Глава 29. Norton Commander: настройка и русификаци"
Замены для
русской версии
Norton Commander
1. Войти в каталог с файлами Norton Coinmander.
2. Ввести команду fllefind /с /cs ".exe . Программа FiloFind создаст список иссх
файлов с расширением .ЕХЕ из каталога Norton Conimaiider. Здесь режим /с задаеч
поиск файлов только в текущем каталоге, а режим /cs отключает аквиналентносп'
строчных и прописных букв при поиске. Программа FileFind предъявит списог
.ЕХЕ-файлов Norton Commander.
3. Произвести замену строк символов в .ЕХЕ-файлах (заменяемые и заменяющие ci)()
ки приведены ниже):
а) нажать клавишу Ггз). В выведенном запросе в поле fir.x. находящемся под ни
лем Search for. ввести искомую строку символов (при необходпмосги надо спа
чала очистить это поле нажатиями клавиши (0ц1 )),
б) если поле справа от надписи Replace with недоступно, надо щелкпуп. мыпп.ю
надпись Replace with или перевести к ней курсор и нажать клавишу (ULUIW.'I).
Слева от надписи Replace with должен появиться крестик (или галочка),
в) в поле Hex. находящемся под полем Replace witil. ввести заменяющую строку
символов (при необходимости надо сначала очистить это ноле иажатиями кла'
виши ГРеГ));
г) проверить, правильно ли введены строки символов. Если все в порядке, нажать
кнопку запроса ОК,
д) нажать на кнопку запроса Find. Программа иыполпит поиск. В ответ на сооб-
щение об окончании поиска надо нажать Cinl^L)- Программа должна найти ука-
занную строку символов один раз в каждом файле (количество найденных строк
отображается в правой колонке списка файлов):
е) Нажать на кнопку запроса Replace, а в выведенном после этого запросе Ч
кнопку Allf^les. Далее на все вопросы надо отвечать нажатием кнопки ОК или
клавиши ГЕпГег") до возврата в основное окно программы FileFind.
4. Повторить указанные в п. 3 действия для всех оставшихся пар заменяемых и заме
няющих строк символов.
5. Нажать клавишу [ESC) для выхода в DOS из программы FileFiiid.
В русской версии Norton Commander 5.0 надо выполнить следующие замены (строки
приводятся в шестнадцатеричном виде).
Строку символов
8В 56 06 83 FA 41 7C OD 83 FA 5A 7f 08 83
8В C2 C9 CB 90 81 FA 80 00 7C 06 81 FA 8F
EC 81 FA 90 00 7C OF 81
надо заменить на строку символов
C2 20
00 7Е
8В 46 06 3C 41 72 IF ЗС 5В 72 19 3C 80 72 17 3C
907211 ЗС АО 72 0В 3C FO 75 0В ВО F1 ЕВ 07 90
90 90 04 30 04 20 C9 CB
2. Строку символов
Замены для
английской версии
Norton Commander
8В 56 06 83 FA 61 7C OD 83 FA 7A 7F 08 83 FA 20
8В C2 C9 CB 90 81 FA АО 00 7C 06 81 FA AF 00 7E;
EC 81 FA EO 00 7C OE 81
надо заменить на строку символов
8В 46 06 ЗС 61 72 IF ЗС 7В 72 19 ЗС АО 72 17 ЗС
ВО 72 11 ЗС EO 72 OF ЗС FO 72 07 ЗС F1 75 07 48
ЕВ 04 2C 30 2C 20 C9 CB
В английской версии Norton Cominander 5.0 надо выполнить следующие
(строки приводятся в шестнадцатеричпом виде).
35 8В ЕС 8В 5Е 06 83 FB
1. Строку СИМВОЛОВ 2А Е4 8В D8 8В СЗ C9 СВ
надо заменить на строку символов
90 90 2C 30 2C 20 C9 CB 55 8В ЕС 8В 46 06 ЗС 41
2. Строку символов 2А Е4 8В D8 8В СЗ C9 CB надо заменить на строку символов
90 90 04 30 04 20 C9 CB
3. Строку символов
8В 5E 06 83 FB 61 7C OD 83 FB 7A 7F 08 83 ЕВ 20
8В СЗ С9 СВ 90 81 FB 80 00 7C OE 81 FB A5 00 7F
08 8A
надо заменить на строку символов
8В 46 06 ЗС 61 72 24 ЗС 7В 72 1E ЗС АО 72 1C ЗС
ВО 72 16 ЗС EO 7? 14 ЗС FO 72 ОС ЗС F1 75 ОС 48
ЕВ 09
Строку СИМВОЛОВ
41 7C OD 83 FB 5A 7F 08 83 СЗ 20 8В СЗ С9 СВ 90
81 FB 80 00 7C OE 81 FB A5 00
надо заменить на строку символов
72 24 ЗС
72 10 ЗС
5В 72 1E ЗС 80 72 1С ЗС
FO 75 10 ВО F1 ЕВ ОС
90 72 16 ЗС АО
У,/1. 11 U ' i i l-l < ' (. l.lfililM
чгщ.ИН llfioip: >MM
Hni :]1)<)икп 1Ю!-)
Замены следует выполнять в указанном порядке.
