5
Список аббревиатур
ACD:
Автоматическое распределение вызовов
ADPCM:
Адаптивная дифференциальная импульсно
- кодовая модуляция
AWG:
Американская система оценки проводов
( стандарты на диаметр проводов
)
CO (Central Office line):
Внешняя линия
CN/CON/CONN:
Разъем
CPU:
Центральный процессор
DKTU:
Цифровой телефонный аппарат
DSR:
Сигнал готовности устройства к передаче данных
DSS:
Прямой выбор абонента
DTMF:
Двухтональный многочастотный набор
DTR:
Сигнал готовности терминала к передаче данных
GND:
Общая точка
(
земля
)
IEEE:
Институт инженеров по электротехнике и электронике
IP:
Интернет протокол
KSU:
Системный блок
LAN:
Локальная вычислительная сеть
(
ЛВС
)
LBC (
Loud Bell Control
): Управление сиреной
LDP:
Серии цифровых терминалов
MB:
Материнская плата
PCM:
Импульсно
- кодовая модуляция
PJ:
Контактное гнездо для штырькового вывода
PR:
Переполюсовка
PSTN:
Телефонная сеть общего пользования
RAM:
Оперативное запоминающее устройство
RD:
Полученные данные
RGU: Генератор вызывного сигнала
RJ21:
Разъем "Amphenol", 25 пар
ROM:
Постоянное запоминающее устройство
RTC:
Системные часы
RTS:
Готовность к передаче
RX:
Сигнал приема
SG:
Сигнальная земля
SLT:
Однолинейный телефон
SMDI (Simplified Message Desk Interface):
Упрощенный интерфейс систем обработки сообщений
SMDR (Station Message Detailed Recording):
Детальное протоколирование соединений абонентов
TD:
Переданные данные
TDM:
Мультиплексная передача с временным разделением
TX:
Сигнал передачи
UCD:
Равномерное распределение вызовов
ARIA SOHO
Руководство по установке Описание системы
6
2
Описание системы
2.1
Основные характеристики системы ARIA SOHO
К основными характеристиками системы ARIA SOHO относятся:
Гибкая архитектура
Упрощенная структура системы
Мощные компьютерные приложения, работающие через интерфейсы: LAN, USB, модем, RS-232C
Расширенная система голосовых сообщений и голосовой почты.
Простота установки и эффективная система управления
-
Удаленное администрирование через подключение к LAN
-
Удаленное администрирование через PSTN модем
Дополнительные характеристики
-
Широкополосный формат хранения голосовой информации (ADPCM 32 Kбит/с)
-
Функции АОНа (городские линии и внутренние аналоговые линии)
-
USB
-
Внутренний источник музыки (13 полифонических мелодий)
ARIA SOHO
Руководство по установке Описание системы
7
2.1.1
Схема подключений
ARIA SOHO Руководство по установке Описание системы8 2.2 Компоненты системы Базовый системный блок (KSU) НАИМЕНОВАНИЕ ПЛАТА ОПИСАНИЕ KSU Системный блок
PSU Блок питания, 90Вт
Материнская плата MBU Материнская плата (3 аналоговых внешних линии,
8
гибридных портов для подключения 8-ми цифровых абонентов или 1-го цифрового и 7-ми аналоговых абонентов)
Платы аналоговых внешних и абонентских линий
Платы аналоговых внешних линий и цифровых/аналоговых абонентов (CHB308,CSB316,SLIB8)
Другие платы
VMIU,AAFU,LANU,MODU,DPU2,CMU50PR
Платы аналоговых внешних и абонентских линий CHB308 Плата аналоговых внешних линий, 3 порта и гибридных абонентов, 8 портов
CMU50PR
Модуль определения импульсов тарификации (измерение
50 Гц импульсов или смены полярности) (3 канала)
CSB316 Плата аналоговых внешних линий, 3
порта и аналоговых абонентов, 16 портов
CMU50PR
Модуль определения импульсов тарификации (измерение
50 Гц импульсов или смены полярности) (3 канала)
SLU8
Модуль 8 аналоговых абонентов, установлен на плате
