MB26_program_наша_graphitronic. Промышленные стиральные машины высокооборотные стиральные машины с отжимом
 Скачать 1.3 Mb.
|
|
Предостережение!!! Стирание всех стиральных программ должно быть проведено, когда устанавливаете новое программное устройство. Этим обеспечите правильную конфигурацию памяти EEPROM! Нет / Да Вложи стандартную программу? Язык Вложи программу 1 - 15? Вложи программу 16-52? Нет Aнглийский Нет Нет Если хотите использовать 15 стандартных программ, необходимо эти стандартные программы завести в память стиральных программ программного устройства. Выберите язык названия стиральной программы. Название стиральной программы сообщает обслуживающим лицам тип стирального процесса. После заведения стандартных программ будет потребовано подтверждение. Стандатрные программы 1 - 15 – см. главу 7. Как завести 37 специальных программ. Предостережение!!! После выбора другого типа стиральной машины, рекомендуем снова завести стандартные стиральные программы в память. Этим обеспечено, что стиральная машина не будет работать с неправильными уровнями воды и оборотами барабана. Нет / Да Обзор Нет / Да Нет / Да ! ! ! 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 35 НАСТРОЙКА Позиция меню Стандарт. Информация Лимиты Тип коммуникации RS485 Программное устройство оснащено двумя портами коммуникации. RS485 & Irda. Для кабеля коммуникации выберите порт RS485, (для сети или прямого подключения к PC). Для коммуникации infrared выберите Irda. Напереднем пульте возле кнопки 4 находится “окошко” предназанченное для infrared коммуникации. Оба два порта коммуникации не бывают активированы в одно и тоже время. Более подробные информации, см. Руководство по программированию Trace-Tech. Предостережение !!! Некоторые переносные компьютеры имеют слишком слабую передающую мощность. Возможно, что Вам прийдется приложить переносный компьютер прямо к окошку infrared . Адрес коммуникации 255 Каждая стиральная машина в сети стиральной машины RS485 должна иметь специфический адрес коммуникации. (Master - Slave). Предостережение!!! Еслиí 2 или более машин имеют одинаковый адрес коммуникации, сеть будет неправильно работать. 1 - 255 Меню Расширения Нет Если выбрано Меню Расширения, изобразится последующая позиция меню “Расширения...” на экране главного меню. Нет / Да Конец Возвращение в главное меню. ! ! 36 РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC 4.3. МЕНЮ РАСШИРЕНИЯ Некоторые специальные применения программного устройства доступны только в меню Расширения. В меню расширения можно найти избираемые и специальные приложения и приложения, часто используемые. КАК ПОПАСТЬ В МЕНЮ РАСШИРЕНИЯ Для доступа в меню Расширения необходимо настроить позицию меню “Расширение” на “Да”. В меню Расширения можно попасть только, когда машина находится в покойном состоянии (подключена электрическая энергия, но программа не запущена). Изобразится Выбор программы. Переключите машину в режим настройки (см. 3.3). Теперь в наличии главное меню. В меню конфигурации выберите меню Расширения. Меню расширения содержит список дополнительных меню со специальными функциями. Mеню инициализации … Mеню программирования … Меню конфигурации … Cервисное меню … Меню расширения … Главное меню 1 Память DAQ 2 Гигиенический режим 3 Замыкание программы .. 4 Traceability Меню расширения 5 Взвешивание.. 6 Конец Меню расширения 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 37 НАСТРОЙКА МЕНЮ ПАМЯТИ DAQ Программное устройство оснащено большой емкостью памяти сбора данных. Функциональный статус этой памяти можно определить в меню памяти DAQ. Память DAQ содержит отдельные отрезки памяти, в которой записаны все виды данных. Если выбрано “Включено”, отрезок памяти активен. Если выбрано “Выключено”, отрезок памяти не активен. Повторный запуск памяти DAQ можно провести в меню конфигурации с помощью функции reset, возвращение к первичным величинам. После проведения повторного запуска памяти DAQ все данные из памяти будут стерты. Память DAQ обычно используется вместе с TRACE-TECH PC программным обеспечением(softwer). Информации, которые записаны в памяти DAQ предназначены только для информативных целей. Позиция меню Информация Все отрезки памяти Включено / Выключено Если выбрано включено, все отрезки памяти активны Отрезок статистик Включено / Выключено В отрезке памяти статистики записаны статистические данные программного устройства Отрезок Traceability Включено / Выключено В отрезке памяти Traceability записаны статистические данные Traceability. Trace-Tech настройка Включено / Выключено В отрезке памяти настройка Trace-Tech записаны Данные настройки PC Trace-Tech прог. обеспечения (softwer). Log отрезок Включено / Выключено В отрезке памяти Log записаны данные событий. Конец Возвращение в Меню расширения. МЕНЮ ГИГИЕНИЧЕСКИЙ РЕЖИМ A. Точный контроль температуры В течении текущей работы системы нагревания стиральной машины следит за управлением температуры ниже запрограммированной целевой величиной температуры. Этому описанному управлению соотвествует кривая на 1 рисунке. В случае использования гигиенических стиральных