Романенко Основы гидроэкологии. Р69 Основы гидроэкологии Учебн для студентов высших учебных заведений. К генеза, 2004. 664 с 1
 Скачать 7.62 Mb.
|
|
Высшая водная растительность Формирование растительного покрова связано с зарастанием откосов необлицованных каналов, имеющих грунтовое ложе. Могут зарастать и каналы, берега которых полностью или частично укреплены твердыми покры- 626 Раздел VI. Моря и внутренние воды тиями. В этом случае процесс развития макрофитов связан с образованием слоя ила на твердых покрытиях и происходит в более поздние сроки. Глубина распространения высшей водной растительности в каналах Украины достигает в среднем метровой изобаты, вот- дельных случаях — 2 м. Для распространения погруженных высших водных растений лимитирующим фактором является значительная скорость течения. Они нормально развиваются, если она не превышает 0,3-0,4 мс. На откосах каналов скорость течения меньше, чем посередине. Для развития погруженных водных растений важным экологическим фактором является также прозрачность и мутность воды. Так, при прозрачности воды дом погруженные растения распространяются на глубину 0,6—0,8 м в Северокрымском канале, нам в канале Северский Донец Донбасс и нам в канале Днепр — Донбасс. Высшая водная растительность каналов юга Украины характеризуется сходством видового состава. К наиболее распространенным воздушно-водным растениям относятся тростник обыкновенный, рогоз узколистный рогоз широколистный (Typha latifolia), рогоз Лакс- манна (Typha laxmannii), клубнекамыш морской (Bolboschoenus манник большой (Glyceria maxima), сусак зонтичный частуха подорожниковая plantago- aquatica), стрелолист (Sagittaria sagittif Наиболее распространенные погруженные растения - уруть колосистая, рдест гребенчатый (Potamogeton pectinatus), рдест пронзеннолистный (Potamogeton perfoliatus), рдест курчавый (Potamogeton crispus), рдест маленький (Potamo- geton pusillus), рдест плавающий (Potamogeton natans), роголист- ник темно-зеленый (Ceratophyllum наяда морская marina), элодея канадская (Elodea Растения с плавающими листьями в каналах встречаются нечасто лишь на участках, которые проходят по руслам рек (например, Днепр — Донбасс, Северский Донец — Донбасс). Процесс зарастания необлицованных откосов каналов начинается через один-два года после заполнения их водой. В облицованных каналах появлению макрофитов предшествует обрастание нитчатыми водорослями, благодаря которым ускоряется процесс накопления ила. Его образование связано с деструкцией водорослевой биомассы и оседанием взвешенных частиц, поступающих в канал с водой. Поскольку заиление щебенчатых откосов происходит достаточно быстро, первые водные растения обнаруживаются в каналах на второй год после их заполнения водой. Следующие этапы развития погруженной растительности проходят довольно быстро. При бетонных укреплениях дна и откосов слой ила образуется медленно, и поэтому первые признаки появления погруженных растений обнаруживаются лишь на года интенсивное зарастание ими происходит на восьмой-девя- год после заполнения канала водой. Формирование поясов растительности может длиться десятки лет. В течение этого времени происходит смена одних сообществ высших водных растений другими. Течение этих процессов неодинаковое в облицованных и необлицованных каналах. В необли- цованных каналах погруженные растения постепенно деградируют и их место занимают воздушно-водные, среди которых доминирует тростник обыкновенный. Считается, что погруженные водные растения сменяются воздушно-водными в течение 4-5 лет после заполнения каналов водой. Сообщества тростника обыкновенного за несколько лет могут почти полностью вытеснить погруженную водную растительность. Она остается лишь в местах, свободных от зарослей воздушно-водной растительности. Постепенно и эти участки зарастают преимущественно тростником. Чрезмерное зарастание канала высшими водными растениями отрицательно влияет на транспортирование по нему воды. Их заросли часто занимают значительные площади, образуя большую биомассу. Так, биомасса тростника обыкновенного может достигать урути колосистой - 4-6, а рдеста гребенчатого - около 4-7 кг/м 2 . При отмирании макрофитов ухудшается качество воды, особенно в осенне-зимний период. Вместе стем заросли высших водных растений играют определенную положительную роль в формировании качества воды. Макрофиты изымают из воды значительное количество биогенных и загрязняющих веществ, задерживают взвешенные частицы, что способствует осветлению воды. В зарослях макрофитов размножаются организмы-фильтраторы, развиваются эпифит- сообщества водорослей. В процессе фотосинтеза растения выделяют вводу кислород и утилизируют диоксид углерода. На погруженных и воздушно-водных растениях образуются поселения бактериоперифитона, которому принадлежит важная роль в деструкции органических веществ Бактериальное население Бактериопланктон наряду с фитопланктоном является важным компонентом биологического стока в каналах. Его формирование обусловлено поступлением воды из источников водозабора и частично с близлежащих территорий. Количественные характеристики бактериального населения определяются общей эвтрофностью водоемов и концентрацией органических веществ, образующихся в них или поступающих извне. Существует тесная связь между развитием фитопланктона и бактерий, в том числе сапрофитных. В каналах Украины с речным типом водоснабжения при значительном повышении численнос- 628 Раздел Моря и внутренние воды ти диатомовых водорослей в весенний период наблюдается угнетение Так, в канале Северский Донец - Донбасс в период наибольшего возрастания биомассы диатомовых водорослей его численность снижается на 30,5-54,7 %. На стадии их массового отмирания она, наоборот, резко возрастает. Увеличивается численность бактериопланктона ив местах массового развития нитчатых водорослей. На таких участках она может быть на 35-45 % выше, чем на участках без водорослей. В связи с высокой интенсивностью развития бактериопланкто- на его содержание в отдельные сезоны года может составлять от до 95 % общего каналов сосредоточивается преимущественно на твердых субстратах откосов ив меньшей степени — на дне каналов. Динамика его развития в каналах Украины совпадает с периодичностью отмирания и распада фитобентоса, в результате чего вводу переходит значительное количество органических веществ, которые существенным образом влияют на численность сапрофитных бактерий. В связи стем, что сообщества отдельных видов растений (нитчатые водоросли, погруженные и воздушно-водные растения) отмирают и разлагаются в разные сроки, распределению бактериобентоса по трассе каналов свойственна мозаичность. Влияет на развитие сапрофитных и других бактерий и характер крепления дна. Так, бактериоценозы каналов, сформированные на песчаном грунте, характеризуются развитием преимущественно олиготрофных бактерий и более интенсивной минерализацией органических веществ. Бактериобентос щебенчатых и бетонных покрытий не отличается высокой функциональной активностью. В процессе деструкции растительной биомассы образуются труднорастворимые гумусовые вещества, способствующие илообра- зованию. Наиболее интенсивно процессы распада фитомассы под влиянием бактериопланктона и бактериобентоса протекают в необли- цованных каналах Украины. В отличие от облицованных каналов, в которых деструкция органических веществ заканчивается на стадии аммонификации, в необлицованных каналах происходит дальнейшее окисление аммонийных соединений, те. их нит Деструкция фитомассы каналах усиливается под воздействием бактерий Общая их численность на воздушно-водных растениях в каналах может колебаться от 42 до 1589 млн кл./г сырой массы. Еще выше она на погруженных макрофитах (175-2 360 млн кл./г). Сапрофитные бактерии лучше развиваются