практич 6. 1. Объедините близкие по значению слова в группы. Переведите
 Скачать 23.08 Kb.
|
|
Тема 6. Отрасли права 1. Объедините близкие по значению слова в группы. Переведите. Authority (авторитет), power (власть); crime (преступление), offence (преступление); innocent (невиновный), not guilty (невиновный); breach (нарушение), violation (нарушение); duty (обязанность), responsibility (ответственность), obligation (обязанность); outrage (возмущение), delict (неправомерное поведение), wrong (неправильно); protect (защищать), speak in support (говорить в поддержку), defend (защищать); 2. Прочитайте текст. Переведите письменно, соблюдая правила русского языка. Law Branches Law is a system of rules. It shapes politics, economics and society in numerous ways and serves as a primary social mediator of relations between people. The branch of law is a set of single-rule norms that regulate a certain kind of social relations. There are different branches of substantive law and branches of procedural law. Thus, branches of substantive law include civil law, labor law, criminal law and a number of other branches of law. The branches of procedural law include civil procedural law and criminal procedural law. Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading on stock exchange. Property law defines rights and obligations related to the transfer and title of personal and real property. Trust law applies to assets held for investment and financial security, while tort law allows claims for compensation if a person's rights or property are harmed. If the harm is criminalised in a statute, criminal law offers means by which the state can prosecute the perpetrator. Constitutional law provides a framework for the creation of law, the protection of human rights and the election of political representatives. Administrative law is used to review the decisions of government agencies, while international governs affairs between sovereign national states in activities ranging from trade to environmental regulation or military action. Writing in 350 BC, the Greek philosopher Aristotle declared, "The rule of law is better than the rule of any individual.” Отрасли права Закон - это система правил. Она формирует политику, экономику и общество во многих отношениях и служит основным социальным посредником в отношениях между людьми. Отрасль права -это совокупность одноправовых норм, регулирующих определенный вид общественных отношений. Существуют различные отрасли материального права и отрасли процессуального права. Таким образом, к отраслям материального права относятся гражданское право, трудовое право, уголовное право и ряд других отраслей права. К отраслям процессуального права относятся гражданское процессуальное право и уголовное процессуальное право. Договорное право регулирует все-от покупки автобусного билета до торговли на бирже. Имущественное право определяет права и обязанности, связанные с передачей и правом собственности на движимое и недвижимое имущество. Доверительное право применяется к активам, предназначенным для инвестиций и финансового обеспечения, в то время как гражданское право допускает требования о компенсации в случае причинения ущерба правам или имуществу лица. Если вред криминализирован в статуте, уголовное право предлагает средства, с помощью которых государство может преследовать виновного. Конституционное право обеспечивает основу для создания права, защиты прав человека и избрания политических представителей. Административное право используется для пересмотра решений государственных органов, в то время как международное регулирует отношения между суверенными национальными государствами в различных сферах деятельности - от торговли до регулирования окружающей среды или военных действий. Греческий философ Аристотель писал в 350 году до нашей эры: "Верховенство закона лучше, чем господство любого отдельного человека. ” 3. Раскройте скобки и выберите правильную форму глагола (см. Грамматический справочник). 1) Law (defines, is defined) as a rule of human conduct, imposed upon and enforced among the members of the state. 2) Laws (codified, were codified) in many countries. 3) Laws (are enforced, enforce), and such enforcement usually (carries out, is carried out) by the state. 4) A defendant (refuses, refused) to obey law, so he (punished, was punished). 5) If people (disobey, are disobeyed) the rules, the law (threatens, is threatened) them with a sanction. 4. Заполните пропуски подходящими по смыслу выражениями. re-educate and reform; obey the law; to investigate crimes; civil offences; law and order; to punish the guilty; Governments have many ways of making sure that citizens 1) obey the law. They make the public aware of what the law is and try to encourage social support for 2) law and order. They use police forces 3) to investigate crimes and catch criminals. They authorize courts to complete the investigation of criminal and 4) civil offences and to pass sentences to 5) to punish the guilty and deter others. And they make efforts to 6) re-educate and reform people who have broken the law. 5. Напишите как можно больше однокоренных слов. Переведите. (cм. Глоссарий) Образец: defend (защищать в суде), defence (защита), defendant (обвиняемый) 1) law (закон), lawful (законный, правомерный), lawless (беззаконный, неправомерный), inlaw (восстановить в правах), unlaw (правонарушение, денежный штраф); 2) licence (лицензия), licenced (лицензированный, дипломированный, аттестованный, узаконенный); 3) legal (законный), illegal (незаконный, нелегальный), legalist (законник), legality (законность, легальность), legalize (легализовать, узаконивать), legally (законно, легально), legalism (приверженность букве закона); 4) legislate (законодательный), legislation (законодательство, законы, законодательный); legislative (законодательный, законодательные органы); legislator (законодатель, член законодательного органа); legislature (законодательная власть, законодательный орган). |