Ее. Қаржаубаев Бексұлан. 3. Тжірибелік сабатар theme Professions Lessons 12 Read and translate the text
 Скачать 42.97 Kb.
|
|
3. ТӘЖІРИБЕЛІК САБАҚТАР Theme: Professions Lessons 1-2 2. Read and translate the text: Transport clerks organize shipping, handling, storage and transportation of goods and provide logistic services. Identify appropriate routes and means of transportation, develop schedules and take care of the formalities. Would you like to know what kind of career and professions suit you best? Tasks transport clerk Confer with customers about services, tariffs, specific transport conditions, advisable packaging and organizing freight into containers. Calculate costs, and provide offers for storage, insurance, etc. Identify and plan the most appropriate routes and means of transportation taking into account the nature of goods, costs, transit time and security. Carry out orders, i.e. dispose, arrange and monitor transportation and storage, and keep track of shipment through all phases of the journey. Develop work schedules in line with priorities, devise and schedule shipment, record shipment data, such as weight, charges, space availability, and damages and discrepancies, for reporting, accounting and recordkeeping purposes. Contact carrier representative to make arrangements and to issue instructions for shipping and delivery of goods in accordance with customer requirements. Obtain, prepare, issue and check transportation documents to meet customs and insurance requirements, packing specifications, and compliance with overseas countries' regulations and fiscal regimes. Arrange insurance and assist clients in the event of a claim (e.g. damage, loss). Examine shipment contents and compare with records, such as manifests, invoices or orders, to verify accuracy. Arrange appropriate packing and delivery or warehousing of goods at their final destination. Undertake clerical and administrative work. Көлік мамандары жүктерді тасымалдауды, өңдеуді, сақтауды және тасымалдауды ұйымдастырады және логистикалық қызметтер көрсетеді. Тиісті маршруттар мен көлік құралдарын анықтаңыз, кесте жасаңыз және формальдылықты сақтаңыз. Сіз қандай мансап пен кәсіптің сізге сәйкес келетінін білгіңіз келе ме? Көлік қызметкерінің міндеттері Тапсырыс берушілерге қызметтер, тарифтер, нақты тасымалдау шарттары, ұсынылатын буып-түю және контейнерлерге жүктің ұйымдастырылуы туралы кеңес беру. Шығындарды есептеңіз және сақтау, сақтандыру және т.б. бойынша ұсыныстар беріңіз. Тауарлардың сипатын, шығындарын, транзит уақыты мен қауіпсіздігін ескере отырып, ең қолайлы маршруттар мен көлік құралдарын анықтап, жоспарлаңыз. Тапсырыстарды орындаңыз, яғни тасымалдауды және сақтауды ұйымдастырыңыз және бақылаңыз, сапардың барлық кезеңдері бойынша жөнелтуді қадағалаңыз. Басымдықтарға сәйкес жұмыс кестесін жасаңыз, жеткізуді жоспарлаңыз және жоспарлаңыз, жүктеме туралы мәліметтер, мысалы, салмақ, алым, бос орын, шығындар мен сәйкессіздіктер, есеп беру, есепке алу және есепке алу мақсатында. Тапсырыс берушінің талаптарына сәйкес тауарларды жеткізу және жеткізу бойынша келісімдер жасау және нұсқаулар беру үшін тасымалдаушының өкілімен байланысыңыз. Кедендік және сақтандыру талаптарын, қаптаманың техникалық сипаттамаларын, сондай-ақ шетел елдерінің ережелері мен салық режимін сақтау үшін көлік құжаттарын алыңыз, дайындаңыз, беріңіз және тексеріңіз. Сақтандыруды ұйымдастырыңыз және клиенттерге шағым болған жағдайда көмектесіңіз (мысалы, зақым, шығын). Дәлдігін тексеру үшін жөнелтілімдердің мазмұнын зерттеп, көріністер, шот-фактуралар немесе тапсырыстар сияқты жазбалармен салыстырыңыз. Тиісті буып-түю мен жеткізуді немесе тауарларды соңғы межелі жерде сақтауды ұйымдастырыңыз. Іс қағаздарын жүргізу және әкімшілік жұмыстар жүргізу 3. Translate into English: 1. Клиенттермен қызметтерді, тарифтерді, нақты көлік жағдайларын, жөнелтілетін орауды және контейнерлерге жүктерді ұйымдастыру туралы клиенттермен кездесу 2. Кедендік және сақтандыру талаптарына сәйкестендіру үшін көлік құжаттарын дайындауға, шығаруға және тексеруге, орау сипаттамаларына, сондай-ақ шетелдік елдердің заңнамаларына және фискалдық режимдерге сәйкестігін қамтамасыз ету. 3. Тасымалдау мен сақтауды қадағалау, тасымалдауды ұйымдастыру және қадағалау, жолдың барлық кезеңдері арқылы жөнелтуді бақылау. 