на воздушно-водных растениях, где их численность может колебаться от 0,3 до 52,6 млн, на погруженных она составляет млн кл./г и Основы гидроэкологии разными. На протяжении летне-осеннего периода преобладают ветвистоусые ракообразные, а зимой и ранней весной — коловрат- ки. В постоянно действующих каналах, заполняющихся водой из водохранилищ, их численность и биомасса значительно выше, чем в каналах, по которым транспортируется речная вода. Численность и биомасса зоопланктона по трассе каналов изменяются, особенно после прохождения воды через насосные агрегаты. Например, численность лептодоры хищной на участке поступления воды в канал Днепр — Донбасс из Каховского водохранилища составляет 2,9 тыс. экз./м 3 (биомасса 2,2 гм, а после прохождения через две насосные станции она снижается до экз./м 8 (биомасса 0,005 мг/м 3 ). В канале Северский Донец - Донбасс численность зоопланктона уменьшается от 78,3 тыс. экз./м 3 на начальных его участках до тыс. экз./м 3 нам километре. На формирование зоопланктона существенным образом влияет наличие водохранилищ по трассе канала. Например, по трассе Татарбунарского канала, по которому дунайская вода подается оросительную систему, построен ряд транзитных водохранилищ, вода которых различается по общей минерализации и солевому составу. В них сформировались и разные зоопланктонные сообщества. Если на начальных участках канала преобладают ценозы босми- на длинноносая + акантоциклоп американский (субдоминант- ные виды — моина обыкновенная, диафанозома брахиурум, бра- хионус бокаловидный, тов конечной его части доминируют ко- ловратки вида аспланхна приодонта. Численность зоопланктона составляла соответственно 3,9 тыс. экз./м 3 (биомасса 67,0 мг/м 3 ) и 61,6 тыс. экз./м 3 (биомасса 701 мг/м 3 ). В экосистемах каналов наиболее интенсивное развитие зоопланктона отмечается в зарослях высших водных растений. Например, в канале Днепр - Донбасс его биомасса в зарослях в раза выше, чем на открытых участках. Она также выше ив придонном слое воды, если скорость течения не превышает 0,3 м/с. При более высокой скорости организмы зоопланктона смываются потоками воды. Формирование зообентоса в каналах тесно связано сего составом в источниках водоснабжения. Организмы бентоса при поступлении с водой в канал формируют соответствующие ценозы, закрепляясь на твердых субстратах, таких как донные отложения, бетонные или щебенчатые облицовки, заросли высших водных растений, элементы гидротехнических сооружений. На видовой состав и численность бентосных организмов влияют степень за- иленности твердых субстратов, наличие зарослей высших водных растений, скорость течения воды, глубина и угол крутизны откосов. Формирование сообществ зообентоса в каналах тесно связано Раздел Моря и внутренние воды с режимом их эксплуатации. Если канал функционирует в сезонном режиме и после вегетационного сезона спускается на зиму и осушается, процесс становления ценозов каждый год начинается заново. Что же касается постоянно действующих каналов, то формирование сообществ зообентоса проходит ряд стадий. На начальной стадии после заполнения каналов в них появляются ные организмы, которые заносятся с водой. Кроме того, на твердых субстратах поселяются личинки хирономид: на грунте — рода, а на бетоне и щебне — рода временем появляются личинки поденок, бокоплавы и другие бентосные организмы. Б каналах с илистым дном развиваются олигохеты, гидры, нематоды, полихеты, моллюски, остракоды, личинки насекомых, высшие ракообразные. На твердых субстратах образуются значительные по размеру поселения моллюсков (дрейссены речной и бугской, мшанок (мшанка ползающая Cristatella хохлатка клубочковид- ная Plumatella fungosa) и других организмов, которые ведут прикрепленный образ жизни. В необлицованных каналах Украины, где хорошо развиты заросли высших водных растений, формируются фитофильные сообщества беспозвоночных, представленные в частности, личинками хирономид и олигохетами. На бетонных и щебенчатых покрытиях откосов в каналах доминируют моллюски (Dreissena Dr. bugensis и др. В отличие от зоопланктона, который с удаленностью от водозабора постепенно обедняется, донное население облицованных каналов, наоборот, характеризуется более высокими показателями видового разнообразия и численности. Это связано с уменьшением скорости течения воды и удержанием большего количества видов в биоценозах. Вследствие массового развития беспозвоночных, которыми обрастают твердые покрытия откосов, возрастает биомасса зообентоса по трассе каналов. В необлицованных каналах с грунтовым ложем зообентос сосредоточен в основном на их начальных участках, где оседает большее количество взвешенных частиц, обогащенных органическими веществами. Максимальная численность беспозвоночных отмечена на глинистом грунте и значительно меньшая - на бетоне и щебне. В бентосе каналов Украины четко выделяются две зоны расти- тельно-животная, занимающая верхнюю часть откосов, и животная, расположенная ниже глубины 1,5-2,0 м. Для растительно- животной зоны характерно интенсивное развитие фитобентоса. Биомасса донных животных в каналах при стабильном режиме их эксплуатации может быть достаточно большой. Так, вне- облицованных каналах она иногда составляет 20, а в облицованных- догм. Массовое развитие в облицованных каналах по Основы гидроэкологии лучают дрейссены. Их биомасса на твердых субстратах может колебаться на отдельных участках от 4 до 10 кг/м 2 , а на гидротехнических сооружениях ив закрытых трубопроводах достигать кг/м 2 43.4. Формирование качества воды в каналах В отличие от рек, водохранилищ и озер, каналы лучше защищены от поступления в них загрязняющих веществ. Запрещен сброс в них сточных вод населенных пунктов, промышленных и сельскохозяйственных предприятий. Большинство каналов Украины имеет зоны санитарной охраны, ас целью предупреждения попадания стекающих дождевых и талых вод в каналы вдоль их трассы сооружаются ливневые водостоки. Качество воды в каналах Украины зависит, в основном, от внутриводоемных процессов, в частности от процессов самозагряз- нения и самоочищения, которые тесно связаны с биотическим круговоротом веществ, включающим образование первичной продукции и деструкцию. Кроме того, вводе каналов содержатся органические вещества аллохтонного происхождения, поступающие из источника водоснабжения преимущественно в растворенной форме ив составе планктона. Наибольшая масса фитопланктона наблюдается при поступлении в канал воды из водохранилищ вовремя ее цветения. Органические вещества могут переходить вводу из иловых отложений. Основными же звеньями экосистемы, с которыми связано образование органических веществ, являются автотрофные организмы. Наиболее активные первичные продуценты в каналах — мик- рои макроскопические нитчатые водоросли. Вклад высших водных растений в создание органического вещества значительно меньший. В деструкции органического вещества основная роль принадлежит бактериальному особенно сапрофитным бактериям. Вклад планктонных и бентосных беспозвоночных в эти процессы в каналах обычно не превышает 10 %. Исключение составляют массовые поселения моллюска дрейссены, которые могут влиять на деструкцию органического вещества. Формирование качества воды в каналах определяется соотношением процессов первичной продукции и деструкции органических веществ. Если продукция превышает деструкцию, в каналах могут накапливаться неразложившиеся остатки фитомассы, отмершие организмы зоопланктона и зообентоса. Они оседают на дно и откосы каналов, аккумулируются в донных отложениях и превращаются в источник вторичного загрязнения. В тех случаях, когда продукция и деструкция органического вещества Раздел VI. Моря и внутренние воды (включая его вынос сводным стоком) сбалансированы, можно говорить о нормальной