Проверив работоспособность исправленных программ Norton Commander, Вы можете
удалить старые варианты .ЕХЕ-файлов Norton Commander Ч как сделанные Вами, так
и созданные программой FileFind (последние имеют расширение . {ех ).
Для установки привычного формата вывода даты и времени в панелях и запросах
Norton Commander следует соответствующим образом настроить DOS, а именно,
включить в файл CONFIG.SYS строку
COUNTRY=007,866, полное-амя-файла-COUNTRY.SYS
.i.iMi-i.lHHi.' Даже при выполнении всех указанных действий ни русскую, ни английскую
версию Norton Coinmander нельзя считать в полной мере русифицированными. Так, неко-
торые программы просмотра плохо работают с документами, содержащими русские буквы
(это наблюдается для таблиц табличных процессоров, файлов Wom для Windows 6.0 и т.д.).
В русской версии наблюдается некоторый разнобой в терминологии, отдельные диалоговые
запросы содержат неверные надписи (скажем, запрос Подтверждения) или неправильно
функционируют (скажем, запрос распаковки архива имеет флажок Использовать фильтр,
при попытке установки которого программа виснет, и т.д.).
29.9. Обеспечение возможности просмотра .GIF-файлов
В Norton Commander 4.0 можно было просматривать .GIF-файлы нажатием клавиши
(Тз^, а в Norton Commander 5.0 эта возможность куда-то пропала. На самом деле, она
просто по каким-то соображениям была отключена. Ее можно включить следующим
образом:
Х в файле BITMAP.ЕХЕ найти строку ууу87а (набранную латинскими буквами) и
заменить ее на GIF87a . Рядом в том же файле строку ууу89а надо заменить на
GIF89a;
Х в файле NCMAIN.EXE найти строку dib (набранную строчными буквами) и заме-
нить ее на gif.
Глава 30
Краткая справка
по Norton Commander
30. 1. Перемещение по панелям и капик)! лм
Перейти на другую панель Ч (Та1Г).
Переход в другой каталог Ч надо выделить этот каталог и нажать (, Enter]
Переход в корневой каталог Ч Гс^^ПГ^.
Переход в надкаталог Ч ГсТТП (PgUp).
30.2. Выбор группы файлоп
Включить файл в группу
Исключить файл из группы ^__^.
Включить в группу файлы по маске Ч нажать Q на правой части клавиатуры и вве-
сти маску (шаблон имен файлов).
Исключить из группы файлы по маске Ч нажать Q на правой части клавиатуры и
ввести маску (шаблон имен файлов).
Сделать выбранные файлы невыбранными, а невыбранные выбранными Ч нажать Q
на правой части клавиатуры.
Выбранные файлы изображаются желтым цветом на цветном дисплее и повышенной
яркостью на монохромном дисплее.
30.3. Действия с выбранной группой файлов
Выбранную группу файлов можно:
- скопировать;
- переименовать или переместить в другой каталог;
- удалить:
- поместить в архивный файл;
- разархивировать (файлы должны быть архивами);
- объединить в один файл.
30.4. Управление панелями No/ton Commander
убрать панели с экрана/вывести панели на экран.
убрать одну из панелей (не текущую) с экрана/вывести панель на эк-
ран.
поменять панели местами.
сделать неактивную панель информационной (или отменить это).
(С 1 ^(1)
С^ПЖ]
EU:L)(гJD
C^CF^
СсГг1^к;)
^Ж1
(AIU(^T
(AjlKI-0
сделать неактивную панель панелью быстрого просмотра (или отменить
что).
вывести в неактивную панель паспорт каталога или отменить это.
убрать или вывести левую панель.
убрать или вывести правую панель.
сортировать оайлы в текущей панели по имени.
сортировать оайлы в текущей панели по расширению.
сортировать оайлы в текущей панели по времени.
сортировать оайлы в текущей панели по размеру.
не сортировать файлы в текущей панели.
вывести в левой панели оглавление другого диска.
вывести в правой панели оглавление другого диска.