1. Meeting with clients about organization of services, tariffs, actual transport conditions, shipment packing and container cargoes with clients 2. Ensure compliance with the requirements of customs and insurance requirements for the preparation, issuance and verification of transport documents, and the compliance with the packaging characteristics, as well as the legislation of foreign countries and fiscal regimes. 3. Tracing and storage, organization and oversight of transportation, tracking of all shipment routes. Types of transport and transport technologies Lessons 3-4 2. Read and translate the text: Transport has always played an important role in people’s life. It’s a way of travelling from one place to another. Modern transportation system is rather well developed thanks to rapid scientific and technological progress. There are lots of busses, mini-vans, taxis, personal cars, bicycles, trains, airplanes, even ships and ferries in every developed country. However, a couple of centuries ago, there were only carts carried by horses and old-fashioned boats. Perhaps, the oldest type of transport is the water one. People constructed primitive boats for river navigation since the stone ages. The first land transport was presented by the carriages, which were later carried by domestic animals. The first animal-drawn vehicles were traced in Europe in the 4th millennium BC. Rail transport appeared much later, to be precise nearly 500 years ago. Modern railroad was introduced in the 19th century England. Aviation had several forms throughout the history. If we speak about the kites, they appeared in ancient China around before 200 BC. Then, there were the hot air balloons invented in the 18th century. The first aircraft flight was made by the Wright brothers at the very beginning of the 20th century. Perhaps, the discoveries made in the field of transportation in the 20th century were the most important. Thus, in 1961 the first human spaceflight was launched. In 1969, the first astronaut stepped on the Moon. Nobody knows exactly where else is scientific progress taking us, but it’s most likely that soon we will travel by spaceships more often. Көлік әрқашан адамдардың өмірінде маңызды рөл атқарды. Бұл бір жерден екінші жерге саяхаттау тәсілі. Заманауи көлік жүйесі жедел ғылыми-техникалық прогрестің арқасында өте жақсы дамыған. Барлық дамыған елдерде автобустар, шағын фургондар, таксилер, жеке көліктер, велосипедтер, пойыздар, ұшақтар, тіпті кемелер мен паромдар көп. Алайда, екі ғасыр бұрын тек аттар мен ескі қайықтармен арбалар болған. Мүмкін, көліктің ең көне түрі - су көлігі. Адамдар тас дәуірінен бастап өзенге жүзу үшін қарапайым қайықтар салған. Алғашқы құрлық көлігін кейінірек үй жануарлары тасымалдайтын вагондар ұсынды. Алғашқы жануарлар шығаратын көліктер біздің дәуірімізге дейінгі 4-мыңжылдықта Еуропада байқалды. Теміржол көлігі кейінірек пайда болды, дәл 500 жыл бұрын. Қазіргі теміржол Англияда 19 ғасырда енгізілді. Авиация бүкіл тарих бойында бірнеше формаларға ие болды. Мысықтар туралы айтатын болсақ, олар ежелгі Қытайда біздің дәуірімізге дейінгі 200-ге дейін пайда болды. Содан кейін, 18-ші ғасырда ойлап табылған ыстық әуе шарлары пайда болды. Бірінші авиациялық рейсті 20 ғасырдың басында ағайынды Райт жасады. Мүмкін, ХХ ғасырда көлік саласында ашылған жаңалықтар ең маңызды болған шығар. Осылайша, 1961 жылы алғашқы ғарыштық ғарыш ұшырылды. 