CSB316
SLIB8 Плата аналоговых абонентов, 8 портов
Другие платы VMIU Плата голосовой почты, 4 канала
AAFU Плата автоматического оператора, 4 канала
LANU Сетевой модуль (10Mbase-T)
MODU Модуль внутреннего модема (33Kbps)
DPU2 Модуль для подключения домофона (2 Door Phone Unit)
CMU50PR Модуль определения импульсов тарификации (измерение
50 Гц импульсов и определение смены полярности) (3 канала)
ARIA SOHO
Руководство по установке Описание системы
9
Системный блок расширения (EKSU)
НАИМЕНОВАНИЕ
ПЛАТА
ОПИСАНИЕ
KSU
Системный блок
PSU
Блок питания, 90Вт
Материнская
плата
EMBU
Материнская плата (3 аналоговых внешних линии,
8
гибридных портов для подключения 8-ми цифровых абонентов или 1-го цифрового и 7-ми аналоговых абонентов)
Платы аналоговых внешних и абонентских линий
Платы аналоговых внешних линий и цифровых/аналоговых абонентов (CHB308,CSB316,SLIB8)
Другие платы
DPU2,CMU50PR
Платы
аналоговых
внешних и
абонентских
линий
CHB308
Плата аналоговых внешних линий, 3 порта и гибридных абонентов, 8 портов
CMU50PR
Модуль определения импульсов тарификации (измерение 50
Гц импульсов или смены полярности) (3 канала)
CSB316
Плата аналоговых внешних линий, 3 порта и аналоговых абонентов, 16 портов
CMU50PR
Модуль определения импульсов тарификации (измерение 50
Гц импульсов или смены полярности) (3 канала)
SLU8
Модуль 8 аналоговых абонентов, установлен на плате
CSB316
SLIB8
Плата аналоговых абонентов, 8 портов
Другие
платы
DPU2
Модуль для подключения домофона
CMU50PR
Модуль определения импульсов тарификации (измерение 50
Гц импульсов и определение смены полярности) (3 канала)
ARIA SOHO
Руководство по установке Описание системы
10
2.3
Технические характеристики
2.3.1
Общие характеристики
НАИМЕНОВАНИЕ
ОПИСАНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
CPU
ARM7 TDMI (32
бит., 50МГц)
Тип коммутации
ASIC
Время хранения БД
10 лет
Блок питания (PSU)
Входное напряжение переменного тока
22 0В +10% -15%, частота 47-63Гц
Потребляемая мощность
90
Вт
Предохранитель
1.25A при напряжении 250В
Выходное напряжение постоянного тока +5, -5, +27, +30В
Батареи резервного электропитания
Входное напряжение постоянного тока
24В (по 12 В с каждой батареи)
Предохранители
5.0 A при напряжении 250В
Ток заряда
Максимум 200мA
Ток нагрузки
Максимум 3A
Сигнал индукторного вызова
75 В эфф., 25 Гц
Внешнее контакт реле
1A, 30
В постоянного тока
Вход источника музыки
0 dBm
, 600 Ом
Порт внешнего оповещения
0 dBm
, 600 Ом
Чувствительность при обнаружении вызывного сигнала
30
В при частоте 16-55Гц
Тональный набор
Девиация частоты
Меньше, чем ±1.8%
Время нарастания сигнала
Максимум 5мс
Длительность тона
Минимум 50мс, норм. 100мс
Время между набором цифр
Минимум 30мс, норм. 100мс
Импульсный набор
Частота импульсов
10 импульсов в секунду
Скважность импульсов
60/40% или 66/33%
Параметры окружающей среды
Температура
От 0 до 40℃
Влажность
От 0 до 80%(без конденсации)
Габариты
Базовый блок, ШхВхД
33 9мм x 288 мм x 85 мм
Блок расширения, ШхВхД _
33 9мм x 288 мм x 85 мм
Вес
Базовый блок
2.0 кг
Блок расширения
1.9 кг
Сетевой модуль (LANU)
Интерфейс ЛВС
10 Base -T Ethernet (IEEE 802.3)
Скорость
10
Мбит/с
Дуплекс
Полу- или полный дуплекс (Авто- определение)
Модуль внутреннего модема
(MODU)
Аналоговый модем
Bell, ITU-T, V.34, V.32BIS, V.90
Скорость от 300 бит/с до 33 Кбит/с
USB
Версия
USB 1.0 и 1.1 совмещ.
