кон.раб немец1. 4. Найдите в базовых текстах ответы на следующие вопросы. 4
 Скачать 175.17 Kb.
|
|
СОДЕРЖАНИ 2 1. Подчеркните слово или сочетание слов, которое является лишним в данном смысловом ряду. 3 2. Какие слова в рамке подходят к данным ниже определениям? 3 3. Найдите для каждого существительного подходящий глагол. Переведите словосочетания на русский язык. 4 4. Найдите в базовых текстах ответы на следующие вопросы. 4 5. Поставьте глаголы в указанные времена страдательного залога (Passiv) и переведите предложения на русский язык. 6 6. Употребите глаголы в данных предложениях в страдательном залоге (Passiv) Обратите внимание на время глаголов. 6 7. Найдите в каждом предложении инфинитивные группы и переведите предложения на русский язык. 7 8. Прочитайте текст и выполните задания к нему. 8 Adidas macht erstmals eine Milliarde Gewinn 8 Список учебной литературы: 9 1.Мишаткина, М. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий) : учеб пособие / М. В. Мишаткина, М. А. Морозова ; РАНХиГС, Сиб. ин-т упр. — Новосибирск: Изд-во СибАГС, 2014.— 148 с. 9 1. Подчеркните слово или сочетание слов, которое является лишним в данном смысловом ряду. 3 2. Какие слова в рамке подходят к данным ниже определениям? 3 3. Найдите для каждого существительного подходящий глагол. Переведите словосочетания на русский язык. 4 4. Найдите в базовых текстах ответы на следующие вопросы. 4 5. Поставьте глаголы в указанные времена страдательного залога (Passiv) и переведите предложения на русский язык. 5 6. Употребите глаголы в данных предложениях в страдательном залоге (Passiv) Обратите внимание на время глаголов. 6 7. Найдите в каждом предложении инфинитивные группы и переведите предложения на русский язык. 7 8. Прочитайте текст и выполните задания к нему. 7 Список учебной литературы: 9 1. Подчеркните слово или сочетание слов, которое является лишним в данном смысловом ряду.Nach der Unternehmensgröße unterscheidet man Kleinbetriebe, Mittelbetriebe, Produktionsbetriebe, Großbetriebe. Zu dem Primärsektor gehören die Forstwirtschaft, die Logistik, die Landwirtschaft, der Fischfang. Im klassischen tertiären Sektor befinden sich Reinigung, Reparatur, Handwerk, Transportdienste. Die Informationsgesellschaft entwickelt sich seit Anfang des XX. Jahrhunderts, seit den 80-er Jahren des XX. Jahrhunderts, seit dem letzten Drittel des XX. Jahrhunderts. Im Dienstleistungssektor sind folgende Berufe vertreten: Ingenieure, Steuerberater, Rechtsanwälte, Landwirte. Das Handwerk wird dem Sekundärsektor zugeordnet; wird zu dem Sekundärsektor gezählt; gehört dem Sekundärsektor an; unterscheidet sich von dem Sekundärsektor. 2. Какие слова в рамке подходят к данным ниже определениям? m Betrieb — m Konzern — m Wirtschaftssektor — f Größe einer Firma — m Großbetrieb — m Mittelbetrieb — m Produktionsbetrieb 1. Ein Konzern ist ein Zusammenschluss von mehreren Unternehmen, eine Unternehmensgruppe unter einheitlicher Leitung. 2. Ein Produktionsbetrieb ist ein Betrieb, der Anlagen und Produktionsmaschinen oder Konsumgüter produziert. 3 Ein Großbetrieb ist ein Unternehmen, wo 500 oder mehr Mitarbeiter beschäftigt sind und der Jahresumsatz 50 Mio. oder mehr beträgt. 4. Ein Mittelbetrieb ist ein Unternehmen, wo 50 bis 499 Mitarbeiter beschäftigt sind und der Jahresumsatz 1 bis 50 Mio. beträgt 5. Die Größe einer Firma schätzt man nach dem Umsatz und der Anzahl der Mitarbeiter. 6. Der Wirtschaftssektor ist eine Aufteilung der Beschäftigten einer Volkswirtschaft auf drei Produktionsbereiche. 7. Ein Betrieb ist die technisch-organisatorische Seite einer Wirtschaftseinheit. 