30.5. Назначение функциональных клавиш
Ctrl- Alt- Shift-
FI получение справки ("помощи") убрать или вывести левую панель вывести в левой панели оглавление другого диска уборка диска
F2 вывод меню команд пользователя убрать или вывести правую панель вывести в правой панели оглавление другого диска сетевые утилиты
F3 просмотр файла сортировать файлы в текущей панели по имени просмотр текстового файла просмотр файла (имя запрашивается)
F4 редактирование файла сортировать файлы в текущей панели по расширению редактирование файла альтернативным редактором редактирование файла (имя запрашивается)
F5 копирование файла или группы файлов сортировать файлы в текущей панели по времени копирование в архивный файл копирование (имя файла и назначение запрашиваются)
F6 переименование файла (файлов) или каталога, пересылка в другой каталог сортировать слайды в текущей панели по размеру извлечение файлов из архива переименование или пересылка (имя файла и назначение запрашиваются
F7 создание подкаталога не сортировать файлы в текущей панели поиск файла на диске создание подкаталога
F8 удаление слайда, группы файлов или каталога синхронизация каталогов просмотр и выполнение ранее выполненных команд удаление (имя файла запрашивается)
F9 меню Norton Coiiiiriander печать выделенного файла переключение с 25 на 43 или 50 строк на экране сохранение конфигурации Norton Comrnander
FIO выход из Norton . Coniinander делить или объединять файлы быстрый переход в другой каталог вызов меню (последнего использованного пункта)
30.5. Назначение функциональных клавиш
_________________________________Ctrl-________________Alt-_______________Shift-_______
получение справки убрать или вывести вывесп в левой панели
^ "помощи^ Х левую панель оглавление другого уборка диска
' диска
вывод меню команд убрать или вывести швкп в правой панели
F2 пользователя правую панель оглавление сетевые утилиты
' другого диска
. . сортировать файлы просмотр текстового просмотр файла (имя
F3 просмотр файла в текущей панели ^^ запрашивается)
по имени ' Х
сортировать файлы редактирование файла редактирование файла
F4 редактпропание файла в текущей панели альтернативным (имя запоашивается)
по расширению редактором '
копирование файла или сортировать файлы в копирование в архивный копирование (имя файла
F5 группы файлов ^У^ "^^ "° файл " назначение
' ' времени ' запрашиваются)
переименование файла сортировать файлы в извлечение файлов из переименование или
F(> (файлов) или каталога, текущей панели по ^ пересылка
пересылка в другой размеру Х (имя файла и назначение
каталог запрашиваются
/Х"7 создание подкаталога "^ сортировать ц)аилы в поиск файла на диске создание подкаталога
текущей панели у и
удаление слайда, группы синхронизация просмотр и выполнение удаление (имя файла
'° файлов или каталога каталогов ранее выполненных запрашивается)
' команд Х
^ ^ , ,. , печать выделенного переключение с 25 на 43 сохранение
F9 меню Norton Loiniriander ^^ ^ ^ ^ ^ ^ конфигурации Norton
' Х Х Commander
pfn выход H.I Norton . делить или объединять быстрый переход в вызов меню (последнего
Cominander файлы другой каталог использованного пункта)
Часть 6
ЛЕКСИКОН
В этой части мы расскажем о ЛЕКСИКОНе Ч широко известном неслож-
ном редакторе документов, работающем в среде DOS. В этом редакторе
легко можно подготавливать документы, в том числе включающие символы
нескольких языков, греческие буквы и математические символы, распеча-
тывать эти документы на 9-точечных, 24-точечных матричных, струйных и
лазерных принтерах, составлять оглавления документов и многое другое. В
новых версиях программы поддерживается набор текста в несколько коло-
нок, включение рисунков и т.д.
Хотя более мощные и сложные редакторы документов типа Microsoft Word
или WordPerfect обеспечивают значительно большие возможности по ре-
дактированию текстов и автоматизации делопроизводства, такой простой и
удобный редактор, как ЛЕКСИКОН, по-прежнему сохраняет весьма широ-
кий круг пользователей.
Те читатели, которые не собираются использовать ЛЕКСИКОН, могут эту
часть пропустить без всякого ущерба для понимания остальных частей
книги.
ОГЛАВЛЕНИЕ ЭТОЙ ЧАСТИ
Глава 31. Использование редактора ЛЕКСИКОН ....................................317 г
Глава 31
Использование редактора ЛЕКСИКОН
В настоящей главе описывается текстовый редактор ЛЕКСИКОН Ч один из
наиболее популярных в нашей стране редакторов документов в среде DOS.
Для того чтобы быстрее научиться работать с ЛЕКСИКОНОМ, следует сначала
один-два раза прочесть эту главу без компьютера, что позволит усвоить основ-
ные понятия и концепции, на которых основывается работа с редактором. По-
сле этого надо прочесть эту главу у компьютера, выполняя описываемые в ней
действия на компьютере. В конце главы приведен краткий перечень команд,
используемых при работе с ЛЕКСИКОНОМ.
