1. Translate the text
 Скачать 19.64 Kb.
|
|
1.Translate the text: Текст Острый гастрит — это внезапное воспаление или отек слизистой оболочки желудка. Это может вызвать сильную и ноющую боль. Однако боль носит временный характер и обычно длится кратковременно. Острый гастрит возникает внезапно и может быть вызван травмой, бактериями, вирусами, стрессом или приемом внутрь таких раздражителей, как алкоголь, НПВП, стероиды или острая пища. Часто это временно. С другой стороны, хронический гастрит развивается медленнее и длится дольше. Хронический гастрит может вызывать более постоянную тупую боль, чем более интенсивную боль при остром гастрите. Гастрит – это отдельное заболевание от гастроэнтерита. Гастрит поражает только желудок и может сопровождаться тошнотой или рвотой, в то время как гастроэнтерит поражает как желудок, так и кишечник. Симптомы гастроэнтерита могут включать диарею в дополнение к тошноте или рвоте. Хотя в последние годы распространенность хронического гастрита в развивающихся странах снизилась, острый гастрит все еще распространен. Диагноз Хотя ваш врач, вероятно, заподозрит гастрит после разговора с вами о вашей истории болезни и проведения обследования, вам также могут назначить один или несколько из следующих тестов, чтобы точно определить точную причину. • Анализы на H. pylori. Ваш врач может порекомендовать тесты, чтобы определить, есть ли у вас бактерия H. pylori. Какой тип теста вы проходите, зависит от вашей ситуации. H. pylori можно обнаружить в анализе крови, анализе кала или дыхательном тесте. Для проведения дыхательного теста вы выпиваете небольшой стакан прозрачной безвкусной жидкости, содержащей радиоактивный углерод. Бактерии H. pylori расщепляют тестовую жидкость в желудке. Позже вы дуете в пакет, который затем запечатывают. Если вы инфицированы H. pylori, образец вашего дыхания будет содержать радиоактивный углерод. • Использование эндоскопа для осмотра верхних отделов пищеварительного тракта (эндоскопия). Во время эндоскопии врач вводит гибкую трубку с линзой (эндоскоп) через горло в пищевод, желудок и тонкую кишку. С помощью эндоскопа врач ищет признаки воспаления. Если обнаружена подозрительная область, врач может взять небольшие образцы ткани (биопсию) для лабораторного исследования. Биопсия также может определить наличие H. pylori в слизистой оболочке желудка. • Рентген верхней части пищеварительной системы. Эта серия рентгеновских снимков, которую иногда называют проглатыванием бария или отделом верхних отделов желудочно-кишечного тракта, создает изображения пищевода, желудка и тонкой кишки для поиска аномалий. Чтобы сделать язву более заметной, вы можете проглотить белую металлическую жидкость (содержащую барий), которая покрывает пищеварительный тракт. |