английский (2). 1 The doctor will need to assess the victims condition
 Скачать 20.92 Kb.
|
|
Основные приемы оказания первой помощи В экстренной медицинской ситуации всегда сначала обращайтесь за помощью. Ниже приведены основные шаги, которые необходимо предпринять, чтобы помочь пострадавшему от травмы до прибытия медицинской помощи. Оцените состояние пострадавшего. Дайте ему или ей достаточно места. Предотвратите шок, приподняв ноги и накрыв пострадавшего. Надавите на рваную рану или другие открытые раны, чтобы остановить кровотечение. Если кровотечение прекратилось, раны следует промыть и обернуть бинтом. Охладите незначительные ожоги проточной водой. Если пульс или дыхание пострадавшего прекратились, можно выполнить искусственное дыхание или спасательное дыхание. Обязательно очистите дыхательные пути пострадавшего перед проведением спасательного дыхания. Шок D неотложная медицинская помощь, при которой кровеносная система не может обеспечить кислород к телуожог F физическая травма, которая может быть вызвана высокой температурой 3 - пульс A нормальное, регулярное сердцебиение, которое можно почувствовать когда артерия сдавливается 4 - спасательное дыхание B процедура оказания первой помощи, затрагивающая грудную клетку компрессия и искусственное дыхание 5 - рваная рана C Может открыть травму, вызванную сильным ударом по такая мягкая ткань тела 6 - искусственное дыхание E процедура оказания первой помощи, включающая предоставление воздух для того, кто перестал дышать, но у него все еще бьется сердце 1 The doctor will need to assess the victim’s condition. 2 I am trained in basic first aid techniques. 3 Apply pressure to the injury to stop the bleeding. 4 Wash the injury and wrap a(n) bandage around it. 5 The nurse used stitches to close the wound . Doctor:Hello, Bill. 1 Whats troubling you today? Patient:My finger 2 really hurts. Doctor:Let me 3 take a look at it. Yes, it’s all red with a blister. What happened? Patient:I touched a hot stove. Doctor:I see. Did anyone provide 4 first aid? Patient:Yeah, I5 rune same cold water over it. Doctor:Well, it probably helped. It 6 should be fine in a few days. Just put aloe vera on it. Patient:Thank you, Doctor. I’ll try to be more careful. Сломанные кости Здоровье костей жизненно важно для общего благополучия организма. Скелет обеспечивает основной каркас организма, в то время как костный мозг является важной частью иммунной системы. Поврежденные кости необходимо лечить осторожно, чтобы избежать неправильного срастания. Это руководство поможет вам научится определять переломы, чтобы вы могли соответствующим образом их лечить. Стрессовые переломы требуют простого лечения. Кость обычно трескается, а не ломается насквозь. Это означает, что до заживления кости не требуется никакой репозиции. С другой стороны, смещенные переломы - дело непростое. Они требуют, чтобы тело было перезагружено, прежде чем оно сможет исцелиться. Сложные переломы и соударенные переломы, например, требуют обширной репозиции, чтобы кость зажила в нужном месте. Оскольчатые переломы особенно сложны, потому что кость раскалывается на несколько частей. Если вы работаете с детьми, вы, скорее всего, столкнетесь с переломами "молодой веточки". Эти распространенные переломы возникают, когда молодые, мягкие кости сгибаются. Кость Bone осколочный перелом Comminutedfractures прелом по типу зеленой веточки greenstickfractures Костный мозг bone marrowis лечить healing срастаться improper healing 1 bone D a strong, hard part of a body’s structure 2 marrow F A soft substance with immune functions 3 impacted B a minor crack in a bone 4 greenstick C the breakage of a young, soft bone 5 Compound E having parts crushed together 6 cominutted G being broken into several pieces 7 stress fracture A having bone protruding through the skin Doctor:So, Roger, 1 Tell me what you see in this x-ray. Student: Hmm, let’s see. Well, there 2 Appears to be a fracture of the left tibia. Doctor:That’s right. Can you identify 3The type of fracture? Student:It doesn’t look too serious. I’d say that’s a pretty standard 4 stress fracture. Doctor:Are you sure? Maybe you should 5 Take a closer look. Student:Is that wrong? It is not6 comminuted is it? I don’t see , multiple bone fragments. Ожоги Ожог - это травма, полученная в результате воздействия тепла, химического вещества или радиации. Классификация ожогов: Первая степень – Наружная кожа покраснела и покрыта рубцами или слегка припухла. Вторая степень - поражается нижняя часть кожи и образуются волдыри. Третья степень - кожа разрушена, а ткани под ней повреждены. Лечение ожога первой степени: 1) Погрузите обожженный участок в холодную воду до тех пор, пока пациент не перестанет чувствовать боль. 2) Когда есть возможность погрузить обожженный участок, следует прикладывать влажные холодные полотенца и часто менять их. 3) Следуйте этому приложению для сухой повязки. 4) При желании можно нанести простую мазь от ожогов Лечение ожога второй степени: 1) Следуйте инструкциям, предписанным при ожогах первой степени, за исключением того, что не наносите никакой мази от ожогов. 2) Аккуратно промокните участок насухо стерильным манометром или чистой тканью. 3) Наложите стерильную марлю или чистую повязку в качестве защитной повязки. 4) Никогда не разрывайте волдырь. Лечение ожога третьей степени: 1) Не удаляйте прилипшие частицы обугленной одежды. 2) Накройте обожженный участок стерильной повязкой или свежевыстиранной простыней. 3) Не позволяйте пострадавшему ходить. 4) Если медицинская помощь недоступна в течение одного часа или более, а пострадавший находится в сознании и его не рвет, дайте слабый раствор соли и соды. What do you know about burns? Burn - is an injury that results from heat, chemical agent or radiation. 2. How many degrees of burns are there? Classification of Burns: First Degree – The outer skin is reddened and welted or slightly swollen. Second Degree - The under skin is affected and blisters are formed. Third Degree - The skin is destroyed and tissues underneath are damaged. 3. Which of degrees of burns are the most dangerous? Why? The skin is destroyed and tissues underneath are damaged 4. Are there any difference between the first and the second degrees of burns? First Degree – The outer skin is reddened and welted or slightly swollen. Second Degree - The under skin is affected and blisters are formed 5. What is the first aid for the first degree of burn? Treatment for first Degree Burn : 1) Immerse burnt area in cold water until the patient ceases to feel pain. 2) When it is possible to immerse the burned area, moist cold towels should be applied and renewed frequently. 3) Follow this application for dry dressing. 4) If desired a simple burn ointment may be applied 1 травма injury 2 волдыри blisters 3 лечение Treatment 4 чувствовать боль to feel pain 5 обожженная область burned area 6 мазь burn ointment 7 чистая ткань clean as protective dressing 8 стерильная марля sterile gauze 9 рвота vomiting 10 слабый раствор weak solution 1 First Degree B The outer skin is reddened and welted or slightly swollen. 2 Second Degree C The under skin is affected and blisters are formed. 3 Third Degree A The skin is destroyed and tissues underneath are damaged. |