Скорость
Максимум 1,5 Мбит/с
Режим
«Slave»
ARIA SOHO
Руководство по установке Описание системы
11
2.3.2
Емкость системы
ОПИСАНИЕ
ЕМКОСТЬ/ПЛАТА
ВСЕГО
Тайм слоты
128
Порты внешних линий
3/MBU, 3/EMBU,
3/CHB308, CSB316
Максимум 12
Порты внутренних линий (DKT, SLT,
DSS)
8/MBU, 8/EMBU,
8/CHB308, 16/CSB316
Максимум 48
Модули для подключения домофона
2/DPU2 4(2 x DPU2)
LAN порт
1/LANU
1
MODEM канал
1/MODU
1
Рабочее место секретаря-оператора
5
Коммутация при внутренней связи
Не блокирующаяся
Поисковый вызов (Paging)
- All Call
(Все вызовы)
- Internal
(Внутренние вызовы)
1 зона
5 зон
Ячейки персонального сокращенного набора
Макс. 100/ на внутр. абонента,
24 символа каждая
500
Ячейки системного сокращенного набора
24 символа каждая
500
Список последних набранных номеров
15 50 (
программируется)
32 символа
Группы внешних линий
8 8
Группы внутренних линий
10 10
Конференция
315 сторонняя
Без ограничений
Мульти-конференция
315 сторонняя
Макс. 3 группы
Внутренний источник музыки (13 полифонических мелодий)
1/MBU
1
Внешний источник музыки
1/MBU
1
Система внешнего оповещения
1/MBU
1
Внешнее контакт реле
1/MBU, 1/EMBU
2
Реле открывания двери
2/DPU2 4 (2 x DPU2)
Аварийные датчики (Alarm Input)
1/MBU, 1/EMBU
2
Порт RS-232C
1/MBU
1
Порт USB
1/MBU
1
Приемники сигналов DTMF/CPT
32 канала/MBU
32 канала
Приемники сигналов FSK
32 канала/MBU
32 канала
Схема аварийного переключения при пропадании питания (PFT circuit)
1/MBU, 1/EMBU,
1/CHB308, 1/CSB316 4
ARIA SOHO Руководство по установке Установка12 3
Установка системных блоков (KSU) 3.1 Перед установкой Перед установкой внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции по установке и подключению системы ARIA SOHO.
Обязательно соблюдайте нормы, установленные в местных законах и документах.
3.1.1 Инструкции по технике безопасности при установке Во избежание возгорания, поражения электрическим током и получения травм при прокладке телефонных линий обязательно соблюдайте изложенные ниже правила техники безопасности:
Не прокладывайте телефонные линии во время грозы.
Не устанавливайте телефонные разъемы во влажных помещениях за исключением телефонных разъемов во влагозащитном исполнении.
Не прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам или клеммам, если телефонная линия не отключена от телефонной сети.
Соблюдайте осторожность при прокладке телефонных линий.
Во время установки следуйте инструкциям по снятию статического электричества.
3.1.2 Меры предосторожности при установке Система ARIA SOHO предназначена для настенного монтажа или установки в стойку 19". Не устанавливайте систему в следующих местах:
Под прямыми солнечными лучами, в местах с высокой или низкой температурой, во влажных помещениях. Температурный диапазон: 0÷40°С.
В местах, где возможны частые или сильные удары и вибрация.
В пыльных помещениях или в помещениях, где возможно попадание воды или масла в систему.
Рядом с источниками высокочастотных помех, таких как швейные машины или сварочные аппараты.
Рядом с компьютерами, телексами и другой оргтехникой, а также рядом с микроволновыми
печами или кондиционерами.
Не загромождайте пространство вокруг системы ARIA SOHO (чтобы не затруднять ее техническое обслуживание).
Не закрывайте отверстия в верхней части корпуса системы ARIA SOHO.
Не складывайте системные платы друг на друга.
ARIA SOHO Руководство по установке Установка13 3.1.3 Меры предосторожности при прокладке кабелей При прокладке кабелей обязательно придерживайтесь следующих инструкций.
Не прокладывайте
телефонный кабель параллельно проводам электросети, компьютеров, телексов и т.п.
Если кабель проходит рядом с такими проводами, проложите его в металлической трубе или используйте экранированный кабель и заземлите экранирующую оплетку кабеля.
Если кабели прокладываются поверх пола, используйте защитные профили, не позволяющие наступать на них. Не прокладывайте кабели под коврами.