самоочистительной способности экосистемы канала. Если же интенсивность деструкции выше, чем продукции, есть все основания считать, что происходит самоочищение от загрязняющих веществ не только автохтонного, но и аллохтон- ного происхождения. Тот факт, что самоочищение и самозагрязнение зависят от внутриводоемных процессов, дает основания для принятия мер по улучшению качества воды в каналах посредством управления функционированием их экосистем. Среди мероприятий целенаправленного воздействия на структуру и функционирование сообществ гидробионтов, а соответственно и их влияния на качество воды в каналах, наиболее эффективным является оптимизация их технических параметров и режима эксплуатации [78]. Комплекс водоохранных мероприятий, направленных на обеспечение нормативного качества воды в каналах Украины, включает 1) применение водозаборных сооружений, предотвращающих поступление в канал фитопланктона, особенно вовремя цветения воды в водохранилищах 2) оптимизацию с экологической точки зрения системы укрепления откосов, оказание предпочтения биологическому укреплению берегов перед твердым искусственным покрытием (бетоном, щебнем 3) экологически обоснованный режим водоподачи, обеспечивающий оптимальную скорость течения) создание в определенных местах специальных сооружений биоплато, с использованием высокой самоочистительной способности сообществ высшей водной растительности и т. п. Глава 44. Законодательное регулирование водохозяйственной и водоохранной деятельности Законодательное регулирование водохозяйственной и водоохранной деятельности является неотъемлемой частью Национальной стратегии государства в области охраны окружающей среды. Все сведения относительно водных объектов, расположенных на территории страны, их гидрологическом и гидрохимическом режиме, использовании воды и водопользователях, другая информация концентрируется в Государственном водном Кадастре. Впервые такой свод сведений был создан для территории бывшего СССР в 1933-1941 гг. и с тех пор ведется по единой системе в странах СНГ. Структура Государственного водного Кадастра включает три раздела Поверхностные воды, Подземные воды и Использование вод. В нем содержатся сведения о реках, озерах, водохранилищах, внутренних морях и территориальных водах внешних 4 207 633 Основы гидроэкологии морей, ледниках, подземных водах. Содержится информация о гидротехнических сооружениях, воднотранспортных системах и другие сведения. Данные Государственного водного Кадастра являются официальными, они систематизированы и постоянно пополняются, а также используются при текущем и перспективном планировании использования водных ресурсов, составлении схем комплексного использования и охраны вод, для других целей. Основные фундаментальные положения, на которых строится вся правовая система водного законодательства, сформулирована в Конституции страны. В ней определены формы собственности на водные объекты, порядок осуществления прав собственников водных объектов владение, пользование и распоряжение водными объектами. Конституция закрепляет право граждан на пользование качественными водными ресурсами и право на возмещение причиненного им ущерба или ущерба в случае непринятия мер со стороны государства или полномочных органов и организаций, по вине которых был нанесен ущерб здоровью или материальным ценностям населения. Главным законодательным Актом в системе водного законодательства, регулирующего отношения водопользователей, управление водным фондом и его охрану, является Водный кодекс, принимаемый высшим законодательным органом страны. В нем определяется правовой статус природных вод, водных объектов, порядок водопользования и охраны вод, экологические требования при использовании вод в различных отраслях народного хозяйства питьевом водоснабжении, в сфере коммунально-бытово- го обслуживания, рекреации, рыбном хозяйстве и др. В Водном кодексе закрепляется положение о том, что водопользование осуществляется на основе разрешений государственных органов и заплату. Исключение относительно оплаты составляет водопользование населения и юридических лиц без применения технических средств, которые могут негативно влиять на качество воды водных объектов. Водный кодекс устанавливает только общие правила водопользования и охраны вод, которые конкретизируются в соответствующих Законах и подзаконных актах страны с учетом ее административного устройства, социально-экономических и экологических условий. Рассмотрим основные положения водного законодательства на примере стран днепровского бассейна. Страны днепровского бассейна Республика Беларусь, Российская Федерация и Украина являются основателями содружества независимых государств. СНГ создавалось на началах суверенного равенства, где его члены являются самостоятельными и рав- 634 Раздел Моря и внутренние воды ноправными субъектами международного права. Поэтому каждая страна бассейна имеет определенные отличия в государственном устройстве, что в той или иной мере отразилось на природо- и водоохранных законодательствах. В тоже время ключевые принципы, подходы и цели национальных законов в сфере охраны окружающей природной среды, использования природных (в том числе и водных) ресурсов имеют много общего. Так, в странах днепровского бассейна - Республике Беларусь и Украине - Водный кодекс и другие законодательные акты, принимаемые на государственном уровне, имеют прямое действие на всей территории страны. В Российской Федерации водное законодательство находиться в совместном ведении Российской Федерации и субъектов федерации. Оно состоит из Водного кодекса Российской Федерации и принимаемых в соответствии с ним других федеральных законов, а также нормативно-правовых актов, регулирующих водные отношения. К ним, в частности, относятся федеральные законы О безопасности гидротехнических сооружений, Оплате за пользование водными объектами, О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации (1998), Об исключительной экономической зоне Российской Федерации (1997). В субъектах федерации принимаются законы, которые регулируют водные отношения на территории субъектов федерации. При этом они не должны противоречить федеральным законам. В этом принципиальное различие Водного кодекса стран бассейна Днепра. В остальном они имеют много общего, так каких основные положения разрабатывались еще во времена единой Советской страны. Система водного законодательства стран бассейна включает целый перечень юридических законов и подзаконных актов, которые регламентируют установление платы за использование водных ресурсов, за загрязнение природных вод, проведение экологической экспертизы водных объектов, установление экологических нормативов на изъятие и использование водных ресурсов, установление квот на вылов рыбы и других гидробионтов. К ним относятся, например, такие законы Республики Беларусь, как: «О налоге на пользование природными ресурсами - экологический налог, О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения. Законы Украины О питьевой воде и питьевом водоснабжении, О защите населения и территорий от чрезвычайной ситуации техногенного и природного характера, Об экологической экспертизе и др. [21, 39, Важным законодательным актом является установление предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ вводных объектах, при которых вещество не оказывает прямого или Основы гидроэкологии опосредованного влияния на здоровье человека и не ухудшает гигиенические условия водопользования. В Республике Беларусь, Российской Федерации и Украине существует развитая система нормативов в области охраны окружающей природной среды - от нормативов экологической безопасности водных объектов до отраслевых нормативов. Среди них: нормативы экологической безопасности водопользования, экологический норматив качества