Таджвид для начинающих ең жақсы араб 111. Бисмиллгьи ррахIмни ррахIм
 Скачать 0.92 Mb.
|
§37. Ташдидун с танвином.В Арабском языке часто встречаются слова, где в одном слове сочетаются ташдидун с танвином ( ـًّ, ـٌّ, ـٍّ ). В слове (ـ  ) (шадда) всегда ставится над буквой, (танвин фатхIа) и (танвин замма) ставятся над (шаддой), а (танвин кясра) под буквой над которой стоит (шадда).
§38. Алиф и гьамзатун.В Арабском языке кроме 28 согласных букв есть еще одна буква ( ء ) именуемая (гьамза), она произносится с конца горла, только задержка воздуха происходит в гортанной части, как при произношение русского твердого знака (аъ). Знак (гьамза) обычно называют гортанным взрывом, слышится перед или после произношения какого-либо гласного. Гьамза может писаться в слове самостоятельно либо с подставкой. Подставкой для гьамзы служат буквы (أ) – (алиф), (ؤ) – (вав), (ئ) – (йа). Выступая в роли подставки, они сами никаких звуков не обозначают, а буква (ى) пишется без точек внизу. ФатхIа, замма, танвин фатхIа, танвин замма и сукун пишутся над гьамзой (ءَ, ءُ, ءً, ءٌ, ءْ), а кясра и танвин кясра под гьамзой (ءِ, ءٍ). В начале слова гьамза всегда пишется с алифом как подставка: أَسَدٌ – а-садун, أُمٌّ – у-ммун, إِبْرَةٌ – и-братун. В середине слова подставкой для гьамзы служат эти буквы: (ا, و, ى). В конце слова гьамза пишется без подставки с огласовкой и с танвином: دُعَاءً – дугIá-ан, شَيْءٍ – шай-ин, مَاءٌ – мá-ун. Гьамза с сукуном читается как русский твердый знак в слове: مُؤْمِنْ – муъмин. Алиф и гьамза могут быть написаны в девяти вариантах:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||