описание картинки. 1. Вступление Прежде всего, обязательна техническая фраза Ive chosen photo 1 2 3
 Скачать 19.55 Kb.
|
|
1. Вступление Прежде всего, обязательна техническая фраза – I’ve chosen photo 1 / 2 / 3 – чтобы уточнить, какую фотографию вы собираетесь описывать. - Would you like to see my holiday photos? - Please, have a look at this photo. Isn’t it nice? - As you know, I took up photography last year. I’ve taken a lot of photos and here is one of them. 2. Где и когда сделано фото: - I took it 3 months / 2 years ago. It was in autumn / in September / during my winter holidays. - The photo was taken by my mother / brother / friend. - At that time I was travelling in Europe. My parents and I were spending holidays in Sochi. We were celebrating my sister’s birthday. - I took it last weekend when I was having a walk in the park. I had a busy week preparing for exams and decided to have a little rest. 3а. Кто на фотографии: - The picture shows a girl / boy sitting at the table / standing near the car. She is my sister / He is my brother. - In the foreground you can see a group of people. This is my family: my mother, my father, my brother and me. - She / He is dressed casually. She / He is wearing … . - She / He looks happy / tired / pretty / surprised / interested. 3б. Что на фотографии: - In the background there are mountains / trees. - On the left / right of the photo there is a road / a building. - You can also see a bridge / some houses in the photo. 4. Что происходит на фотографии - We are walking / playing / watching… - My sister is smiling at the camera / walking towards me. - We are having fun / enjoying ourselves. 5. Почему ты хранишь это фото в альбоме: - The reason I keep the photo is because I wanted to remember this wonderful moment forever. - This photo reminds me of the great holidays that we had that time. - My sister is studying in Moscow now and I don’t see her very often so I look at this photo when I miss her. - I keep the photo in my album to use it later in my portfolio / to show to my friends. - I keep this photo because I like taking pictures and I keep the best photos in my album. 6. Почему ты решил показать это фото другу: - I decided to show you this photo as I know you always like to look through my holiday pictures. - I wanted to show it to you because I wanted to share the wonderful memories of the trip with you. - … because you have never seen my sister and it can help you understand what she is like. Do we look alike? I think we do. - … because this is one of my best photos. 8. Заключение - So, now you realize why I’m so fond of this photo. I hope you like it, too. - That’s all I wanted to say. Where and when the photo was taken: I've chosen photo number one. I would like to tell you something about it. The photo was taken when I was relaxing on one of the beaches in Greece. The weather was great, and the sun was shining. There weren't many people on the beach at all. Я выбрал картинку номер один. Мне бы хотелось рассказать вам кое-что о ней. Фото было сделано когда я отдыхал на одном из пляжей в Греции. Погода была отличная, солнце светило. На пляже не было много людей. What/who is in the photo + what is happening: I was there with my friends — Ana and Jack. You can see them in the foreground. Both of them are looking at the dogs that are in the bottom left corner of the photo. We took the animals to the beach with us, and they were very excited about it. Я был там с моими друзьями — Анной и Джеком. Вы можете увидеть их на переднем плане. Они оба смотрят на собак, которые находятся в нижнем левом углу картинки. Мы взяли животных с собой на пляж, и они были в восторге. The dogs enjoyed swimming and so did we. Also, we liked that huge rock that you can see in the background. It looks like a huge mushroom, doesn't it? By the way, we made friends with the Greeks, whom you can see in the centre of the photo. They told us what places were worth visiting in Greece. Мы с собаками наслаждались плаванием. А еще нам понравился большой камень, который вы можете видеть на заднем плане. Он выглядит как большой гриб, правда? Кстати, мы подружились с греками, которых вы можете видеть в центре картинки. Онирассказалинам, какиеместастоитпосетитьвГреции. 2.Why you keep the photo in your album + why you decided to show the picture to your friend: I decided to show this photo to you because it carries a lot of pleasant memories for me. When I look at it, I remember the great time that I had with my friends in Greece. I hope that I will visit this place again Я решил показать вам эту фотографию, потому что с ней связано много приятных для меня воспоминаний. Когда я смотрю на нее, я вспоминаю то прекрасное время, которое я провел со своими друзьями в Греции. Я надеюсь, что еще не раз побываю в этом месте. Where and when the photo was taken: I've chosen photo number three. I would like to tell you something about it. This photo was taken when I was hiking in Norway with my friends. The weather was okay, but it was a little bit cold. Я выбрал картинку номер три. Я хотел бы рассказать вам кое-что о ней. Эта фотография была сделана, когда я занимался пешим туризмом в Норвегии с моими друзьями. Погодабыланормальная, нобылонемногохолодно. What/who is in the photo + what is happening: In the foreground of the photo you can see my friends — Mike, Crystal, and Margot. They're hiking along the shore. We all like sport, so hiking was pretty easy for us. We enjoyed it greatly. На переднем плане картинки вы можете видеть моих друзей — Майка, Кристал и Марго. Они прогуливаются вдоль берега. Мы все любим спорт, поэтому поход для нас был довольно легким. Мыполучилиогромноеудовольствие. In the background you can see majestic mountains. They are absolutely wonderful. I know that some Norwegians climb them, which is, of course, very difficult and dangerous. На заднем плане видны величественные горы. Они просто замечательны. Я знаю, что некоторые норвежцы взбираются на них, что, конечно, очень трудно и опасно. Why you keep the photo in your album + why you decided to show the picture to your friend: I keep this photo in my album because it's one of the greatest photos I've ever taken. It looks superb. My friends are of the same opinion. We feel like visiting Norway again. Я храню эту фотографию в своем альбоме потому что это одна из самых хороших фотографий, которые я когда-либо делал. Она выглядит великолепно. Мои друзья придерживаются того же мнения. Мы хотим снова посетить Норвеги |