циклов некоторые потребители стиральных машин требуют точного управления температурой. Пример: Если запрограммирована температура 70°C, белье должно быть выстирано при температуре, которая не ниже 70°C. Это решение используется с помощью функции “Точно управляемые температуры”. В этом случае программное устройство управляет температурой над запрограммированную величину температуры. См. кривая 2 на рисунке. Точный контроль температуры не используется для тонкого белья и шерсти. Точный контроль температуры не будет функционировать для запрограммированных температур ниже 30°C. 38 РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC График нагревания воды. B. Offset температурного датчика Проверкой правильности калибрирования температурного датчика, калибрирование может быть проведено с помощью отдельного измерительного устройства. Величину температурного датчика возможно настроить в диапазоне +/- 5°C. В случае использования обычной стиральной машины, нет необходимости проводить калибрирование. Позиция меню Стандартно Информации Лимиты Точный контроль температуры Нет Точный контроль температуры, проводимый программным устройством, дает возможность стирки белья при одинаковой температуре как и запрограммированная целевая величина температуры. Нет / Да Offset температурного датчика 0 Изменением величины offset температурного датчика произойдет настройка величины температурного датчика воды, это обозначает, что получаем одинаковую величину такую как и опорная величина отдельного температурного датчика. -5 / 0 / 5 Конец Возвращение в Меню расширения. Врем Температур а воды Целевая температура 1 :Контроль температуры при текущей работе 2 : Точный контроль температуры Температур а воды Настройка offset + 5 - 5 A. Точный контроль температуры B. Offset температурного датчика Врем Целева я темпера тура 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 39 НАСТРОЙКА МЕНЮ ЗАМЫКАНИЯ РЕЖИМА ПРОГРАММИРОВАНИЯ Доступ к режиму программирования может быть закрыт паролем. Это обозначает, если не знаете пароль, не будете иметь доступ к главному меню. Позиция меню Стандарт Информация Лимиты Пароль . . . . Отсутствует Для задания пароля, используйте 4 цифры и нажмите ENTER. Предостережение !!! Если пароль не был настроен, не будет востребован. 0000 - 99999 Замена пароля ... Новый пароль ... Старый пароль ... Без пароля Для задания нового пароля, используйте 4 цифры. Если хотите пароль отменить, выберите позицию меню „Без пароля“. Для замены пароля, сначала необходимо задать старый пароль, а потом новый пароль. Конец Возвращение в Меню разширения. ! 40 РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC МЕНЮ ЗАМЫКАНИЯ ПРОГРАММЫ Каждую стиральную программу возможно индивидуально замкнуть. Если программа замкнута, это обозначает, что уже не будет возможности изменить настройку. Этим возможно воспрепятствовать, что созданная программа будет кем-то изменена. Если был настроен пароль, то для входа в это меню , он будет потребован. Позиция меню Стандартно Информации Лимиты Пароль . . . . Никакого Для введения пароля используйте 4 цифры и нажмите ENTER. Предостережение!!! Если пароль не настроен, не будет потребован. 000 - 99999 Программы … 1 ГОРЯЧАЯ ВАННА Отомкнуто 2 ТЕПЛАЯ ВАННА Замкнуто … 99 Программ 99 Отомкнуто КОНЕЦ Отомкнуто Каждая стиральная программа может быть замкнута – отомкнута индивидуально. Если программа замкнута, то нет возможности изменить настройку. Этим можно воспрепятствовать, чтобы созданную программу кто-то изменил. Отомкнуто/ замкнуто Редактирование пароля … Новый пароль …. Без пароля …. Старый пароль …. Для введения нового пароля используйте 4 цифры. Выберите позицию меню “Без пароля”, если не хотите задавать пароль. Для изменения пароля необходимо сначала задать старый пароль а потом новый. Конец Возвращение в Меню расширения. ! 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 41 НАСТРОЙКА TRACEABILITY МЕНЮ Traceability это функция, которая дает возможность записывать данные стирального цикла вне стиральной машины для проверки, если стиральный процесс был правильно проведен. В случае ошибки, стиральный цикл будет остановлен. Изобразится предупреждение, что стиральный цикл необходимо повторить для проведения правильного стирального цикла. Более подробные информации о Traceability можно найти в руководстве Traceability management software. Позиция меню Стандартно Информации Лимиты Разрешить Traceability Нет / Да Нет Для изображения остальных позиций, в первую очередь необходитмо разрешить функцию Traceability. Нет / Да Traceability сообщение Записанного цикла Печать последнего репорта Данные DAQ XX% Нет Для каждого стирального цикла может быть создан рапорт. К стиральной машине возможно подключить принтер или компьютер (PC), посредством серийного порта коммуникации RS485. “Данные DAQ”: записывает все данные стирального процесса в память DAQ программного устройства. Если к стиральной машине подключен компьютер (PC), данные отсылаются и записываются в PC. “Данные PC”: отсылает простоянно все данные стирального цикла в PC (в PC данные сохраняются). “Печать последнего” отсылает рапорт для печати на принтер. Приказ для печати задается: “Печать последнего рапорта”. “Печать всегда” отсылает рапорт в реальном времени для печати на принтере. При выборе данные DAQ изобразиится позиция меню, в которой изобразится количество стиральных циклов, которые были записаны в память DAQ. При выборе “Печать последнего”, изобразится одна позиция меню, которая дает возможность печати последнего записанного рапорта. Данные DAQ Данные PC Печать последнего Печать всегда Нет / Да Отменить ошибки Traceability Нет Ошибка81 и ошибка 82 могут быть отменены, если часто „мешают“ стиральному процессу. Нет / Да Конец Возвращение в Меню расширения. 