водных объектов, нормативы пре- дельно-допустимого сброса загрязняющих веществ отраслевые технологические нормативы образования веществ, сбрасываемых вводные объекты, отраслевые технологические нормативы использования и Нормативы качества воды утверждаются в законодательном порядке и включают более тысячи значений допустимых концентраций для каждого вида водопользования и являются обязательными для выполнения. При этом учитываются как общие требования к составу и свойствам воды для разных видов водопользования (взвешенные вещества, плавающие примеси, запах, вкус, температура, активная реакция (рН), минерализация, растворенный кислород, ВПК (биологическое потребление кислорода (химическое потребление кислорода, бактерии - возбудители заболеваний, таки специфические компоненты, к числу которых относятся токсические вещества и радионуклиды. Имеется перечень ПДК веществ для водных объектов хозяй- ственно-питьевого и коммунально-бытового назначения, ПДК для водных объектов используемых в рыбохозяйственных целях и др. Правовой основой экономического механизма рационального использования и охраны вод являются Водный кодекс и Законы «Об охране окружающей природной среды. Эти законы регламентируют установление нормативов платы и размеров платежей за использование водный объектов, сбросов загрязняющих веществ вводные объекты. Экономические механизмы предусматривают целевое финансирование на восстановление и охрану водных объектов, формирование специальных фондов, используемых для этих целей, осуществление страхования водохозяйственных рисков и др. Законодательно закреплено стимулирование льготным налогообложением предприятий, организаций и отдельных лиц внедряющих водосберегающие технологии. Законодательно предусмотрена юридическая ответственность за правонарушения водного законодательства. Существуют различные виды ответственности юридических и физических лиц: административная, дисциплинарная, уголовная и материальная ответственность. Правом предъявления исков, связанных с возмещением ущербов, нанесенных водным объектам, наделяются Раздел VI. Моря и внутренние воды специальные государственные органы управления и охраны вод. За нарушения санитарно-эпидемиологических требований к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению населения предъявление санкций является прерогативой Государственного органа В Водном кодексе и других законодательных актах оводе водные объекты рассматриваются в странах бассейна в основном с позиций их ресурсной значимости и государственного регулирования их использования и охраны. Вопросы, касающиеся рационального использования и охраны водных ресурсов международных реки их охраны, регламентируются соответствующими межгосударственными соглашениями и международными конвенциями. Например, международно-пра- вовой аспект экологических проблем Дуная четко определен в Конвенции по защите бассейна Дуная, ратифицированной всеми придунайскими странами (Стратегические направления в области защиты и восстановления морской среды отражены в Конвенции по защите Черного моря от загрязнений (1992). Она предусматривает создание юридических основ для объединения усилий стран Черноморского бассейна с целью сохранения экосистем Черного и Азовского морей, рационального использования их биологических ресурсов. В протоколах, которые прилагаются к конвенции, определяются ограничения относительно поступления загрязнений с источников, размещенных на территории стран Черноморского бассейна. Конвенция запрещает захоронение химических веществ в море и резко ограничивает загрязнение морских вод нефтепродуктами и другими опасными для морских экосистем веществами. Российская Федерация и Украина подписали Конвенцию о предотвращении загрязнения морской среды с морских судов (1999), которая определяет Черное и Азовское моря как специальный регион», подлежащий охране. Оздоровлению экосистемы Черного моря способствует выполнение Международных программ экологического оздоровления бассейнов Дуная и Днепра странами бассейнов этих рек в рамках Глобального экологического фонда ООН. Вопросы относительно сохранения водных объектов как среды обитания водной флоры и фауны, их ландшафтного и биологического разнообразия регламентируются странами бассейна соответствующими законами об охране окружающей природной среды, международными конвенциями и межгосударственными согла- шениями. Основополагающие принципы, определяющие международную и национальную политику стран бассейна Днепра по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия, определены Конвенцией о биологическом разнообразии, подписанной бо- 637 Основы гидроэкологии лее 150 странами на конференции ООН по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро в 1992 г. Все три страны бассейна Днепра подписали данную конвенцию, а впоследствии и ратифицировали ее. Основным принципом конвенции является суверенное право каждого государства на свои биологические ресурсы, нов тоже время каждое государство несет ответственность за то, чтобы его деятельность не наносила ущерба окружающей среде других государств или регионов за пределами национальной юрисдикции. В Европе дальнейшее стратегическое развитие указанная Конвенция получила во «Всеевропейской стратегии сохранения биологического и ландшафтного разнообразия, утвержденной министрами охраны природной среды 55 европейских стран в 1995 г. Республика Беларусь, Российская Федерация и Украина осуществляют международное сотрудничество также в рамках иных конвенций, касающихся сохранения биологического и ландшафтного разнообразия. Наиболее важные из них приведены ниже. Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитания водоплавающих птиц (1971 г.). Конвенция по международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (1973 г.). Конвенция о всемирном культурном и природном наследии г.). Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (1991 г.). Конвенция о биологическом разнообразии (1992 г.). Конвенция по охране и использованию трансграничных водо- токов и международных озер (1992 г.). Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию в вопросах, касающихся окружающей среды (1998 г.). Правовой статус сохранения биологического и ландшафтного разнообразия водных объектов определяется в Законах стран бассейна О растительном и животном мире, О природно-заповед- ном фонде, О Красной книге и др. Такие законы в той или иной интерпретации приняты всеми странами днепровского бассейна. Существующую правовую основу международного сотрудничества трех стран бассейна Днепра по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия составляют двухсторонние соглашения, касающиеся отдельных аспектов биологического и ландшафтного разнообразия. Однако трехстороннего соглашения по вопросам собственно сохранения биологического и ландшафтного разнообразия бассейна Днепра до последнего времени не принято и его разработку также следует рассматривать как важнейшую стратегическую цель трех стран бассейна Раздел VI. Моря и внутренние воды Понимая, что экологические проблемы Днепра не могут быть решены каждой из стран в отдельности, три страны бассейна выступили с инициативой о возрождении Днепра на международной основе в рамках Программы экологического оздоровления бассейна Днепра на территории Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины. Такая программа была разработана как составная часть проекта ПРООН-ГЭФ Подготовка стратегической программы действий для бассейна реки Днепр и разработка механизмов ее реализации. Объединение усилий стран бассейна и финансовых возможностей других международных организаций позволило осуществить детальный анализ соци- ально-экономических и экологических проблем Днепра подготовить предложения к Стратегической программе действий (СПД), Национальным планам по