немецкий. 5. Когда начинается конференция Пожалуйста, дайте мне знать. Der Hut gefiel mir nicht, und ich lie die Verkuferin noch ein paar Hte bringen
 Скачать 21.76 Kb.
|
|
13 1. Welche Grammatikregeln bereiten besonders große Schwierigkeiten? 2. Interessiert dich jedes neues Thema, neues Problem? 3. Gehst du auch beim Regenwetter spazieren? 4. Welche deutschen und österreichischen Komponisten kennst du? 5. Welche deutschen und österreichischen Autoren hast du gelesen? 6. Welches russisches oder englisches Buch hast du vor kurzem gelesen? 7. An welchen russischen oder ausländischen Film erinnerst du dich? 8. Welches Schauspiel/Musiktheater besuchst du gern? 9. Welche deutschen/österreichischen Bräuche kennst du? 20 a) 1. Ich möchte mit Thomas etwas besprechen. Lass ihn kommen. 1. Я хотел бы обсудить кое-что с Томасом. Пусть приходит. 2. Herr Schmidt kann leider nicht kommen. Er lässt euch herzlich grüßen. 2. К сожалению, господин Шмидт не может приехать. Он передает вам наилучшие пожелания. 3. Leon schenkt dir oft Parfüm und Blumen. Du lässt dich wohl gern verwöhnen. 3. Леон часто дарит тебе духи и цветы. Вам нравится, когда вас балуют. 4. Meine Musiklehrerin wollte aus mir einen Pianisten machen und ließ mich jeden Tag drei oder vier Stunden Klavier spielen. 4. Мой учитель музыки хотел сделать из меня пианиста и заставлял меня играть на пианино по три-четыре часа каждый день. 5. Wann beginnt die Konferenz? Lassen Sie mich es bitte wissen. 5. Когда начинается конференция? Пожалуйста, дайте мне знать. 6. Der Hut gefiel mir nicht, und ich ließ die Verkäuferin noch ein paar Hüte bringen. 6. Мне не понравилась шляпа, и я попросил продавщицу принести еще несколько шляп. 7. Mein Trainer ist streng und lässt mich jeden Tag trainieren. 7. Мой тренер строг и заставляет меня тренироваться каждый день. b) 1. Warum soll ich immer auf dich warten? Das lasse ich mir nicht gefallen. 1. Почему я всегда должен ждать тебя? Я не буду с этим мириться. 2. Ich habe viele Informationen darüber. Lass dir alles erzählen. 2. У меня есть много информации об этом. Позвольте мне рассказать вам все. 3. Das kannst du nicht allein machen. Lass dir helfen. 3. Вы не можете сделать это в одиночку. Позвольте мне помочь вам. 4. Hast du Probleme? Lass dir etwas raten. 4. Есть ли у вас проблемы? Позвольте Вам кое-что посоветовать. 5. Warum lässt du dir keine Ratschläge geben? 5. Почему вы не прислушиваетесь к советам? 6. Ich wollte mir noch etwas kaufen und ließ mir ein paar Kleider zeigen. 6. Я хотела купить себе еще кое-что, и мне показали несколько платьев. 7. Du bist nicht immer tüchtig. Lass dir das sagen. 7. Вы не всегда эффективны. Позвольте мне сказать вам это. c) 1. - Schmeckt dir der Wein? - Na, der Wein lässt sich trinken. 1. - Нравится ли вам вино? - Ну, вина можно выпить. 2. - Ich möchte dich darum bitten. - Deine Bitte lässt sich leicht erfüllen. 2. - Я хочу попросить вас об этом. - Ваша просьба может быть легко удовлетворена. 3. Unser Lesesaal ist geräumig und hell. Dort lässt es sich ruhig arbeiten. 3. Наш читальный зал просторный и светлый. Это хорошее место для работы. 4. - Kannst du mir beim Wohnungseinrichten helfen? - Natürlich lässt sich das machen. 4. - Можете ли вы помочь мне украсить мою квартиру? - Конечно, могу. 5. - Ihr lebt jetzt in einem Dorf. Und wie geht's euch dort? - Es lässt sich dort (gut) leben. 5 - Теперь вы живете в деревне. И как вы там поживаете? - Это (хорошее) место для жизни. 6. Dieser Mantel lässt sich offen und geschlossen tragen. 6 - Это пальто можно носить расстёгнутым или застёгнутым. d) 1. Dieses Problem lässt mir keine Ruhe. 1. Эта проблема не дает мне покоя. 