Не. русский язык делового общения (1). Русский язык делового общения

• Название: Русский язык делового общения
• Дата: 26.10.2022
• Размер: 0.88 Mb.
• Имя файла: русский язык делового общения (1).pdf
• Тип: Практикум; #754941
• страница: 4 из 10

Задание 16. Исправьте ошибки, связанные со смешением паро- нимов.
1. Журналист до сих пор в заключении. Его духовное состояние вызывает тревогу. 2. Глава Комитета Госдумы по труду и социальной политике встретил с некоторой раздражительностью критику в свой адрес. 3. Актриса задействована в основных спектаклях театра:
«Веселая вдова», «Холопка», «Граф Люксембург», «Джентльмены удачи», причем в заглавных ролях. 4. Студенты первого курса для вселения в общежитие должны предоставить справки. 5. В заключение слово для доклада представили директору завода. 6. Он принес в это чувство оттенок чего-то фальшивого. 7. Командировочному пришлось долго ждать оформления документов. 8. Объяснение учителя было очень доходным. 9. Американские ученые выяснили, что греческие орехи помогают бороться с холестерином. 10. Бюджет надо готовить чистоплотными руками. 11. Им повезло с озером Чад, так же как швейцарам повезло с Альпами. 12. Учитель принужден был еще раз объяснить новый материал. 13. Низкие цены привлекают экономичных покупателей, особенно в трудные времена. 14. Недавно на нашей улице открылась туристская фирма. 15. Видеокамера производит на людей какое-то гипнотическое действо. 16. Косметической фирме требуются косметологи, визажисты, массажеры. 17. Мэр поднес обитателям сада еще один подарок – за счет города отреставрировал здание «Новой оперы». 18. Вам необходимо поставить роспись на документе. 19. Отношения между начальником и его подчинённым постепенно приобрели более доверчивый характер. 20. Комната выполняла двойственное назначение: она являлась одновременно и гостиной, и спальней. 21. В августе шла массированная продажа этих квартир. 22. Потребовались экскурсии в математику, геометрию, тригонометрию. 23. Я не успел выполнить работу по очень уважаемой причине. 24. Густые заросли кустарника чередовались с вечными дубовыми рощами и березовыми лесочками. 25. Мне очень понравился этот яркий, впечатлительный интерьер.
Задание 17. Составьте все возможные словосочетания паронимов
туристический, туристский с предложенными словами: автобус, агентство, база, бюро, виза, группа, компания, комплекс, костер, ла- герь, маршрут, палатка, песня, поездка, поход, сезон, фирма.

Задание 18. Отметьте случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их.
Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит.
Задание 19. Найдите ошибки, связанные с нарушением лексиче- ской сочетаемости, исправьте предложения.
I. 1. Судья подвел результаты встречи. 2. Кастовая система в Ин- дии по-прежнему занимает огромную роль. 3. Наша команда опять за- няла первенство в соревнованиях. 4. Большая половина игры уже про- шла. 5. Подавляющее количество заданий было выполнено успешно.
6. Большое влияние на него имеют друзья. 7. Композиторский зал едва смог вместить необъятное количество гостей. 8. Этой проблеме мы придаём особое внимание. 9. Необходимо наращивать уровень произ- водства. 10. Переговоры вошли в другой виток.
II. 1. У российских политиков была возможность оказать активную позицию по этому поводу. 2. Вопрос пойдет о том, как реально помочь этому человеку. 3. Органы опеки предъявляли к нам повышенное вни- мание. 4. Это было бы по меньшей степени странно. 5. Нужно повы- сить подготовку специалистов в вузе. 6. С 1 по 16 октября в гипермар- кетах торговой сети «Касторама» чудовищные скидки на все товары.
7. Эта выставка обогатит ваш кругозор. 8. Все это несет определенную функцию. 9. По нашему мнению, это тупиковый выход. 10. Я очень большую роль возлагал на эту встречу.
Задание 20. Найдите ошибки, связанные с нарушением лексиче- ской сочетаемости, исправьте предложения.
1. Не нужно из этого факта строить проблему. 2. Спикеру было ре- комендовано не делать напрасных обещаний. 3. Комитет сделал ком- промиссное решение без совета с экспертами. 4. В деревне полными темпами идет уборка урожая. 5. Нам необходимо поставить широко- масштабные исследования. 6. Эти слова окончательно подорвали тер- пение депутатов. 7. Нужно сказать должное идее президента. 8. Нужно