оздоровлению экологической обстановки бассейна Днепра создать международный Днепровский бассейновый совет как главный координирующий орган по разработке и реализации СПД; осуществить подготовку Конвенции о рациональном использовании и охране водных ресурсов бассейна Днепра в качестве международной правовой основы взаимоотношений между странами бассейна, с одной стороны, и другими странами и международными организациями, с другой стороны РУССКИЕ И ЛАТИНСКИЕ НАЗВАНИЯ Актинаструм Гантцша Амфора овальная • Amphora ovalis Анабена Берга • Anabaena bergii minor Анабена изменчивая • Anabaena variabilis Анабена спиралевидная • Anabaena spiroides Анабена цветения воды • Anabaena Анабенопсис Рациборского • Anabaenopsis raciborskii Астерионелла стройная • Asterionella Афанизоменон цветения воды • Бамбузина Бребиссона • Bambusina brebissonii Ботридиопсис бескорневой • Botrydiopsis arhiza Гидрококкус ручейный • Hydrococcus rivularis Гонатозигон Бребиссона • Gonatozygon brebissonii Дермокарпа Свиренко • swirenkoi Десмарестия зеленая • Desmarestia viridis Динобрион расходящийся • Dinobryon divergens Диатома удлиненная • Diatoma elongatum Дюналиелла солевая • salina прозрачная • Johannesbaptistia pellucida Капсозира Бребиссона • Capsosira brebissonii Картерия шаровидная • Carteria globosa Кладофора клубочковидная • Cladophora glomerata Кладофора скальная • Cladophora rupestris Кладофора сивашская • Cladophora siwaschensis Клостериум луновидный • Closterium lunula Криптомонас яйцевидный • Cryptomonas Ламинария японская • Laminaria japonica Леманея речная • Lemanea Малломонас клещевидный • Mallomonas acaroides Малломонас хвостатый • Mallomonas caudata Микрастериас усеченный • Micrasterias truncata Микроцистис синевато-зеленый • Microcystis Навикула лучевая • radiosa Навикула скрытоголовая • Navicula cryptocephala Ооцистис одиночный • Oocystis solitaria Педиаструм простой • Pediastrum simplex Перидиниум двуногий • Peridinium bipes Перидиниум опоясанный • Peridinium 640 Русские и латинские названия Пиннулярия зеленая • viridis Платимонас свернутый • Platymonas convoluta Полисифония обнаженная • denudata Примнезий маленький • Птеромонас изменчивый • varians Пульвинулярия шведская • Pulvinularia suecica Родомонас крошечный • Rhodomonas pusilla Родомонас тонкий • Rhodomonas tenuis Саккохризис грушевидный • Saccochrysis Саргассум плавающий • luitans Селенаструм козероговый • Синедра звездоподобная • Synedra actinastroides Синура ягодковая • Synura uvella Сиродотия тончайшая • Sirodotia tenuissima Сифононема польская • Siphononema polonicum Спирогира толстая • Spirogyra crassa Спирулина • Spirulina jenneri Стефанодискус Гантцша • Stephanodiscus hantzschii Стигеоклониум тонкий • Stigeoclonium tenue Стигонема глазчатая • Трахеломонас мелкощетинистый • Trachelomonas hispida Трахеломонас промежуточный • Trachelomonas intermedia Трибонема зеленая • Tribonema viride Улотрикс нежнейший • Ulothrix tenerrima Уронема гигантская • gigans Факус грушевидный • Phacus Факус круглый • Phacus orbicularis Фрустулия ромбовидная • Frustulia rhomboides var. saxonica обыкновенная • Chara vulgaris ломкая • Chara Харациопсис острый • Characiopsis acuta Хиломонас парамециевый • Chilomonas paramaecium Хламидомонас Рейнгарда • Chlamydomonas Хлорелла обычная • Chlorella vulgaris Хлороглея сарцинообразная • Chlorogloea Хорда пушистая • Chorda tomentosa Хризамеба нежная • Chrysamoeba tenera Хромулина Розанова • Chromulina Церамиум прозрачный • diaphanum Церамиум прямостоящий • Ceramium strictum Эвглена игольчатая • Euglena acus Эвглена зеленая • Euglena viridis Эвглена спирогирная • Euglena spirogyra Эвглена красная • Euglena rubra Эвноция полулунная • Eunotia lunaris 641 Основы гидроэкологии кишечнообразная • Enteromorpha Энтероморфа сжатая • Enteromorpha compresa Эпитемия зеброидная • Epithemia ВОДНЫЕ РАСТЕНИЯ Абра (синдесмия) овальная • Abra ovata Азолла • Azolla caroliniana Азолла папоротниковидная • Аир обыкновенный (Аир тростниковый) • Acorus calamus Альдрованда пузырчатая • Aldrovanda Багульник обыкновенный • Белокрыльник болотный • Болотник весенний • Callitriche Болотник обоеполый • Callitriche hermaphroditica Болотноцветник щитолистный • Nymphoides peltata Болотница болотная • Eleocharis palustris Болотница яйцевидная • Eleocharis ovata Валлиснерия спиральная • Vallisneria Вахта трехлистная • Вербейник обыкновенный • Lysimachia Вех ядовитый • Cicuta virosa малый • Zostera noltii Взморник морской • Zostera marina Водокрас обыкновенный • Hydrocharis Водяной лютик водный • Водяной лютик фенхелевидный • Batrachium Водяной орех днепровский Водяной орех дунайский • Trapa Водяной орех ложноколхидский • Trapa Водяной орех плавающий • Trapa Водяная сосенка ланцетолистная (хвостник ланцетолистный) • Hippuris lanceolata Вольфия безкорневая • Горец земноводный • Дербенник иволистный (плакун-трава) • Lythrum Дербенник лозный • Lythrum земноводный • Rorippa Ежеголовник всплывший • Sparganium Ежеголовник прямой • Sparganium Камыш лесной • Scirpus Камыш укореняющийся • Scirpus Касатик (ирис) болотный • Iris pseudacorus Каулиния малая • Caulinia minor Клубнекамыш морской • Bolboschoenus maritimus 642 Русские и латинские названия гидробионтов Клюква болотная • Кубышка желтая • Кувшинка белая • Кувшинка чистобелая • Nymphaea Манник большой • Glyceria Манник плавающий • Glyceria Марсилия четырехлистная • Marsilea quadrifolia Меч-трава обыкновенная • Cladium mariscus Многокоренник обыкновенный (Спиродела многокорневая) • Spirodela Наяда морская • marina Омежник водяной • Oenanthe Осока береговая • Осока заостренная • Осока лисья • Carex Осока острая • Carex Осока пузырчатая • Carex Осока сближенная • Carex appropinquata Пилюльница шариконосная • Pilularia Полушник озерный • Isoetes Поручейник широколистный Пузырчатка малая • Пузырчатка обыкновенная • Utricularia vulgaris Рдест Берхтольда • Potamogeton bertcholdii Рдест блестящий • Potamogeton lucens Рдест гребенчатый • Potamogeton pectinatus Рдест злаколистный • Potamogeton gramineus Рдест курчавый • Potamogeton crispus Рдест маленький • Potamogeton pusillus Рдест плавающий • Potamogeton natans Рдест пронзеннолистный • Potamogeton Рдест сплюснутый • Potamogeton compresus Рдест туполистный • Potamogeton obtusifolius Рдест узловатый • Potamogeton nodosus плавучий • Ricciocarpus natans Риччия водная • Riccia Рогоз Лаксмана • laxmannii Рогоз узколистный • Typha Рогоз широколистный • Typha latif olia Роголистник плоскоостный • Ceratophyllum platyacanthum Роголистник подводный • Ceratophyllum submersum Роголистник темно-зеленый • Ceratophyllum Рупия спиральная • Ruppia Ряска горбатая • Ряска маленькая • Lemna minor 643 Основы гидроэкологии Ряска трехбороздчатая • Сабельник болотный • Comarum palustre Сальвиния плавающая • Salvinia Ситник лягушечный Ситник развесистый • Juncus Стрелолист стрелолистный • Sagittaria sagittif Сусак зонтичный • Сфагнум балтийский • Sphagnum Сфагнум береговой • Sphagnum Сфагнум бурый ( болотный) • Сфагнум магелланский • Sphagnum озерный • Scoenoplectus lacustris Схеноплект трехгранный • Scoenoplectus triqueter Телорез алоэвидный • Stratiotes Тростник обыкновенный • Phragmites australis Турча болотная • Hottonia pallustris Уруть колосистая • spicatum Уруть мутовчатая • Myriophyllum verticillatum Уруть очередноцветковая • Myriophyllum Фонтиналис противопожарный • Fontinalis antipyretica Хамедафна чашечная • Cassandra Хвощ болотный • Equisetum Хвощ речной • Equisetum fluviatile Цанникеллия болотная • Zannichellia palustris Цанникеллия большая • Zannichellia major Частуха ланцетная • lanceolatum Частуха подорожниковая • Alisma plantago-aquatica Элодея канадская • Elodea canadensis Эремогоне головчатая • Eremogone cephalotes Ятрышник болотный • Orchis ВОДНЫЕ БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ Абра (синдесмия) овальная • Abra ovata Адакна стекловидная • Adacna Адский вампир • Vampyroteuthis ernalis Акантоциклоп американский • Acanthocyclops americanus Акантоциклоп зеленый • Acanthocyclops viridis Акартия Клауса • Acartia clausi Акартия латисетоза • Acartia latisetosa (Paracartia latisetosa) Актиносферий Эйхорна • Actinosphaerium eichorni Актинофриза сол • Actinophrys sol Альционидий желатинозум • Alcyonidium Амеба бородавчатая • Amoeba Амеба дизентерийная • Entamoeba histolytica 644 Русские и латинские названия гидробионтов Амеба карликовая • папа Амеба кишечная Амеба лучистая • Amoeba Амеба многоножковая • Amoeba Амеба морская • Амеба протей • Amoeba Амеба ротовая • Entamoeba gingivalis Анизус килеватый • Anisus Анофелес лесной • Анофелес обыкновенный • Anopheles Анофелес украшенный • Anopheles Анофелес черноногий • Anopheles plumbeus Антедон адриатический • Antedon adriatica Антедон средиземноморский • Antedon mediterranea Арктикокамптус арктический • Arcticocamptus Артемия соляная • Artemia salina Арцелла обыкновенная • Arcella vulgaris Аспланхна зубастая • Asplanchna priodonta Астропектен • Astropecten Аурелия ушастая • Aurelia Афродита мохнатая • Aphrodita aculeata Бабилония японская • Babylonia japonica Балантидий Коли • Balantidium coli Батиномус гигантский • Bathynomus giganteus Беззубка Вуда • Anodonta woodiana Беззубка вытянутая • Anodonta cygnea cellensis Беззубка обыкновенная (лебединая) • Anodonta cygnea Беззубка рыбья • Anodonta cygnea piscinalis Беззубка утиная • Anodonta cygnea anatina Берозус замеченный • signaticolis Битотреф длиннорукий • Блюдечко обыкновенное • Patella Блюдечко черноморское • Patella Бокоплав обыкновенный • Бокоплав озерный • Gammarus lacustris Босмина длинноносая (длиннохоботная) • Bosmina longirostris Босмина сиговая (горбатая) • Bosmina coregoni Брахинотус шестизубый • sexdentatus Брахионус бокаловидный • Brachionus calyciflorus Брахионус красный • Brachionus rubens Брахионус складчатый • Brachionus plicatilis Брахионус угловатый • Brachionus angularis Венус-петушок • Chione gallina Ветвистая офиура • Gorgonocephalus Виноградная улитка • Helix pomatia 645 Основы гидроэкологии Водолюб малый • Водолюб черный • Hydrous Водомерка обыкновенная • Gerris Водомерка тонкая • Hydrometra Водяной ослик • Asellus Водяной ослик баньолензис • Водяной ослик меридианус • Asellus Водяной скорпион • Nepa cinerea Вортицелла гнилостная • Vorticella putrina Вортицелла небулифера • Vorticella Вортицелла • Vorticella putrina Галобатес миканс • Halobates Гаммарус дубени • duebeni Гаммарус соляной • Gammarus salinus Гемеллария лориката • Gemellaria loricata Гепалохлена пятнистая • Hepalochlaena maculosa Гептагения буро-серая • Heptagenia Геррис трацикум • Gerris tracicum Гетерокопе каспийская • Heterocope Гидра зеленая • Hydra Гидра стебельчатая • Pelmatohydra oligactis Гидробия заостренная • Hydrobia Гладыш обыкновенный • Notonecta glauca Гнатофаузия большая • Gnathophausia gigas Гребенчатка складчатая • Cristaria Гребец волнистый • Agabus Гребешок приморский • Pecten Гребешок черноморский • Chlamis Гребляк обыкновенный • Corixa Грязевик одночасовый • Caenis Губка обыкновенная (бадяга) • Spongilla Дальневосточный трепанг • Дафния большая • Дафния длинноиглая • Daphnia Дафния обыкновенная (блоха) • Дафния озерная (шлемоносная) • Daphnia cucullata Дедка обыкновенный • Gomphus vulgatissimus Диаптомус большой • Diaptomus amblyodon Диаптомус стройный • Diaptomus gracilis Диастилис Ратке • Diastylis rathkei Диафанозома брахиурум • Diaphanosoma brachyurum Диациклоп длиннохвостый • Diacyclops bicuspidatus Диварицелла дивариката • Divaricella divaricata Дидакна протракта • Didacna protracta Дидакна треугольная • Didacna trigonoides 646 Русские и латинские названия гидробионтов Дикерогаммарус • Dikerogammarus haemobaphes Диспаралона носатая • Disparalona rostrata Диффлюгия корона • Дождевой червь • Lumbricus terrestris Дориделла темная • Doridella obscura Дориляймус озерный • Dorylaimus stagnalis Дрейссена бугская • Dreissena bugensis Дрейссена каспийская • Dreissena caspia Дрейссена клювовидная • Dreissena Дрейссена речная • Dreissena polymorpha Живородка болотная • Viviparus Живородка речная • Viviparus viviparus Затворка (Вальвата) красивая • Valvata Затворка (Вальвата) обыкновенная • Valvata piscinalis Затворка (Вальвата) плоская • Valvata cristata Изотома зеленая • Isotoma Илиодрил молдавский • Ilyodrilus Инфузория туфелька • Кальмар батотаума Кальмар крылорукий • pteropus Калянипеда пресноводная • Calanipeda Калянус финмархикус • Calanus inmarchicus петрикол • Petricola lithophaga Капителла большеголовая • Capitella Каракатица обыкновенная • Sepia icinalis Кархезиум полипинум • Carchesium Катушка завиток • Anisus vortex • Катушка роговая • Planorbarius corneus Керателля болотная • Keretella paludosa Керателля Вальга • Керателля квадратная • Keratella quadrata Керателля пильчатая • Keratella serrulata Керателля улитковая • Keratella cochlearis Кладотанитарзус манкус • Cladotanytarsus Клеон двукрылый • Комар пискун • pipiens Конволюта роскофская • Convoluta ensis Конхеция изящная • Conchoecia elegans Корнигериус меотикус • Cornigerius Коромысло большое • Aeschna Коромысло зеленое • Aeschna Коромысло синее • Aeschna cyanea Корофиум волютатор • Corophium Краб голландский • Rhithropanopeus Краб голубой • Callinectes sapidus 647 Основы гидроэкологии Краб каменный • Cancer Краб камчатский • Краб травяной • Carcinus Краб-разбойник • Birgus Кранхия шероховатая • Cranchia Креветка балтийская (травяная) • Креветка восточная пресноводная • Macrobrachium Креветка гигантская пресноводная • Macrobrachium Креветка каменная • Креветка обыкновенная • Palaemon Криль • Euphausia superba Кристателла слизистая • Лангуст обыкновенный • Palinurus vulgaris Лентидий средиземноморский • Lentidium mediterraneum Лептодора хищная • Lentodora Лимнодрил Михаэльсена • Limnodrilus Лимномизис Бенедена • Limnomysis Лимнория бугорчатая • Лимнофил желтоусый • Лимнофил мраморный • Limnophilus marmoratus Липиниелла песчаная • Lipiniella arenicola Литторина обыкновенная • Littorina Логманелла виолакра • Lohmannella violacra Лорипес молочная • Loripes lacteus Лужник прозрачный • Laccophilus hyalinus Макрогектопус • branickii Макроциклоп беловатый • Macrocyclops Майя чешуйчатая • Медуза арктическая • Медуза корнерот Медуза ушастая • Aurelia aurita Мезоподопсис Слаббера • Mesopodopsis slabberi Мезотеристис щетинистый • Mesotheristis setosus Мезоциклоп Лейкарта • Mesocyclops leuckarti Мезоциклоп толстый • Mesocyclops Мидия гигантская (Герея) • Grenomytilus Мидия средиземноморская • Mytilus Мидия съедобная • Mytilus Мидия тихоокеанская • Mytilus trossulus Мизис реликтовая • Mysis relicta Миксоболюс Пфейфера • Myxobolus Миксозома черепная • Myxozoma cerebralis Митилястер линеатус • Mytilaster Мия песчаная • arenaria Мнемиопсис Лейди (гребневик) • Mnemiopsis leidyi 648 Русские и латинские названия гидробионтов Модиола фазеолиновая • Modiolus phaseolinus Моина макрокопа • Moina Моина обыкновенная • Moina rectirostris Моланна суженная • Molanna angustata Монодакна цветная • Monodacna (Hypanis) Морская звезда обыкновенная • Asterias Морская мышь • Aphrodite Морская уточка • Lepas Морской желудь • Balanus Морской заяц • Aplysia Морской огурец Берое овальный • Морской огурец японский • Cucumaria Морской песчаник • Arenicola Морской таракан • Idotea Морской финик • Petricola целостный • Neomysis integer Нереис поясковый • Nereis zonata Нереис разноцветный • Nereis diversicolor Нифаргоидес подобный • Niphargoides similis Нотолька бипалиум (Н. полосатая) • Notholca bipalium (N. striatum) Нотолька длинноостая (длинноиглая) • Notholca Обелия коленчатая • Obelia geniculata