Не используйте ту же электрическую розетку, к которой уже подключены компьютеры, телексы или другая офисная техника. В противном случае в работе системы ARIA SOHO могут наблюдаться сбои, вызванные работой перечисленного оборудования.
Выключатели сетевого и батарейного питания системы ARIA SOHO во время прокладки кабелей должны находиться в положении «Выключено». По окончании прокладки кабелей переведите выключатель сетевого питания в положение «Включено».
Неправильная прокладка кабелей может привести к нарушению работоспособности системы ARIA SOHO.
Если внутренняя линия не функционирует должным образом, отключите телефон от линии и затем подключите снова, либо выключите и включите питание системы ARIA SOHO.
Для подключения внешних линий используйте кабель типа «витая пара».
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
14
3.2
Установка базового блока (KSU)
3.2.1
Распаковка
Распакуйте коробку и проверьте комплектность в соответствии с рис. 3.2.1:
Рис. 3.2.1 Комплектность
Системный блок (KSU)
Соединительный кабель
Дюбели
Саморезы
Предохранитель
Кабель электропитания
Трафарет для настенного крепления
Кабель для батарей резервного
питания
Руководство
Руководство на CD
Краткое справочное
руководство
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
15
3.2.2
Внешний вид и размеры
На рис. 3.2.2 показаны внешний вид и размеры системного блока:
Рис. 3.2.2 Внешний вид и размеры системного блока
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
16
3.2.3
Снятие и установка лицевой панели
3.2.3.1.
Снятие лицевой панели
1.
Откройте боковую панель как показано на рисунке и отверните винты против часовой стрелки.
2.
Сместите лицевую панель влево в направлении стрелки:
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
17
Рис. 3.2.3.1 Снятие лицевой панели
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
18
3.2.3.2.
Установка лицевой панели
1.
Наденьте лицевую панель на системный блок, как показано на рис. 3.2.3.2, совместив при этом выступы панели с пазами в системном блоке.
2.
Затем сместите панель в направлении стрелки.
3.
Заверните винты по часовой стрелке.
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
19
Рис. 3.2.3.2 Установка лицевой панели
※
Примечание
По соображениям безопасности установите лицевую панель и плотно закрутите винты, когда система ARIA SOHO находится в эксплуатации.
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
20
3.2.4
Установка блока питания (PSU)
Блок питания устанавливается в базовый блок и блок расширения производителем.
Перед установкой блока питания убедитесь, что станция выключена из сети. Блок питания располагается в задней части корпуса системного блока и обеспечивает 4 типа электропитания для плат MBU и EMBU через
7- контактный разъем CN7 (см. таблицы).
Входное напряжение переменного тока и параметры предохранителя
ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
РАЗЪЕМ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
207
В – 253В перем. ток
CN7 на MBU/EMBU
1.25A ,250
В
Емкость PSU
ТИП PSU
+5
В пост. ток
-5
В пост. ток
+27
В пост. ток
+30
В пост. ток
PSU (SMPS)
3.0A
100
мA
200 мA (Заряд батареи)
2A
Подключите 7-контактный коннектор в разъем С7, расположенный на MBU / EMBU, как показано на рис.
3.2.4 а.
Рис. 2.2.6а Установка блока питания
Рис. 3.2.4а Установка блока питания
Установите крышку блока питания как показано на рис. 3.2.4 б. и закрепите ее винтами по часовой стрелке.
Рис. 3.2.4б Установка блока питания
Figure Change
ARIA SOHO
Руководство по установке Установка
21
3.2.5
Подключение заземления
Необходимо заземлить корпус системы ARIA SOHO.
1. Отверните винт против часовой стрелки.
2.
Вставьте заземляющий провод как показано на рис. 3.2.5.
3.
Заверните винт и обязательно подключите заземляющий провод к «земле».
Рис. 3.2.5 Заземление корпуса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.
Данное оборудование следует подключить в розетку с заземлением.
2.
Заземляющий провод должен иметь зелено-желтую изоляцию. Поперечное сечение провода должно быть не менее 0.75 мм² или AWG 18. Рекомендуется, чтобы длина заземляющего провода не превышала 1м.
3.
Правильно выполненное заземление обеспечивает защиту системы ARIA SOHO от воздействия внешних помех, а также снизит риск поражения пользователя электрическим током в случае удара молнии.
4.
Неукоснительно соблюдайте местные правила и нормативы.
Скачать 7.17 Mb.