держать свое обещание. 9. Нам кажется, что не следует ставить чрез- мерные требования перед своими партнерами. 10. Некоторые считают, что женщина в космосе только причиняет трудности. 11. Студенты нашей группы добились ухудшения дисциплины и успеваемости в этом полугодии. 12. Он установил столько мировых рекордов, что их помнят только отъявленные любители спортивной статистики. 13. Это оказало на нас большое впечатление. 14. В короткие сроки разруха была восстановлена. 15. Мы вынесли единодушное мнение: не реко- мендовать фильм к показу. 16. Большое внимание было оказано благо- устройству города. 17. Мы окажем достойную конкуренцию этой ко- манде. 18. Он был и остаётся закоренелым патриотом. 19. Особое вни- мание губернатор обратил на достигнутые недостатки. 20. Настало время подвести резюме шахматному чемпионату. 21. Он изо всех сил старается произвести на Софью внимание. 22. К нам в группу переве- лась жутко красивая девушка. 23. Представленный на фестивале фильм поможет зрителям получить мнение о России. 24. Специалисты оказывали экономические консультации правительству. 25. Наблюда- ется чудовищное улучшение условий жизни народа.
Задание 21. Образуйте допустимые сочетания со словами и словосочетаниями, данными в скобках. Объясните, почему невозможно образовать словосочетания с некоторыми из существительных.
Оказать (поддержка, услуга, содействие, влияние, впечатление, встреча, доверие).
Одержать (верх, успех, победа, рубеж).
Провести (соревнование, совещание, контроль, организация, собрание, конференция, занятие).
Проявить (сознательное отношение, желание, воля, умение, характер, равнодушие, образец поведения, почин, инициатива).
Задание 22. Объедините в словосочетания слова из левой и пра- вой колонки, учитывая особенности их лексической сочетаемости.
Укажите возможные варианты.
1) античный, классический мифология, языки врожденный, прирожденный талант, ум гостеприимный, радушный, хлебосоль- ный прием, хозяин, человек

единый, один миг, момент длинный, длительный, долгий, долговре- менный, продолжительный воздействие, период, путь, сборы, кредит
2) выдвинуть, высказать, исправить, устранить гипотеза, догадка, недо- статки, ошибки найти, обрести опора, поддержка наложить, оставить отпечаток, след обнаружить, открыть закон, закономерность доказать, обосновать теорема, теория предвещать, предсказать поражение, успех расширить, увеличить, повысить возможности, потенциал
Задание 23. Пользуясь толковыми словарями, поясните различия в лексическом значении синонимов.
Меценат, спонсор, покровитель; комиссионер, посредник, брокер, маклер; договор, соглашение, контракт; реестр, список, опись, перечень; концерн, холдинг, корпорация; менеджер, управленец, хозяйственный руководитель; реализатор, распространитель, дистрибьютор; вексель, чек, облигация, акция.
Задание 24. Подберите синонимы к следующим словам.
Получатель, послание, человек, отправитель, деловая бумага, название, проверка, ходатайство.
Для справок: адресант, документ, наименование, письмо, лицо, ревизия, адресат, просьба.
Задание 25. Употребите глагольно-именные сочетания, синони- мичные глаголам, по образцу: помочь – оказать помощь.
Победить, ошибиться, приказать, рассчитать, решить, заботиться, участвовать, интересоваться, распоряжаться.
Задание 26. Вместо точек вставьте нужное слово или словосоче- тание.
1. На месте небольшого завода (возведен, построен, создан) круп- ный деревообрабатывающий комбинат. 2. В зависимости от конкрет- ных условий установка может быть (построена, смонтирована, со- здана, установлена) как на открытой площадке, так и в помещении.

3. Уже в октябре фермер стал (отгружать, поставлять, отправлять, сда- вать) зеленый лук в магазины столицы. 4. Технолог Калинина предло- жила (переделать, преобразовать, модернизировать, обновить, изме- нить) конструкцию двух (больших, крупных, мощных, огромных) го- ризонтально-расточных станков. 5. Известно (любому, всякому, каж- дому), что даже самые (хорошие, отличные, прекрасные, великолеп- ные, превосходные) условия работы еще не (определяют, решают, обеспечивают, гарантируют) успеха. 6. На ковровом комбинате в (про- шедшем, минувшем, прошлом) году производство наладилось. 7. Уже
(выпущено, изготовлено, произведено, сделано) 867 кв. метров (про- дукции, ковров и дорожек, ковровых изделий). 8. В новом отеле (пер- воочередное, первостепенное, главное, ведущее, важнейшее) внима- ние обращают на (хорошее, прекрасное, безукоризненное, оптималь- ное, внимательное) обслуживание гостей. 9. Этот (недостаток, порок, дефект) в детали можно (увидеть, выявить, определить, заметить, от- метить) невооруженным глазом. 10. Победителю конкурса (присуж- дена, присвоена, выдана, выделена) премия.
Задание 27. Укажите, какие из словосочетаний закрепились в языке и стали допустимыми, а какие воспринимаются как избыточные и не соответствуют языковой норме.
1. Информационное сообщение, вечерняя серенада, экспонаты выставки, народный фольклор, свободная вакансия, прейскурант цен, патриот своей Родины, букинистическая книга, подняться наверх, вза- имно вежливы друг к другу, единственный монополист, специфиче- ская особенность.
2. Автобиография жизни, мизерные мелочи, бывший экс-пре- мьер, коллега по профессии, ведущий лидер, внутренний интерьер, де- мобилизация из армии, народная демократия, пернатые птицы, в мае месяце, частная собственность.
3. Необычный феномен, реальная действительность, ответная контратака, прогрессировать вперед, главный приоритет, единый мо- нолит, странный парадокс, временной цейтнот, памятный сувенир, совместное сотрудничество, спуститься вниз, печатная пресса.
4. Неожиданный сюрприз, первая премьера, весь цвет элиты, сам- мит на высшем уровне, платежи по выплате зарплаты, городской гра- доначальник, период времени, передовой авангард, полное фиаско, предельные лимиты, войти в анналы истории.

