нем. параграф 16. 5. На кухне всегда нужно иметь сушеный укроп и сушеную петрушку. Тогда у вас будет меньше проблем с приготовлением пищи
Скачать 21.3 Kb.
|
7 1. Он прирожденный певец. 2. Он умело справился со всеми трудностями. 3. Это была неожиданная новость. 4. От этой женщины мне не по себе, она выглядит неухоженной. 5. Я ненамеренно обидел ее. 6. Дамы и господа, я рад приветствовать вас здесь. 7. Он стоял в стороне и не вмешивался, пока все остальные пытались помочь. 8. Вы не можете отсутствовать на занятиях без уважительной причины. 9. Он замкнутый человек и ведет уединенный образ жизни. 10. Он купил подержанную машину, но все еще очень хорошо использованную. 11. Меня раздражал нежелательный визит. 12. Его немотивированный смех часто действует мне на нервы. 13. Их желания остались невыполненными. 14. Без жены он просто потерялся. 15. Мой вопрос остался без ответа. 8 1. Гриль делает вас стройным, идет быстро, требует мало жира. Мясо на гриле, рыба на гриле, курица на гриле на вкус восхитительны. 2. Я очень люблю есть вареную рыбу. Я беру немного воды и делаю отвар пряным. Вы также можете взять половину воды наполовину вина. Тогда ничего не может пойти не так. 3. Сегодня вы не можете обойтись без консервированных огурцов. Они нам нужны как гарнир и для гарнира. Огуречного соуса достаточно к вареной говядине или к жареной рыбе с картофельным пюре. 4. Фаршированные помидоры на вкус восхитительны. Для этого вам понадобится смешанный фарш и копченый бекон. В качестве гарнира достаточно картофельного пюре. 5. На кухне всегда нужно иметь сушеный укроп и сушеную петрушку. Тогда у вас будет меньше проблем с приготовлением пищи. 6. Глазированные яблоки можно подавать в качестве сюрприза на день рождения ребенка или в качестве гарнира к жареному мясу. 7. Замороженную курицу вынимают из фольги и оставляют размораживаться на ночь при комнатной температуре. 12 Am ersten Tag werde ich die Gegend erkunden. Am zweiten Tag gehe ich ans Meer. Am dritten Tag besuche ich das beste Restaurant. Am vierten Tag mache ich einen Ausflug. Am fünften Tag gehe ich in den Wasserpark. Am sechsten Tag gehe ich zu einem Konzert. Am siebten Tag werde ich mich ausruhen. 14 Mein Großvater ist 70 Jahre alt. Und meine Großmutter ist 65 Jahre alt. Also ist mein Großvater 5 Jahre älter als meine Großmutter. / Also ist meine Großmutter 5 Jahre jünger als mein Großvater. Mein Vater ist 53 Jahre alt. Und meine Mutter ist 51 Jahre alt. Also ist mein Vater 2 Jahre älter als meine Mutter. / Also ist meine Mutter 2 Jahre jünger als mein Vater. Mein Bruder ist 18 Jahre alt. Und meine Schwester ist 24 Jahre alt. Also ist meine Schwester 6 Jahre älter als mein Bruder. / Also ist mein Bruder 6 Jahre jünger als meine Schwester. Mein Kollege ist 47 Jahre alt. Ich bin 25 Jahre alt. Also ist mein Kollege 22 Jahre älter als ich. / Also bin ich 22 Jahre jünger als mein Kollege. Deine Kollegin ist 38 Jahre alt. Und du bist 20 Jahre alt. Also ist deine Kollegin 18 Jahre älter als du. / Also bist du 18 Jahre jünger als deine Kollegin. Herr Knorr ist 65 Jahre alt. Und Frau Knorr ist 50 Jahre alt. Also ist Herr Knorr 15 Jahre älter als Frau Knorr. / Also ist Frau Knorr 15 Jahre jünger als Herr Knorr. Meine Kusine ist 2. Ich bin 25. Meine Kusine ist viel jünger als ich. Mein Vater ist 48. Ich bin 20. Mein Vater ist viel älter als ich. Meine Kusine ist die jüngste. Meine Großmutter ist die älteste. Meine Mutter ist 10 Jahre älter als ihre Schwester. Meine Kusine ist zehn Jahre jünger als ich. 18 1. Ich kann leider auf deine Frage nicht antworten. Frag lieber den Lehrer! Er weiß es genau. 