42 РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC ВЗВЕШИВАНИЕ Только MB и FS машинымогут быть исполнены с системой взвешивания или вес белья может быть задан в ручную. Позиция меню Стандартно Информации Лимиты Взвешивание Нет Нет - без взвешивания Aвто - Автоматическая система взвешивания белья Мануаль - ручная настройка веса белья Нет / Авто / Мануаль Главные единицы кг Величина веса может быть указана в кг или процентах (емкость машины). Главные единицы соответствуют самым большим числам на дисплее. кг / % Вспомогательные единицы % Величина веса может быть указана в кг или процентах (емкость машины). Вспомогательные единицы соответствуют самым маленьким числам на дисплее. % / кг / выключено Калибрирование системы взвешивания … Калибрирование сенсоров взвешивания изображает актуальный вес, который соответствует каждому сенсору взвешивания. Если в середине дисплея программного устройства изобразится “Калибрировано”, Это обозначает, что калибрирование уже проведено. Более подробные информации найдете в руководстве для системы взвешивания. Предпологаемый вес машины XXXX Эта величина показывает вес стиральной машины. Эту величину используйте для проверки правильной работы системы взвешивания. Если актуально, измеренная величина находится вне диапазона, изобразится диагностическая ошибка. 0 / 9999 Уровень Коррекция абсорбции белья Единицы Нет Расход воды запрограммирован в (единицах) или литрах. Если выбраны единицы, то машина израсходует больше воды чем при выборе уровня в литрах, потому что для выбра уровня в литрах система взвешивания измеряет точное количество воды. Если выбраны литры, то может случится, что для предварительной стирки не будет доступно требуемое количество воды, потому что сухое белье впитает большое количество воды. Эту проблему возможно решить выбором “Коррекция абсорбции белья.” В машину будет поступать больше воды для предварительной стирки. Единицы/ литры Нет / Да 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 43 НАСТРОЙКА Автоматическая настройка уровня Автоматическая настройка дозировки Нет Нет Если количество белья в машине меньше чем емкость стиральной машины, стиральная машина будет запущена автоматически с нижшим количеством воды. Этим будет понижен расход воды стиральной машины. Также как и автоматическая настройка уровня воды, также будет настроена величина времени для сигнала жидких стиральных средств в зависимости от количества взвешенного белья. Этим будет понижен расход жидкого средства стиральной машины. Нет / Да Нет / Да Конец Возвращение в Меню расширения. 44 РУ КО В О ДСТВО ПО ПРО ГРАМ МИРО ВАНИЮ 535890_B_PUB _DATE_14.9. 201 1.DOC 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 45 ПРОГРАММИРОВАНИЕ 5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ 5.1. ОБЩЕЕ Для возможности программировать и подробные детали, программное устройство содержит специальные функции. Функции для комплектной программы: - Номер программы: выбор стиральной программы - Название: задается или изменяется название программы - Просматривать: контролируются настроенные величины в программе без возможности изменений - Изменять: изменяется программа - Новая: создается новая прогамма - Копировать: копируется существующая программа - Стереть: стирается программа - Конец: выход из меню программирования Функции для программных шагов: - Номер шага: выбор шага - Прибавить: в конце программы прибавляется шаг - Изменять: изменяется шаг - Вложить: вкладывается шаг между двумя шагами - Просматривать: контролируются настроенные величины в шаге без возможности изменений - Стереть: стирается шаг - Выйти: выход из меню программирования шагов Соблюдайте опытную диаграмму шаг за шагом . 5.2. ШАГ : ПРОГРАММНОЕ МЕНЮ КАК ПОПАСТЬ В ПРОГРАММНОЕ МЕНЮ В меню инициализации можно попасть только тогда, когда стиральная машина находится в покойном состоянии (присоединена к сети, но программа не работает). Изобразится Выбор программы. Переключите машину в режим настройки (см. 3.3). Теперь в наличии главное меню. Нажмите СТРЕЛКУ ВНИЗ для выбора меню программ. 46 РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ 535890_B_PUB_DATE_14.9.2011.DOC Mеню инициализации … Mеню программирования … Меню конфигурации … Cервисное меню … Меню расширения … Главное меню Выберите программу №.: 1 Название: ГОРЯЧАЯ ВАННА Изобр … Новый … Стереть … Изменить … Копия … Конец Mеню программирования Выбор необходимо подтвердить нажатием кнопки |