1969 жылы бірінші ғарышкер Айға шықты. Ғылыми прогресс бізді тағы қайда апаратындығын ешкім білмейді, бірақ жақында біз ғарыш кемесімен жиі ұшатын шығармыз. Theme: Transport system of Kazakhstan Lessons 5-6 2. Read and translate the text: Entering Kazakhstan - As long as you have your visa organized, you should have no problems getting into Kazakhstan. Keep the migration card you receive in your passport: you have to hand it in when you leave the country. What you must pay special attention to is registration. Bus, Marshrutka, Minibus & Taxi- Bus services are reasonably good. Many intercity buses are second-hand European coaches still in their original livery. Though they’re slow compared to other road traffic, buses are generally a little faster than trains, and usually more frequent. For trips of more than five or six hours trains are usually more comfortable. For many trips of up to four or five hours, assorted marshrutkas, minibuses and shared taxis offer a faster alternative to buses. They’re generally found waiting outside bus and train stations. Marshrutkas and minibuses (often the same thing these days) usually cost a little more than buses; shared taxis are double or triple. If other passengers fail to materialize for a shared taxi, you may be invited to pay for the whole vehicle yourself. The full fare is normally four times the per-person fare, but you may be able to bargain that down. Car & Motorcycle- Traffic police and bad roads (in that order) are the main hazards of driving in Kazakhstan. Main intercity roads are mostly in good condition but often have bad, potholed stretches. Traffic police can stop motorists just to check their papers. Go very slowly past any parked police vehicle or police observation post. Trains - serve all cities and many smaller places. They’re a good way to meet people and get a feel for the country’s terrain and vast size: it takes more than two days to cross the country from Almaty to Aktobe. Except for small local trains, tickets are best bought in advance. Railways - Total: Transportation by rail in Kazakhstan is very important. Kazakhstan Railways provide 68% of all cargo and passenger traffic to over 57% of the country. 15,079 km in common carrier service, excluding industrial lines. Kazakhstan Temir Zholy (KTZ) is the national railway company. As the Kazakhstani rail system was designed during the Soviet era rail routes were designed ignoring intersociety borders and to the needs of Soviet planning. This has caused anomalies such as the route from Uralsk to Aktobe briefly now passing through Russian territory. It also means routes might not now suit modern day Kazakhstani needs. Railway links with adjacent countries - Russia - same gauge (former Soviet Union railway system), China - break of gauge 1,520 mm (4 ft 11 5/6 in)/1,435 mm (4 ft 8 1/2 in); border station at Druzhba, KZ - Alashankou, CN, connects to the Lanxin railway, Kyrgyzstan - same gauge (former Soviet Union railway system), Uzbekistan - same gauge (former Soviet Union railway system), Turkmenistan - same gauge (former Soviet Union railway system) (No direct link, passing through Uzbekistan, but proposed railway will pass through Turkmenistan and link Kazakhstan to Iran. The strategy of transport development in Kazakhstan until 2015 will be built 1600 km of new electrified and 2700 km of existing railway stations. Highways -Total: 189,000 km\117,445 mi (2002), Paved: 108,100 km\67,173 mi(2002), Unpaved: 80,900 km/50,272;mi(2002). It is stated that Kazakhstan has a total road network of 93,612 km which is made up of: paved: 84,100 km and unpaved: 9,512 km. As of May 2011 in Kazakhstan there were 3,264,400 registered cars. Kazakhstan has a road network stretching over 96,000 km, most of which is in need of modernization and repair. 