Одонтосилис фосфорический • Odontosyllis phosphorea Ойкомонас мутабилис • Oicomonas Омар норвежский • Омар обыкновенный • Hommarus vulgaris Оммастрефес тихоокеанский • Осьминог обыкновенный • Octopus vulgaris Офиура ветвистая • Gongocephalus caryi Пагурус Бернарда • Pagurus bernhardus Палоло тихоокеанское • Eunice viridis колониальная • Paludicella articulata Пандалюс северный • Pandalus borealis Парамеция путрина • Paramecium putrinum Парамизис Бэра • Paramysis baeri Парамизис Кройера • Paramysis Парамизис озерный • Paramysis lacustris Парамизис промежуточный • Paramysis intermedia Парамизис • Paramysis kessleri sarsi Парамизис Ульского • Paramysis ullskyi Паук-доломед • Dolomedes fimbriatus Паук-серебрянка • Argyroneta aquatica Пеломикса двухъядерная • Pelomyxa binucleata Перловица клиновидная • Unio tumidus Перловица (Крассиана) толстая • Crassiana crassa 649 Основы гидроэкологии Перловица обыкновенная • Unio Пескожил морской • Arenicola marina Пиемнус Саги • Пиявка земляная • Trocheta Пиявка медицинская • medicinalis Плавт обыкновенный • Ilyocoris Плавунец окаймленный • Плавунец широкий • Dytiscus latissimus Плавунец-скоморох • Cybister Плазмодий трехдневной малярии • Plasmodium Плазмодий тропической малярии • Плазмодий четырехдневной малярии • Plasmodium malariae Планария лугубрис • Planaria lugubris Планария молочная • Dendrocoelum lacteum Планария черная • Polycelis nigra Плюмателла клубчатая • Plumatella Плюмателла ползучая • Plumatella repens Подоневадна треугольная • Podonevadne trigona Подура водяная • Podura aquatica Полиартра обыкновенная • Polyarthra vulgaris Полиартра • Polyarthra platyptera Полифем педикулюс • Polyphemus pediculus Полоскун бороздчатый • Acilius sulcatus Понтигулязия двухбугорчатая • Pontigulasia bigibbosa Понтогаммарус меотикус • Pontogammarus maeoticus Понтогаммарус подобный • Pontogammarus similis Понтогаммарус • Pontogammarus sarsi Порцелио шероховатая (мокрица) • Porcellio scaber Прибрежник прыгающий • Saldula saltatoria Прозопистома листовидная • Prosopistoma Прудовик болотный • Lymnaea palustris Прудовик обыкновенный • Lymnaea stagnalis Прудовик овальный • Lymnaea ovata Прудовик темный • Colymbetes uscus Прудовик усеченный (малый) • Lymnaea truncatula Прудовик ушковый • Lymnaea auricularia Псевдокума тонкохвостая • Pseudocuma tenuicauda Птерокума гребенчатая • Pterocuma Пузанчик • Hyphydrus ferrugineus Пчеловидка обыкновенная (крыска) • Eristalis Рак длиннопалый • Astacus Рак широкопалый • Astacus astacus Рак-отшельник • Pagurus setosus Ранатра длинная • Ремнец обыкновенный • Ligula 650 Русские и латинские названия гидробионтов Ретепора целлюлоза • Россия глаукопис • Rossia Сагартия паразитическая • Sagartia Сверлильщик обыкновенный • Pholas dactylus Сердцевидка Ламарка • Cardium Сердцевидка съедобная • edule edule Сида прозрачная • Sida crystallina Скафарка неровная • Scapharca inaequalis Сминтур водяной • Солнечник актиносферий Эйхорна • Солнечник актинофриза • Actinophrys sol Спиротрикс морщинистый • Spirotrix corrugatula Спиротрикс северный • Spirotrix borealis Стенофил звездчатый • Stenophylax stellatus Стиктохирономус крассифорцепс • Stictochironomus crassiforceps Стилонихия митилюс Стрекоза бронзовая • Стрекоза кровавокрасная • Sympetrum Стрекоза плоская • Libellula depressa Термоциклоп толстый • crassus Тинник продырявленый • Ilybius fenostratus Тинтиннопсис маленький • Tintinnopsis Тинтиннопсис уменьшенный • Tintinnopsis parvula Тобрилюс стройный • Tobrilus Трубач (стентор) голубой • Трубач (стентор) изменчивый • Stentor polymorphus Трубочник обыкновенный • tubifex Упогебия крошечная • Upogebia Устрица гигантская • Crassostrea Устрица пластинчатая • Ostrea Устрица плоская европейская • Ostrea Устрица португальская • Crassostrea Устрица черноморская • Ostrea edulis taurica Фасциола печеночная • Fasciola hepatica Физа заостренная • acuta Физа пузырчатая • Physa fontinalis Филлодока бугорчатая • Phyllodoce tuberculata Флюстра листовидная • Flustra Фриганея большая • Phryganea grandis Харония Саула • Charonia sauliae Хетогастер прудовый • Chaetogaster limnaeci Хетодерма блестящая • Хидорус сферический • Chydorus sphaericus Хирономус (звонец) мохнатоусый (мотыль) • plumosus Хирономус (звонец) соляной • Chironomus salinarius 651 Основы гидроэкологии Хитон изящный • Chiton Хитон красный средиземноморский • Chiton Хитон Поля • Хитон темно-желтый • Chiton черноморский • Centropages ponticus Цериодафния красивая • pulchella Цериодафния родственная • Ceriodaphnia Церкопагис Пенго • Cercopagis pengoi (C. tenera) Цианея обыкновенная • Циклоп пелагический • Cyclops vicinus Циприс Пубера • Cypris pubera Ципроид окаймленный • Cyproides Черенок обыкновенный • vagina Шаровка роговая • Sphaerium corneum Щетинконоска лососевая • Acanthobdella peledina Щитень ракообразный • Triops Эвадна Нордманна • Evadne nordmanni Эвкопия унгикулята • Эвплотес ваннус • Эвритемора быстрая • Eurythemara Эвхлянис дилятата • Euchlanis dilatata длиннохвостый • Эвциклоп хвостатый • Eucyclops macruroides Эпитека (стрекоза) двупятнистая • Epitheca bimaculata Эпишура байкальская • Epischura bajcalensis Эрифис бородавчатый • Eriphis verrucosa Эфемера обыкновенная • Ephemera РЫБООБРАЗНЫЕ И РЫБЫ Акула гигантская • Cetorhinus Акула китовая • Акула колючая, обыкновенная, катран • Акула колючая, малая • Squalus Акула кошачья • Scyliorhinus Амур белый • Ctenopharyngodon Амур черный • Mylopharyngodon Анчоус, хамса • Engraulis encrasicholus Атерина черноморская • Atherina Белоглазка (клепец) • Abramis sapa Белокровка ледяная • Chaenocephalus Белорыбица • Stenodus Белуга • Huso huso Бёрш (судак волжский) • Lucioperca (Stizostedion) volgensis Бычок-головач • Neogobius kessleri kessleri 652 Русские и латинские названия гидробионтов Бычок-гонец • Mesogobius Бычок-кругляк • Бычок-кнут • Neogobius Бычок-песочник • Neogobius fluviatilis Бычок-травяник • Gobius ophiocephalus Бычок-цуцик • Бычок черный • Gobius niger Верховка, овсянка • Leucaspius delineatus Вырезуб • Rutilus f Вьюн • Misgurnus Гамбузия • Голавль обыкновенный • Leuciscus cephalus Голец обыкновенный • Nemachilus barbatulus Голец тибетский • Nemachilus stoticzkai Гольян речной • Phoxinus phoxinus Горчак • Rhodeus seriseus Губан • Labrus Гуппи • Lebistes Даллия (черная рыба) • Dallia pectoralis Долгопер обыкновенный • Exocoetus Елец обыкновенный • Leuciscus Ерш носарь (бирючок) • Acerina Ерш обыкновенный • Acerina Ерш полосатый • Acerina schraetser Желтокрылка • Cottocomephorus Жерех • Aspius Звездочет европейский • Uranoscopus Зубатка пестрая • minor Игла-рыба серебристая • Syngnathus typhle argentatus Калкан азовский • Psetta (Scophthalmus) maeotica torosa Калкан черноморский • Psetta (Scophthalmus) maeotica Камбала полярная • Liopsetta Камбала речная • Камбала черноморская, глосса • Platichthys flesus Карась золотой • Carassius Карась морской, ласкирь • Diplodus Карась серебряный • Carassius auratus Колюшка трехиглая • Gasterosteus Корюшка европейская • Osmerus Красноперка • Scardinius erythrophthalmus Кумжа • Ланцетник • Branchiostoma, или Amphioxus Летучая рыба северная • Cheilopogon heterurus Лещ • Линь озерный • 653 Основы гидроэкологии Лобан • cephalus Лопатонос большой, амударьинский • Лосось дунайский (таймень) • Hucho Лосось черноморский (кумжа) • trutta labrax Луна-рыба • Луфарь • Pomatomus saltatrix Мальма Маринка обыкновенная • Schizothorax intermedius Мерланг черноморский (черноморская пикша) • langus Мерлуза (серебристый хек) • Merluccius bilinearis Меч-рыба • Xiphias Миксина обыкновенная • Myxine Миксина пиявкоротая Минога венгерская • Lampetra Минога речная • Lampetra Минога украинская • Минтай • Theragra Мойва (уёк) • Mallotus Морской черт • Lophius Навага • Eleginus Налим • Lota lota Нельма • Stenodus