Задание 28. Отредактируйте предложения, устранив речевую избыточность.
1. Надеемся на дальнейшее совместное сотрудничество с Вашей фирмой. 2. Для принятия жизненно важного решения для наших с
Вами работников предлагаем организовать встречу на уровне руково- дителей. 3. Цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом цен. 4. Старые методы руководства были признаны не- правильными и ошибочными. 5. Уровень самосознания и ответствен- ности рядового отечественного чиновника находится на крайне низ- ком уровне. 6. Николай всегда был ведущим лидером нашего дружного коллектива. 7. На конференции присутствовали 120 человек делегатов.
8. Территориальные образования в недавнем прошлом не просто игно- рировались, а вообще не принимались во внимание. 9. Инициатором и зачинателем движения является экономическая ассоциация. 10. Чистое помещение новой школы производило своей чистотой приятное впе- чатление. 11. Товарные биржи были сформированы в форме акционер- ных обществ. 12. Здесь можно приобрести все необходимые товары и вещи. 13. Молодой вундеркинд был известен по всей стране. 14. Мор- ковная муха – очень вредный вредитель. 15. Резюмируя, можно кратко обобщить: предпринята попытка скомпрометировать нашу организа- цию. 16. В своей работе руководители детских учреждений руковод- ствуются методической литературой. 17. О моей автобиографии я уже рассказывал во вступительной статье. 18. Мои коллеги по профессии любят дискутировать, и их часто бывает трудно в чем-нибудь переубе- дить. 19. Провинившиеся нарушители будут оштрафованы. 20. Москва была заранее предупреждена о приближающемся циклоне.
Задание 29. Найдите ошибки, связанные с речевой избыточно- стью, определите их вид, исправьте предложения.
I. 1. Российская делегация предложила внести в проект следую- щие коррективы и поправки. 2. Пилот вынужден был совершить вы- нужденную посадку. 3. Сегодня импичменту по отрешению главы гос- ударства в Государственной думе дан ход. 4. Я с вами целиком и пол- ностью согласен. 5. Настенные бра подчеркнут романтический стиль интерьера. 6. Рабочий был уволен за прогул без уважительной при- чины. 7. Первый дебют молодого скрипача состоялся в зале консерва- тории. 8. На семинаре автор изложил главную суть этой книги. 9. Ко- роткий блицтурнир подошел к концу. 10. Если в однокомнатной квар- тире живет семь человек людей, то собака там будет лишней.

II. 1. Рождество я отмечал у коллег по работе. 2. На выставке были показаны лучшие шедевры художников. 3. Увеличился бюджет цен- тра, что позволяет привлечь к участию в конкурсе больше участников.
4. Гостям подарили памятные сувениры. 5. По их мнению, уровень са- мосознания и ответственности чиновников находится на крайне низ- ком уровне. 6. В честь первого пионера космоса – Юрия Гагарина – назван главный проспект города. 7. Эта славная традиция вновь воз- рождается в XXI веке. 8. Мне кажется, что лично я визуально уже ви- дел это место. 9. Она обхватила голову своими руками. 10. Мы встре- тились впервые на спортивных соревнованиях.
III. 1. Согласно этому соглашению, мы должны добиться таких показателей, которых еще никогда не показывали. 2. Президент фирмы призвал всех к совместному сотрудничеству. 3. При въезде в город их обыскивали и проверяли у них сумки на предмет наличия чего-нибудь опасного. 4. Для обмена валюты необходимо обязательное наличие паспортов. 5. Каждый учащийся, изучая тот или иной механизм, учится работать на станке. 6. Президент твердо подтвердил свое уча- стие во встрече. 7. Первыми посетителями клуба стали известные дея- тели искусства, театра и кино. 8. Собрание прошло без неприятных ин- цидентов. 9. Оперативники очень быстро и оперативно взломали дверь. 10. Ресторан может отделаться невиданно минимальным штра- фом.
IV. 1. Предварительное предупреждение не подействовало на президента. 2. Это новая конструкция двери, не имеющая подобных аналоговых конструкций на мировом рынке. 3. В перерыве в его адрес прозвучали устные суровые выражения. 4. Увидев, что мы слишком близко приблизились к его территории, он решил атаковать нас. 5. На коротком брифинге вице-губернатору были заданы важные вопросы.
6. Ведущий лидер партии выступил с заявлением. 7. Важным момен- том является то, что в данный момент мы не располагаем никакой ин- формацией по данному вопросу. 8. На кухне ее ждал неожиданный сюрприз. 9. При составлении графика отпусков по возможности учи- тываются все просьбы и пожелания. 10. Спортсмены вуза не могут похвастаться спортивными достижениями.
Задание 30. Найдите ошибки, связанные с неполнотой высказы- вания, исправьте предложения.
I. 1. Центр «Русская книга» объявляет конкурс рецензий на книги издательства «Азбука». Лучшие будут приглашены к сотрудничеству