5 international road routes passes from Kazakhstan, totaling 23,000 kilometers. In 2009 the country commenced the construction of the "Western Europe - Western China" highway, which will be completed by 2013. The total length of the road will be 8445 km, of which 2,787 km will be in Kazakhstan, (Aktobe, Kyzylorda, South Kazakhstan, Zhambyl and Almaty oblasts). The thickness of the asphalt and concrete pavement will be 80 cm, and the expected lifespan of the highway will be 25 years, without a major overhaul, and the maximum speed limit 120 km/h. The project includes a number of road bridges over rivers, road maintenance facilities, bus stop areas, avtopavilony, cattle trails, and electronic signage. Simultaneously with the construction of this highway roads will be repaired and built in areas along its route. Airports - Kazakhstan has a total of 97 airports (2012) However, it is quoted as having a total of 449 airports in (2001). The large area of the country and the associated long distances makes air travel a very important component in domestic travel. The biggest and busiest airports are at Almaty (www.almatyairport.com) and Astana (www.astanaairport.kz). Airlines - Air Astana is the most popular Kazakhstani Air operator. Air Astana is the principal airline and the flag carrier of the Republic of Kazakhstan, based in Almaty, Kazakhstan. It operates scheduled domestic and international services on 56 routes from its main hub, Almaty International Airport, and from its 2 secondary hubs, Astana International Airport and Atyrau Airport. It is a joint venture between Kazakhstan’s sovereign wealth fund Samruk-Kazyna (51%), and BAE Systems PLC (49%). It was incorporated in October 2001 and started commercial flights on 15 May 2002. At the 2012 World Airline Awards held at Farnborough Airshow in the UK, Air Astana was named the Best Airline in Central Asia & India. Destinations - Air Astana operates the following destinations (as of April 2009): Domestic (Kazakhstan) - Aktau (Aktau Airport), Aktobe (Aktobe Airport), Almaty (Almaty International Airport), Astana (Astana International Airport), Atyrau (Atyrau Airport), Karaganda (Sary-Arka Airport), Kostanay (Kostanay Airport), Kyzylorda (Kyzylorda Airport), Oral (Oral Ak Zhol Airport), Oskemen (Oskemen Airport), Pavlodar (Pavlodar Airport), Petropavl (Petropavl Airport), Semey (Semey Airport), Shymkent (Shymkent International Airport), Zhezkazgan (Zhezkazgan Airport) Asia- China Beijing (Beijing Capital International Airport), Urumqi (Urumqi Diwopu International Airport), India Delhi (Indira Gandhi International Airport), Kyrgyzstan Bishkek (Manas International Airport), South Korea Seoul (Incheon International Airport), Thailand Bangkok (Suvarnabhumi Airport), Uzbekistan Tashkent (Tashkent International airport), United Arab Emirates Dubai (Dubai International Airport), Malaysia Kuala Lumpur (Kuala Lumpur International Airport) Europe - Azerbaijan Baku (Heydar Aliyev International Airport), Germany Frankfurt (Frankfurt Airport), Netherlands Amsterdam (Amsterdam Airport Schiphol), Russia Moscow (Sheremetyevo International Airport), Novosibirsk (Tolmachevo Airport), Turkey Antalya (Antalya Airport),Istanbul (Ataturk International Airport), United Kingdom London (London Heathrow Airport). Қазақстанға кіру - Егер сізде виза реттелген болса, онда сізде Қазақстанға кіру кезінде қиындықтар болмауы керек. Төлқұжатта алған көші-қон картасын сақтаңыз: оны елден шыққан кезде тапсыру керек. Сізге ерекше назар аудару керек - тіркеу. Автобус, Маршрутка, Миниавус және Такси - Автобус қызметі жақсы. Көптеген қалааралық автобустар - бұл еуропалық жаттықтырушылар. Олар басқа жол қозғалысымен салыстырғанда баяу болса да, автобустар, әдетте, пойыздарға қарағанда біршама жылдам және әдетте жиірек. Бес-алты сағаттан артық сапарлар үшін пойыздар ыңғайлы. Төрт-бес сағатқа дейінгі көптеген сапарларда әр түрлі маршруттық маршруттар, шағын автобустар және ортақ таксилер автобустарға тезірек балама ұсынады. Оларды автобус пен вокзалдың