Окунь обыкновенный • Perca f Омуль • Coregonus autumnalis Опсанус • Opsanus Осетр амурский • Acipenser Осетр балтийский • Acipenser Осетр русский • Осетр сибирский • Acipenser Остронос • Liza saliens Пеламида атлантическая • Sarda sarda Пелядь (сырок) • Coregonus Перкарина (морской ерш) • Percarina Пескарь дунайский длинноусый • Gobio Пескарь обыкновеный • Gobio gobio Пикша • Melanogrammus aeglefinus Пиленгас • Mugil Плотва • Rutilus Подкаменщик обыкновенный • Cottus gobio Подуст • Chondrostoma nasus Получешуйный бычок Гильберта • Hemilepidotus Пузанок азовский • caspia Пузанок черноморский • Alosa caspia nordmanni 654 Русские и латинские названия гидробионтов Путассу • Рыбец (сырть) Ряпушка сибирская • Coregonus Сазан, карп • Сазан амурский восточноазиатский Сазан аральский • Cyprinus carpio Сазан вьетнамский • Cyprinus carpio Сайда • Pollachius Сайка • Boreogadus Сайра • Cololabis Сарган черноморский • Belone belone Сардина • Sardina Севрюга • Acipenser Сельдь черноморско-азовская • kessleri Сельдь волжская • Alosa volgensis Сингиль • Liza aurata Синец • Abramis Скат хвостокол (морской кот) • Dasyatis Скат шиповатый (морская лисица) • Скорпена (морской ерш) • Scorpaena Скумбрия ( макрель) • Scomber scombrus Смарида (морской окунь) • амурский • Parasilurus asotus индийский • Cryptopterus bicirrhis китайский • Silurus sinensis обыкновенный • Silurus glanis южноамериканский • Hoplosternum thoracatum Сомик канальный • Ictalurus punctatus Сомик туркестанский • Glyptosternum reticulatum Сом-кошка американский • Amiurus Ставрида черноморская - Trachurus mediterraneus Стерлядь • Acipenser Судак обыкновенный • Lucioperca (Stizostedion) Судак морской • Lucioperca (Stizostedion) marina Султанка усатая, черноморская • Mullus barbatus Таймень • Тарань • Rutilus rutilus heckeli Толстолоб белый • Толстолоб пестрый • Aristichthys Треска • Тунец атлантический малый • Euthynnus Тунец голубой • Thunnus Тюлька (каспийско-черноморская) • Clupeonella Тюлька абрауская • Clupeonella abrau 655 Основы гидроэкологии Тюлька анчоусовидная • Тюлька большеглазая • Тюлька черноморско-азовская • Clupeonella delicatula Угорь американский • Anguilla anguilla Угорь речной (европейский) • Anguilla anguilla Уклея • Alburnus Умбра • Umbra Усач (марена) • Barbus barbus Усач-чанари • Barbus Форель озерная (кумжа) • trutta m. Форель радужная • Salmo gairdneri Форель ручьевая • Salmo trutta fario Фундулюс • Fundulus Хамса черноморская • Engraulis Хариус европейский • Thymallus Хариус сибирский • Thymallus Хек обыкновеный • Merluccius merluccius Чебачок амурский • Pseudorasbora parva Чехонь • Pelecus cultratus Чир • Coregonus nasus Чоп малый • Aspro streber Чоп обыкновенный • Aspro Шип • Acipenser Шпрот (килька черноморская) • Sprattus sprattus phalericus Щиповка обыкновенная • Cobitis Щука обыкновенная • Esox Язь обыкновенный • Leuciscus idus СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ. Агре А. Л В. ИО распределении радиоактивных загрязнений в непроточном водоеме // Мед. радиология. - 1960. - 5, № 1. - 2. Алекин О. А. Основы гидрохимии. - Л Гидрометеоиздат, 1970. - 444 с. Алимов А. В. Введение в продукционную гидробиологию. - Л Гидро- метеоиздат, 1989. - 152 с. Афанасьев С. А. Русловые процессы как фактор изменения структуры донных сообществ в горных реках // Наук. зап. Терноп. держ. унту iM. В. Гнатюка. Сер Спец. вип.: - 2001. - № 3 (14). - 5. Бамбалов Н. Н, Гордеев А. М, Дручак В. Ни др. Экология бассейна верхнего Днепра. - Смоленск, 2003. - 177 с. Беспозвоночные и рыбы Днепра и его водохранилищ / Л. Н. Зимбалев- ская, П. Г. Сухойван, МИ. Черногоренко и др. - К думка с. Биотехнология культивирования гидробионтов / В. Д. Романенко, Ю. Г. Крот, Л. А. Сиренко, В. Д. Соломатина. - К, 1999. 264 с Дунайського збереження та / За ред. акад Украши Ю. Р. Шеляг-Сосонко. - К думка, 1999. - 702 с. Брагинский Л. П, Комаровский Ф. Я, Мережко АИ. Персистентные пестициды в экологии пресных вод. - К думка, 1979. - 144 с. Бронфман А. М, Хлебников Е. П. Азовское море. Основы реконструкции Л Гидрометеоиздат, 1985. — 271 с Бульон В. В. Первичная продукция планктона внутренних водоемов. -Л Наука, 1983. -150 с. Бульон В. В, Винберг Г. Г. Соотношение между первичной продукцией и рыбопродуктивностью водоемов // Основы изучения пресноводных экосистем. - Л, 1981. - С. 5-10. 13. Васенко А. Г, Петренко ОН, Климов А. В. и др. Экологическое состояние трансграничных участков рек бассейна Днепра на территории Украины. - К Академпериодика, 2002. - 355 с. Вернадский В. И. Биосфера. - Л Науч. хим.-техн. изд, 1926. - 146 с. Вернадский В. И. Химическое строение биосферы Земли и ее окружения- М Наука, 1965. - 374 с. Вилли К, Детье В. Биология (Биологические процессы и законы. - М.:Мир, 1975.-822 с. Виноградов А. П. Введение в геохимию океана. — М Наука, 1967. — 212 с Виноградов М. Е. Верхняя граница сероводородных води тенденция изменения глубины ее залегания в Черном море // Океанология. — 1991. — 31, № 3. - СВ водойми Украши. Стан i використання. -К 2000. - 376 с ПС. Биология дальневосточных растительноядных рыб и их хозяйственное использование в водоемах Украины. - К думка с. Водний кодекс Украши // Ради Украши. - К. - № 24 (ст. 189). Основы гидроэкологии 22. Водоросли Справочник / С. П. Вассер, Н. В. Кондратьева, Н. П. Ма- сюк и др. - К думка, 1989. - 608 с. Гидробиологический практикум. Часть П. Методы определения биологической продуктивности / Под ред. В. Д. Федорова, В. И. Капковой. -М МГУ, 1999. 24. Гидробиология водоемов-охладителей тепловых и атомных электростанций Украины / А. А. Протасов, О. А. Сергеева, СИ. Кошелева и др. -К думка, 1991. - 192 с. Гидробиология каналов Украинской ССР / ОП. Оксиюк, Г. Н. Олей- ник, Л. В. Шевцова и др. - К думка, 1990. - 240 с. Гидрология и гидрохимия Днепра и его водохранилищ / АИ. Денисо- ва, В. М. Тимченко, Е. П. Нахшина и др. - К думка, 1989. - 216 с. Гидроэкологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС НЮ. Евтушенко, МИ. Кузьменко, Л. А. Сиренко и др. - К думка с. Гидроэкологический русско-украинско-английский словарь-спра- вочник / МИ. Кузьменко, Л. П. Брагинский, Т. В. Ковальчук, А. В. Ро- маненко. - К Демиур, 1999. - 262 с. Гидроэкология украинского участка Дуная и сопредельных водоемов ТА. Харченко, В. М. Тимченко, А. А. Ковальчук и др. - К думка с. Гинецинский А. Г. Физиологические механизмы водно-солевого равновесия Изд-во АН СССР, 1963. - 426 ста забруднень / За ред. Т Л. П. Брагинського. - 1995. - 440 с Т. К. Экология растений. - М Высш. шк, 1979. - 368 с. Гродзинський ДМ аварп АЕС // Доп - 1993. - 1. - С. 134-140. 34. Гродзинський ДМ- К 2000. - 448 с. Громов Б. В. Микроорганизмы - паразиты водорослей. - Л Изд-во Ленингр. унта, 1976. 160 с. Грубшко В. В. Системна оцшка адаптацш у // Наук. зап. Терноп. унту iM. В. Гнатюка, Сер Спец. вип.: - 2001. - 4 (15). - С. 36-39. 37. Дежо Д. Основы экологии. М Прогресс, 1975. - 415 с. Днепровско-Бугская эстуарная экосистема / В. Н. Л. А. Журавлева, АИ. Иванов и др. - К думка, 1989. - 240 с з питань та фшансування природокористування i / В. Шевчук, М. Пилипчук, Н. Карпенко та - К Геопринт, 2000. - 412 с. Догель А. В. Зоология беспозвоночных. - М Высш. шк, 1981. - 606 с Дубинина МН. Лигулез рыб и борьба с ним // Тр. Совещ. ко - 1953. - Вып. 9. - С. 56-71. 42. Дудоров П. Токсикологические тесты при регулировании сброса сточных вод // Влияние загрязняющих веществ на гидробионтов и экосистемы водоемов. - Л Наука, 1979. - С. 213-221. 43. Евтушенко НЮ. Проблемы и перспективы развития ихтиологических исследований на Украине // Гидробиол. - 1999. - 35, 1. - 44. Еколопчне оздоровления Дншра В. Шевчук, О. Мазуркевич, В. Навроцький та ш. - К, 2001. - 267 с проблеми басейну Дунаю в межах / В. Д. Рома- ненко, В. ВТ. А. Харченко та га. - К т-во Ук- |