31.1. Назначение редактора ЛЕКСИКОН
Версии ЛЕКСИКОНа
Текстовый редактор ЛЕКСИКОН (разработчики Ч Е.Н.Веселов и фирма
"Микроинформ") предназначен для обработки несложных документов с тек-
стом на русском и английском языках. ЛЕКСИКОН обеспечивает следующие
функции редактирования текстов:
просмотр и корректировку текста;
автоматическое форматирование абзацев текста;
автоматическое разбиение текста на страницы;
перенос фрагментов текста из одного места в другое;
создание оглавления разделов документа;
использование подчеркивания, курсива и полужирного шрифта для выделе-
ния частей текста;
одновременное редактирование нескольких документов.
Если не использовать различные шрифты (выделение текста курсивом, полу-
жирным шрифтом, подчеркивание и т.д.), то файлы, подготовленные с по-
мощью ЛЕКСИКОНа, представляют собой обычные текстовые файлы без вся-
ких специальных символов. Поэтому, в частности, с помощью ЛЕКСИКОНа
можно редактировать тексты программ, командные файлы DOS и т.д.
Версии до 6.67 (разработки 1988 г.) ЛЕКСИКОНа распространялись бесплат-
но, последующие Ч уже на коммерческой основе. Настоящее описание соот-
ветствует версии 1.2 (в старой нумерации Ч 8.98) ЛЕКСИКОНа от 3 марта
1993 г. В этой версии присутствуют:
Х возможность печати на 24-точечных матричных и на лазерных принтерах;
Х поддержка мыши;
Х поддержка работы с мониторами EGA, VGA и Hercules в графическом ре-
жиме;
Х возможность работы с файлами неограниченной длины;
Х шрифты для печати верхних и нижних индексов, греческих букв и матема-
тических символов;
Х возможность печати пропорциональными шрифтами;
Х просмотр результатов печати на экране (preview);
Х набор текста в несколько колонок и многое другое.
Недостатки
ЛЕКСИКОНа
В начале 1994 г. была выпущена версия 1.3 ЛЕКСИКОНа. В ней обеспечена
возможность включения рисунков (графических файлов в формате PCX), реа-
лизованы пошаговый возврат к предыдущему состоянию документа
(UNDO/REDO), автоматическое сохранение документа через заданные про-
межутки времени, увеличено количество шрифтов и поддерживаемых принте-
ров, а также сделаны некоторые другие небольшие усовершенствования.
Хотя версии 1.2 и 1.3 ЛЕКСИКОНа и значительно удобнее предыдущих, все же в них
не устранены многие старые недостатки ЛЕКСИКОНа. В частности, не поддерживает-
ся обработка сносок, очень неудобен набор в несколько колонок, не до конца отлажены
возможности пропорциональной печати, а шрифты для нее явно "самопальные", по-
прежнему крайне примитивна проверка правописания и т.д. Однако для тех пользова-
телей, которым нужен простой и надежный инструмент для подготовки в среде DOS
несложных документов типа писем, служебных записок и т.д., возможностей ЛЕКСИ-
КОНа будет вполне достаточно. Остальным следует использовать другие редакторы.
При работе в DOS неплохим выбором будут Microsoft Word или WordPerfect, при ра-
боте в Windows Ч Microsoft Word для Windows.
Замечание. Из-за недостатка места в этой книге освещены не все возможности ЛЕКСИ-
КОНа. В частности, не описываются средства печати пропорциональными шрифтами, соз-
дание новых шрифтов и драйверов принтеров, средства настройки ЛЕКСИКОНа.
31.2. Вызов ЛЕКСИКОНа и выход из ЛЕКСИКОНа
Вызов ЛЕКСИКОНа
Далее мы будем предполагать, что программа редактора ЛЕКСИКОН названа
LEXICON.ЕХЕ и находится в одном из каталогов, указанных в команде DOS
Path или в текущем каталоге.
Для вызова ЛЕКСИКОНа следует набрать LEXICON или
LEXICON имя-редактируемого-файла
Если в команде вызова ЛЕКСИКОНа указано имя файла, которого нет на дис-
ке, то ЛЕКСИКОН сообщит об этом. Работа будет продолжаться так, как если
бы этот файл существовал и был пустым.
Замечание. В команде вызова ЛЕКСИКОНа можно указать несколько имен редактируе-
мых файлов. В этом случае они будут загружены в разные окна ЛЕКСИКОНа (см. ниже).
Меню
Информационная
ci рока
Тсксюиыи
курсор
Указа r("i 1.
мыши
Ворткальныи
бе1унок
Горизонтальный
бегунок
Имя файла
Признак
модификации
файла
Номер окна
Рис. 31.1. Вид экрана после входа в ЛЕКСИКОН
|
Скачать 5.4 Mb.