3. Найдите для каждого существительного подходящий глагол. Переведите словосочетания на русский язык. a. eine Firma — 1. zuständig sein b. Rohstoffe — 2. gründen c. Mitarbeiter — 3. weiterverarbeiten d. für eine Aufgabe — 4. anbieten e. Dienstleistung(en) — 5. produzieren f. Konsumgüter— 6. Beschäftigen zuständig sein für eine Aufgabe – быть уполномоченным заниматься поручением или заданием Rohstoffe weiterverarbeiten – перерабатывать сырье / производить последующую обработку сырья eine Firma gründen – основывать фирму Konsumgüter produzieren – производить потребительские товары Mitarbeiter beschäftigen – занимать, давать работу Dienstleistung(en) anbieten – предоставлять / предлагать услуги 4. Найдите в базовых текстах ответы на следующие вопросы. Thema 1.2. Das Unternehmen. Organigramm einer Firma. Wie werden die Unternehmen nach Wirtschaftszweigen gegliedert? Gliederung nach Wirtschaftszweigen: Produktionsbetriebe, die Investitionsguter (beispielsweise Anlagen und Produktionsmaschi- nen) oder die Konsumguter produzieren (beispielsweise in der Lebensmittel- oder Bekleidungsin- dustrie) Dienstleistungsbetriebe z. B. Banken, Handelsbetriebe, Verkehrsbetriebe, sonstige Dienstleistungsbetriebe wie beispielsweise Touristik- oder Hotelbetriebe. 2. Wie viel Prozent der Firmen in der Europäischen Union (EU) sind Großunternehmen? In der EU sind weniger als 1 % der Wirtschaftseinheiten als Grossunternehmen zu qualifizieren. 3. Was versteht man unter einem Organigramm? Das Wort Organigramm ist die Zusammenfassung von OrganisationundDiagramm. Es ist eine grafische Darstellung der Organisationsstruktur eines Unternehmens. 4. Wie heißen die wichtigsten Abteilungen einer Produktionsfirma? Die wichtigste Abteilung ist die Entwicklung und Konstruktion. Thema 2.2 Die Werbung 5. Welches Ziel verfolgt die Produktwerbung? Die Produktwerbung dient der Erhöhung des Umsatzes eines bestimmten Produktes oder einer Produktgruppe. 6. Mit welchen Werbemitteln werden die Kunden angesprochen? Es gibt zahlreiche Werbemittel und Werbeträger: Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften, Außenwerbung (Plakate, Schilder, Bekanntmachungen, Schaufenster), Werbebriefe. 7. Welche Rolle spielt die Werbung bei der heutigen Konkurrenz? Die Werbung erleichtert den Waren und Dienstleistungen den Weg auf den Markt. Bei der heutigen Konkurrenz wird die Werbung für den Vertrieb (Absatz) der Waren immer wichtiger. 8. Welche Eigenschaften hat eine erfolgreiche Werbung? Die Werbung ist erfolgreich, wenn sie die Aufmerksamkeit erregt, das Interesse und Vertrauen weckt und den Kunden zum Kauf des Produkts bewegt. 5. Поставьте глаголы в указанные времена страдательного залога (Passiv) и переведите предложения на русский язык.1. Ich wurde wieder von keinem verstanden (verstehen). PräteritumМеняопятьниктонепонял. 2. Dieses Unternehmen ist Mitte des 20. Jahrhunderts gegründet worden (gründen). PerfektЭтакомпаниябылаоснованавсередине 20 века. 3. Der Streik kann heute Morgen nach tagelangen Verhandlungen beendet werden. (beenden). Modalverb +InfinitivPassiv Забастовка может закончиться сегодня утром после нескольких дней переговоров. 4. Die Autoproduktion wird immer mehr automatisiert (automatisieren). Präsens Автомобильноепроизводствовсебольшеибольшеавтоматизируется. 5. Für die Produkte dieser Firma gibt es keinen Bedarf mehr, deshalb wird die Produktion umprofiliert. (umprofilieren). Präsens Послкольку в продукции этой компании больше нет необходимости, производство перепрофилируется. 6. Neue Märkte wurden erschlossen (erschließen) Präteritum Новые рынки были освоены. 6. Употребите глаголы в данных предложениях в страдательном залоге (Passiv) Обратите внимание на время глаголов. Die Größe eines Unternehmens bestimmt man nach dem Umsatz und der Anzahl der Mitarbeiter. Die Größe eines Unternehmens wird nach dem Umsatz und der Anzahl der Mitarbeiter bestimmt. 1. Was für Produkte stellt die Firma Siemens her? Was für Produkte werden von der Firma Siemens hergestellt? 2. Deutschland exportiert immer mehr Waren nach China. Deutsche Waren werden immer mehr nach China exportiert. 