сыртында күтуге болады. Маршруткалар мен шағын автобустар (көбіне дәл қазіргі уақытта бірдей) автобустарға қарағанда біршама қымбат тұрады; ортақ таксилер екі немесе үш есе. Егер басқа жолаушылар ортақ таксиге тапсырыс бере алмаса, сізге бүкіл көлікке ақы төлеу ұсынылуы мүмкін. Толық тариф әдетте бір адамға төленетін тарифтен төрт есе көп, бірақ сіз бұған қол жеткізе аласыз. Автокөлік және мотоцикл - жол полициясы және нашар жолдар (бұл тәртіпте) - Қазақстанда жүргізудің негізгі қауіптілігі. Негізгі қалааралық жолдардың жағдайы жақсы, бірақ көбінесе нашар, шұңқырлы учаскелер бар. Жол полициясы көлік жүргізушілерін құжаттарын тексеру үшін тоқтата алады. Полицияның кез-келген көлігінің немесе полиция бақылау бекетінің жанынан өте баяу өтіңіз. Пойыздар - барлық қалаларға және көптеген кішігірім орындарға қызмет көрсетеді. Бұл адамдармен танысудың жақсы әдісі және еліміздің кеңдігі мен жерінің көлемін сезіну: елден Алматыдан Ақтөбеге өту үшін екі күннен астам уақыт қажет. Шағын жергілікті пойыздарды қоспағанда, билеттерді алдын-ала сатып алу жақсы. Темір жолдар - барлығы: Қазақстандағы теміржол көлігімен тасымалдау өте маңызды. «Қазақстан темір жолы» барлық жүк және жолаушылар тасымалының 68% -ын елдің 57% қамтамасыз етеді. Өнеркәсіптік желілерді қоспағанда, жалпы көлік қатынасында 15 079 км. «Қазақстан темір жолы» (ҚТЖ) - ұлттық теміржол компаниясы. Қазақстандық теміржол жүйесі Кеңес Одағы кезінде жасалғандықтан, темір жолдар қоғамдастық шекаралары мен кеңестік жоспарлау қажеттіліктерін ескерместен жасалған. Бұл Оралдан Ақтөбеге Ресейдің аумағы арқылы өтетін жол сияқты ауытқуларды тудырды. Бұл сонымен қатар маршруттар қазіргі заманғы қазақстандық қажеттіліктерге сәйкес келмейтіндігін білдіреді. Көршілес елдермен - Ресеймен теміржол қатынасы - сол өлшеуіш (бұрынғы Кеңес Одағы теміржол жүйесі), Қытай - өлшеуіштердің үзілуі 1,520 мм (4 фут 11 5/6 дюйм) / 1435 мм (4 фут 8 1/2 дюйм); Дружбадағы шекара бекеті, KZ - Алашанькоу, CN, Лансин темір жолына, Қырғызстанға - бірдей өлшеуішке (бұрынғы Кеңес Одағы теміржол жүйесі), Өзбекстанға - бірдей өлшеуішке (бұрынғы Кеңес Одағы теміржол жүйесі), Түрікменстанға - бірдей өлшеуіш (бұрынғы Кеңес Одағы теміржолы) жүйе) (Өзбекстан арқылы өтетін тікелей байланыс жоқ, бірақ ұсынылған теміржол Түрікменстан арқылы өтіп, Қазақстанды Иранмен байланыстырады. Қазақстанда көлік жүйесін дамытудың 2015 жылға дейінгі стратегиясы 1600 км жаңа электрлендірілген және 2700 км қолданыстағы теміржол станциялары салынады. Автомагистральдар - жалпы саны: 189,000 км \ 117,445 миль (2002), төселген: 108,1 км \ 67,173 миль (2002), жабылмаған: 80,900 км / 50,272; миль (2002). Қазақстанда жалпы ұзындығы 93,612 км автомобиль жолдары бар, бұл жолдар: төселген: 84,100 км және жабылмаған: 9,512 км. 2011 жылғы мамырдағы жағдай бойынша Қазақстанда 3 264,400 автомобиль тіркелген. Қазақстанда ұзындығы 96000 км-ден асатын жол желісі бар, оның көп бөлігі модернизация мен жөндеуді қажет етеді. Қазақстаннан 5 халықаралық автомобиль жолы өтеді, олардың жалпы көлемі 23000 км. 2009 жылы елде «Батыс Еуропа - Батыс Қытай» автожолының құрылысы басталды, ол 2013 жылы аяқталады. Жолдың жалпы ұзындығы 8445 км құрайды, оның 2787 км Қазақстанда болады (Ақтөбе, Қызылорда, Оңтүстік Қазақстан, Жамбыл және Алматы облыстары). Асфальт пен бетон төсемінің қалыңдығы 80 см болады, ал тас жолдың күтілетін мерзімі - 25 жыл, күрделі жөндеусіз, максималды жылдамдығы 120 км / сағ. Жоба өзендердің үстінен өтетін бірқатар көпірлерді, жолдарды күтіп ұстайтын құрылыстарды, аялдама учаскелерін, автопавильондарды, мал жолдары мен электронды белгілерді қамтиды. Осы магистральді салумен қатар, жол бойында учаскелерде жолдар жөнделіп, салынады. Әуежайлар - Қазақстанда барлығы 97 әуежай бар (2012), дегенмен (2001 ж.) 449 әуежай бар деп көрсетілген. Елдің үлкен ауданы және оған байланысты алыс қашықтықтар әуе қатынасын ішкі саяхатта өте маңызды құрамдас бөлікке айналдырады. Ең үлкен және жанданған әуежайлар - Алматы (www.almatyairport.com) және Астана (www.astanaairport.kz). Әуекомпаниялар - «Эйр Астана» - бұл ең танымал қазақстандық авиакомпания. «Эйр Астана» әуекомпаниясы Алматы қаласында орналасқан, Қазақстан Республикасының негізгі әуе компаниясы және туы болып табылады. 