в газете. 2. Наши дворники обязаны были посыпать песком тротуары, мосты и другие, что в их ведении. 3. Подлог, взятки, мошенничество – всем этим занимается отдел по борьбе с экономическими преступлениями. 4. Объявление на выставке собак: «Товарищи участники, тщательно оботрите морды от слюны для облегчения осмотра зубной системы! Владельцы без намордников награждаться не будут!» 5. За преступления, связанные с продажей наркотиков, нужно ужесточать. 6. Для закупок современного русского искусства у музеев недостает средств. 7. Объявление в аэропорту: «Пассажиры с необмотанными рогами к посадке не допускаются». 9. Объявление в университете: «Студенты, не сдавшие сессию, повешены на третьем этаже». 9. Для ускорения погрузки товара нужно объединить все портовые службы. 10. Мы не будем говорить о плохом, а лучше сделаем.
II. 1. Кафедра начнется ровно в 12 часов. 2. В стоимость экскур- сии входит переводчик на русском языке. 3. Широко представлены салфетки, воротники, скатерти, нижнее белье вологодских кружевниц.
4. Министр и остальные с уважением относятся к тем людям, которые пришли. 5. В читальный зал в одежде не входить! 6. На выставке экс- понировались художники из Москвы и Санкт-Петербурга. 7. Сегодня полиция мало занимается воровством. 8. Зоотехникам и ветработникам ферм провести обрезку копыт. 9. День рождения начнется в три часа.
10.Язык Пушкина отличается от Гоголя.
III. 1. На стене висела картина маслом. 2. Каждый классный руководитель должен обеспечить явку своих родителей. 3. Студент
Белов занял первое место по английскому языку. 4. Выход из ЕС на референдуме подниматься не будет. 5. Сравните показатели первой таблицы с таблицей седьмой. 6. На выставке среди экспонатов был и филателист из Омска. 7. Фермеры стремятся добиться увеличения овец. 8. Белгородские полицейские успешно реализуют мероприятия по незаконному хранению наркотических средств. 9. Требуется менеджер с английским языком и компьютером. 10. Обязать всех владельцев собак держать на привязи.
Задание 31. Воспроизведите устойчивые словосочетания по образцу: вносить (что?) предложение, вопрос, кандидатуру.
Решать – ..., оказать – ..., разрешать – ..., рассмотреть – ..., предъявлять – ..., удостоить – ..., достигать – ..., выставить – ..., предоставлять –..., заключить – …, представлять – ..., достичь – ...,

погашать – ..., принять – ..., оплатить – ..., расторгнуть – ... .
Задание 32. Исправьте ошибки, связанные с неоправданным рас- ширением или сокращением состава фразеологических оборотов.
1. Большая часть населения находится за чертой уровня бедности.
2. Нашей делегации выпало подписать договор о дружбе между двумя областями. 3. Партнеры начали выдвигать разного рода варианты, не имеющие общего с действительностью. 4. Петр I заложил русскую школу военного искусства. 5. Руководителю предприятия опять уда- лось выйти сухим. 6. Сегодня вступили новые правила. 7. И здесь он ставит во главу проблемы сотрудничества, взаимопомощи. 8. Писатель идет в одну ногу со своим временем. 9. Будем надеяться, что Волков скажет свое большое слово и в тренерской работе. 10. Вообще-то он без минуты программист, осталось защитить диплом. 11. Это была по- следняя капля, которая переполнила терпение директора. 12. Некото- рым студентам пора браться за свой ум. 13. Программы местного теле- видения оставляют желать много лучшего. 14. Шоу Пугачёвой органи- зовано на более широкую ногу. 15. Необходимо отметить это усугуб- ляющее обстоятельство.