2. Diese Arbeit lässt mir keine Zeit. 2. Эта работа не оставляет мне времени. 3. Lassen wir alles beim Alten. 3. Давайте оставим все как есть. 4. Lassen wir ihn bei seiner Meinung. 4. Давайте оставим его при своем мнении. e) 1. Lass nicht auf dich warten. 1. Не заставляй меня ждать тебя. 2. Ich lasse bald von mir hören. 2. Я скоро свяжусь с вами. 3. Darüber lasse ich mit mir reden. 3. Я поговорю с вами об этом. 26 Sie machte Sport, deshalb war sie gesund. Sie trainierte viel, deshalb machte sie Fortschritte im Sport. Sie hat nie die Lust zu trainieren verloren, deshalb war sie in guter Form. Sie machte schnell Erfolge im Sport, desahlb nahm sie an Wettkampfen teil. Sie gewann in diesem Wettkampfen, deshalb erhielt sie die Auszeichnung. Sie hat manchmal verloren, deshalb verlor sie ihre Geistesgegenwart. Sie erhielt fast immer Pokale und Preise, deshalb war sie stolz auf ihre Erfolge. Sie beendete ihre Sportkarriere, deshalb wurde sie Trainerin. 27 Sie nahm an Wettbewerben teil. Sie hatte Angst. Die Familie unterstützte sie moralisch, also gewann sie. Sie hatte immer den Wunsch zu trainieren. Es war wert. Sie erhielt die Auszeichnungen und war stolz darauf. Als er gelangweilt war, wanderte er manchmal durch das Internet, schaute fern und las. Im Winter gab es viel Schnee. Sie ließen sich den Anlass nicht entgehen und verwöhnten sich im Schnee, lieferten Schneekämpfe, machten Schneeknaben, Skifahren und Schlittschuhfahren. Er hatte Rückenschmerzen, aber er trainierte weiter. Er machte Fortschritte, obwohl es ihn viel Kraft und Nerven kostete. 35 1. Nach jedem guten Konzert haben wir gute Laune. 2. Dieses attraktive Mädchen ist die Freundin von mir Sohns. 3. Diese schwierige Frage kann nur unser Lehrer beantworten. 4. Dieses große Haus und der schöne Garten gehören meinem Nachbarn. 5. Diese freundliche Verkäuferin gibt immer gute Ratschläge. 6. Ich liebe es, unter diesen schönen zu sitzen Obstbaum. 7. Wir genießen diese schönen Landschaften immer. 8. Die Freizeit dauert in der Regel fast zwei Monate. 9. Hast du diese schönen Fotos im Urlaub gemacht? 10. Wir sind oft wir erinnern uns an diese glückliche Zeit. 11. Von wem hast du diese schöne Postkarte bekommen? 12. Diesen langen Brief habe ich von meiner Großmutter erhalten.13. Diese frischen Brötchen sind köstlich lecker. 14. Dieser frische Saft wird dich aufmuntern. 15. Beginnen wir mit dieser mündlichen Übung!16. Leider hast du dieses wichtige «kleine Ding» vergessen. 17. Das ist ein buntes Kleid für mich nicht gefällt. Ich nehme diese helle Bluse. 18. Warum sitzt er so gerne in diesem dunklen Raum? 19. Ich mag diese interessante Beispiele. 20. Der neue Text ist sehr schwierig. 37 Sie kann nicht kommen. Sie lässt euch herzlich grüßen. Ich lasse meine Eltern mich verwöhnen. Dieser Rock ist klein für dich. Lass sie dir eine andere Größe bringen. Lass mich das erklären. Ich bin zufällig zu spät zu einem Treffen gekommen. Diese Aufgabe ist zu kompliziert. ich lasse dich mir helfen. Deine Bitte lässt sich leicht erfüllen. Lass nicht auf dich warten. Ich habe es sehr eilig. Wir sind in eine neue Stadt gezogen. Es lässt sich dort (gut) leben. Ich mag keine Veränderung. Lassen wir alles beim Alten. Lass mich in Ruhe. Ich habe keine Lust, darüber zu reden. 42 1. Catherine hat viel gearbeitet und war nur an der Arbeit interessiert. Sie kam oft zu spät nach Hause, wurde müde, setzte sich vor den Fernseher, verstand nichts und ging zu Bett. 2. Detlef hat viel trainiert und sich nur für das Training interessiert. Er hat sich wenig erholt, weil er an allen Wettbewerben teilgenommen hat. Er gewann, erhielt Preise und Auszeichnungen. 