5-ке жоспарланған ішкі және халықаралық қызмет көрсетеді Theme: General information about modes of transport and the transport equipment. Uniform transport system, Written business communication Lessons 7-8 2. Read and translate the text: Transport or transportation is the movement of humans, animals and goods from one location to another. Modes of transport include air, land (rail and road), water, cable, pipeline and space. The field can be divided into infrastructure, vehicles and operations. Transport is important because it enables trade between people, which is essential for the development of civilizations. Transport infrastructure consists of the fixed installations including roads, railways, airways, waterways, canals and pipelines and terminals such as airports, railway stations, bus stations, warehouses, trucking terminals, refueling depots (including fueling docks and fuel stations) and seaports. Terminals may be used both for interchange of passengers and cargo and for maintenance. Vehicles traveling on these networks may include automobiles, bicycles, buses, trains, trucks, people, helicopters, watercraft, spacecraft and aircraft. Operations deal with the way the vehicles are operated, and the procedures set for this purpose including financing, legalities, and policies. In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private. Freight transport has become focused on containerization, although bulk transport is used for large volumes of durable items. Transport plays an important part in economic growth and globalization, but most types cause air pollution and use large amounts of land. While it is heavily subsidized by governments, good planning of transport is essential to make traffic flow and restrain urban sprawl. Көлік немесе тасымалдау дегеніміз - адамдардың, жануарлардың және тауарлардың бір жерден екінші жерге жылжуы. Көлік түрлеріне ауа, жер (теміржол және автомобиль жолы), су, кабель, құбыр және ғарыш жатады. Өрісті инфрақұрылымға, көлік құралдарына және операцияларға бөлуге болады. Көлік өркениеттің дамуына қажет адамдар арасындағы саудаға мүмкіндік беретіндіктен маңызды. Көлік инфрақұрылымы жолдар, темір жолдар, әуе жолдары, су жолдары, каналдар мен құбырлар мен әуежай, теміржол вокзалы, автостанциялар, қоймалар, жүк терминалдары, жанармай қоймалары (жанармай құятын бекеттер мен жанармай құю станцияларын қоса) және теңіз порттары сияқты бекітілген қондырғылардан тұрады. Терминалдар жолаушылар мен жүктерді ауыстыру үшін де, техникалық қызмет көрсету үшін де қолданыла алады. Бұл желілерде жүретін көліктерге автомобильдер, велосипедтер, автобустар, пойыздар, жүк көліктері, адамдар, тікұшақтар, су кемелері, ғарыш кемелері және әуе кемелері кіруі мүмкін. Операциялар көлік құралдарын қалай басқаратынын және осы мақсат үшін белгіленген рәсімдерді, соның ішінде қаржыландыруды, заңдылықты және саясатты қарастырады. Көлік индустриясында операциялар және инфрақұрылымға меншік құқығы мемлекетке және режимге байланысты мемлекеттік немесе жеке болуы мүмкін. Жолаушылар тасымалы жалпыға бірдей болуы мүмкін, онда операторлар жеке немесе жеке қызмет көрсетеді. Жүк тасымалы контейнерлеуге бағытталған, дегенмен жүк көлігі ұзақ уақытқа созылатын заттардың үлкен көлеміне пайдаланылады. Көлік экономикалық өсу мен жаһандану процесінде маңызды рөл атқарады, бірақ олардың көпшілігі ауаның ластануын тудырады және жердің көп мөлшерін пайдаланады. Ол үкімет тарапынан үлкен көлемде субсидияланса да, көлік ағынын жоспарлау көлік ағынын жақсарту және қаланың кіруіне жол бермеу үшін өте маңызды. |