3. Arbeitnehmer und Arbeitgeber müssen einen Arbeitsvertrag unterschreiben. Ein Arbeitsvertrag muss von Arbeitnehmern und Arbeitgebern unterschrieben werden. 4. Die Opposition organisierte viele Meetings. Viele Meetings wurden von der Opposition organisiert. 5. Man muss in Russland mehr gute Autos produzieren. In Russland müssen mehr gute Autos produziert werden. 7. Найдите в каждом предложении инфинитивные группы и переведите предложения на русский язык. Statt sich auf das Seminar vorzubereiten, telefoniert sie stundenlang mit ihren Kollegen. Вместо того, чтобы готовиться к семинару, она часами разговаривает с коллегами по телефону. Hast du keine Lust, an solchen Veranstaltungen teilzunehmen? Вам не нравится участвовать в таких мероприятиях? Mein Kollege ging an mir vorbei, ohne mir ein Wort zu sagen. Мой коллега прошел мимо меня, не сказав мне ни слова. Kleine Firma ließ den TV-Spot in den Medien platzieren, statt ihre Werbeausgaben zu senken. Небольшая компания разместила свой рекламный ролик в СМИ, вместо того, чтобы снизить расходы на рекламу. Das Unternehmen muss immer neue Verkaufsargumente finden, um den Umsatz zu erhöhen. Компания должна всегда находить новые аргументации для продаж, чтобы увеличить свою прибыль. Man muss so schnell wie möglich auf die Veränderung der Kundenwünsche reagieren, um konkurrenzfähig auf dem Markt zu sein. Нужно как можно быстрее реагировать на меняющиеся потребности клиентов, чтобы быть конкурентноспособными на рынке. 8. Прочитайте текст и выполните задания к нему. Adidas macht erstmals eine Milliarde GewinnAdidas hat gerade einen neuen Werbespot ins Internet gestellt. Mit einem Remix von Frank Sinatras "I did it my way"*. Seinen eigenen Weg geht auch der neue Adidas-Chef Kasper Rorsted, der seit einem halben Jahr die Firma leitet. Der neue Chef kann in seiner ersten Bilanz glänzende Zahlen präsentieren: 18 Prozent Umsatz-Steigerung und erstmals mehr als eine Milliarde Euro Gewinn. Dazu führten einerseits Werbekampagnen mit Musikstars wie Kanye West**, der den neuen Adidas-Schuh präsentierte. Andererseits die Firmen-Philosophie "Neues Schaffen" – eine Strategie, die noch der alte Chef Adidas gestaltet hatte. Der Neue sieht keinen Grund, sie zu ändern, weil man derzeit erfolgreicher ist als die Konkurrenz. Die Adidas-Strategie kreist um zwei zentrale Themen: Erstens Geschwindigkeit – Adidas will den Einzelhandel schneller und zielgenauer mit seinen Produkten beliefern, um Über- oder Unterkapazitäten zu verhindern. Und zweitens: Adidas konzentriert Image und Stil auf weltweit sechs Mega-Citys: London, Paris, Schanghai und Tokyo und New York. In der amerikanischen City hat Adidas gerade erst ein neues Geschäft eröffnet. Пояснения к тексту * Новая версия песни Фрэнка Синатры « Я сделал это по-своему». ** Канье Уэст популярный американский музыкант a. Какие высказывания соответствуют (+) или не соответствуют (-) содержанию текста? 1. Der neue Adidas-Chef Kasper Rorsted ist sehr erfolgreich: 2016 hat die Firma mehr als eine Milliarde Euro Gewinn gemacht. (+) 2. Kasper Rorsted leitet die Firma seit einem Jahr. (-) 3. Ein neues Geschäft hat Adidas in London eröffnet. (-) 4. Der neue Adidas-Chef hat Werbekampagnen durchgeführt, die von bekannten Musikern unterstützt wurden. (+) b. Найдите в тексте эквиваленты для следующих выражений: 5. рост оборота (продаж); Umsatz-Steigerung 6 быстро наполнять розничную торговлю продукцией; schneller und zielgenauer mit seinen Produkten beliefern 7. концентрировать имиджевую работу на …..; konzentriert Image und Stil auf 8. быть успешнее, чем конкуренты. erfolgreicher ist als die Konkurrenz. Список учебной литературы: Мишаткина, М. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий) : учеб пособие / М. В. Мишаткина, М. А. Морозова ; РАНХиГС, Сиб. ин-т упр. — Новосибирск: Изд-во СибАГС, 2014.— 148 с. |