3. Leon und Lea hörten Rockmusik, veranstalteten jede Woche Partys, ließen keine Diskotheken aus, gingen zu allen Rockkonzerten und lasen wenig. 4. Michael machte jeden Tag Morgengymnastik, lief am Wochenende im Park herum, spielte Badminton und schwamm gelegentlich und fuhr auch im Winter Ski. 5. Ich besuchte dreimal die Woche ein Fitnesscenter, joggte jeden Morgen im Park, schwamm zweimal die Woche, verbrachte jedes Jahr einen Urlaub im Wintersportort. 6. 6. Mr. Korn hat sich wenig bewegt. Er saß jeden Abend mehrere Stunden vor dem Fernseher, trank Bier, las manchmal in der Zeitung über Sport. Er ließ sich nicht stören und war oft in einer düsteren Stimmung. 43 Ich spiele gerne Basketball mit meinen Freunden. Es macht wirklich Spaß. Ich mag Partys mit meinen Freunden, weil man sich dabei entspannen kann. Ich bin gern allein im Urlaub, weil ich dann mit meinen Gedanken allein sein kann. Ich mag die Romane von Agatha Christie, weil sie faszinierend sind. 64 Gestern war es kalt. Ich habe mich erkältet und bin zu Hause geblieben. Ich lag den ganzen Tag im Bett und habe mich gelangweilt. Ich wollte mit meinem Freund auf ein Konzert gehen, aber das kam nicht in Frage. Ich rief meine Freundin an und erzählte ihr davon. Sie lässt mir baldige Genesung. Ben hat die ganze Kindheit Sport gemacht. Er hat hart trainiert und war immer in guter Form. Ben nahm an Wettbewerben teil und gewann immer. Er erhielt verschiedene Auszeichnungen und war zufrieden. Mein Trainer war streng. Ich habe viel trainiert und nie ein Training verpasst. Das hat Sinn gemacht, da ich an der Junioren-Meisterschaft teilgenommen und gewonnen habe. Ich habe die Auszeichnung erhalten und meine Eltern waren stolz auf die Auszeichnungen. Als Kind war er schmerzhaft. er begann Sport zu treiben und bewegte sich viel. er hatte einen guten Trainer. Er machte große Fortschritte und gewann die Wettbewerbe. Golf und Tennis gehörten zu den angesagten Sportarten und Fußball und Volleyball zu den Massensportarten. Sie wollte kein Profisportler werden, also joggte sie morgens im Park. Mit 24 Jahren beendete er seine sportliche Karriere, ließ den Sport aber nicht auf. Er begann als Trainer zu arbeiten. Er wurde ein guter Trainer und trainierte junge Tennisspieler. Er sei stolz auf die jungen Sportler. Вопросы к тексту стр.90 Sie ließ Marie jeden Tag trainieren. Es lohnte sich. Das Mädchen verlor nie die Lust am Trainieren und kam nie zu spät zum Training. Es machte schnell Fortschritte. Sie wollte nicht daran denken, aber nach jedem Training bekam sie Rückenschmerzen. So musste Marie ihre Sportlaufbahn beenden Вопросы для беседы стр.90 Ich denke, das ist es wert, denn wenn man es professionell macht, kann man Erfolg haben und ein bekannter und berühmter Sportler werden. Der Sport spielt eine große Rolle in meinem Leben. Er macht mich stark, gesund und fit. Sporttreiben macht mir Spaß. Ich fühle eine angenehme Freude an der Bewegung. In unserer Zeit der Bewegungsarmut ist der Sport sehr nützlich und von großer Bedeutung bei der Vorbeugung von Erkrankungen. Der Sport härtet den Charakter, macht den Menschen zielbewusst und willensstark. Вопросы к тексту Dies ist etwas, was in Mode ist, in einem bestimmten Zeitraum zu tun. Massensport ist etwas, das bei einer großen Anzahl von Menschen beliebt ist. Hochleistungssportler sind aber für Infektionen anfällig. Вопросы для обсуждения Fußball ist in unserem Land sehr beliebt und es ist ein Massensport. Ich stimme zu, dass viele Sportarten nicht für Frauen geeignet sind, zum Beispiel Boxen. Ich stimme dieser Aussage zu, denn wenn du gesund bist, fühlst du dich großartig. Ich stimme dieser Aussage zu, da viele Menschen mit schlechter Gesundheit wirklich großartige Dinge getan haben. |