2. Hast du die Fenster geputzt? Das sieht man aber nicht! Du musst die Fenster besser putzen, da sie seit einem Jahr schmutzig sind. 3. Reist du morgen früh ab? Pack lieber heute deinen Koffer, sonst kommst du morgen zu spät. 4. Willst du das Wochenende zu Hause verbringen? Auf dem Lande kannst du doch das Wochenende besser verbringen, da es saubere Luft und kein Stadtlärm gibt. 5. Was hast du denn ihr gesagt? Entschuldige dich lieber bei einem Kollegen! Du hast Unrecht. 6. Heute komme ich spät nach Hause. Rufen Sie mich morgen lieber an, weil mein Arbeitstag schon vorbei ist. 7. Heinz hat den Text richtig übersetzt. Ich glaube aber, du kannst ihn besser übersetzen, denn du hast mehr Kenntnisse. 8. Ich glaube, Lea braucht keinen Fotoapparat. Schenke lieber ihr ein Diktiergerät! Sie hat es nicht. 9. Marie sieht heute schön aus. Aber du siehst noch besser aus, weil du ein hübsches Kleid hast. 10. Du kritisierst sie nur. Hilf lieber! Sie haben die Schwierigkeiten. 26 1. Im Kindergarten ist das Verhalten meiner Kinder gut und ruhig. Meistens lesen sie Märchen. Sie können liebevoll mit Büchern und Spielzeug umgehen, ohne etwas zu brechen. 2. In der Schule arbeite ich als Lehrer und manchmal tadele ich die Müßiggänger, die ihre Hausaufgaben nicht machen. Diese Schüler gehen trotzdem verständnisvoll um. 3. In unserem Haus wohnen eine Katze, ein Hund und ein Papagei. Mit ihnen muss man richtig umgehen: füttern und spielen. 4. Mein Sohn ist 8 Jahre alt und will einen Computer. Ich erkläre ihm, dass der Computer nicht nur für Computerspiele, sondern auch für bestimmte Rechenoperationen benötigt wird, also muss man mit dem Computer professionell umgehen. 5. Meine Freundin und ich gehen heute in die Bibliothek, weil es dort viele interessante Bücher gibt. Manche Leute benehmen sich aber schlecht. Man muss mit Büchern ordentlich umgehen, ohne etwas auf Seiten zu schreiben. 6. Mit allen Dingen kann man nicht nachlässig umgehen, zum Beispiel irgendwo liegen lassen oder vergessen. 7. Mein Freund gibt gern viel Geld aus. Ich sage ihm immer, dass man nicht so leichtsinnig mit Geld umgehen kann, indem man unnötige Sachen kauft. 8. Ich mag Shopping, aber ich kann auch sparsam mit Geld umgehen, ohne teure Sachen zu kaufen. 29 1. Peter ist von seinen Eltern abhängig, deswegen bezahlen sie für ihn das Studium und die Miete einer Wohnnung in einer anderen Stadt. 2. Thomas ist von einem Computer und Computerspiele abhängig, deshalb hat er ein schlechtes Sehen. 3. Laura ist abhängig von der Gewohnheit, spät ins Bett zu gehen, also kommt sie jeden Tag zu spät zur Schule. 4. Katrin ist von niemandem abhängig, deshalb kann sie ihre Probleme selbst lösen. 30 а). -Hallo! Bist du bereit für die Prüfung morgen? -Hallo! Leider hatte ich keine Zeit, mich vorzubereiten. -Hast du keine Angst, dass du noch ein Jahr in der Schule zurückbleibst? -Hoffentlich kommt es niemals dazu. b). -Darf ich morgen zu meinen Freunden ohne dich fahren? - Du fährst auf keinen Fall ohne mich. c). -Warum malst du ständig die Porträts berühmter Komponisten und Schriftsteller? -Darin finde ich unterhaltsame Ablenkung. 47 1. Zu dieser Jahreszeit gibt es viele Touristen, die in der Stadt fotografieren. 2. Im Frühling gehe ich gerne durch den blühenden Garten. 3. Ich stand lange im Garten und bewunderte die blühenden Obstbäume. 4. Hast du jemals ein spielendes Kind beobachtet? 5. Klaus ist jetzt leitender Programmierer bei einer großen Firma. 6. Er will eine führende Rolle spielen. 7. Übersetzen Sie die folgenden Sätze. 8. Das spielt eine bedeutende Rolle. 9. Ich habe kein passendes Wort gefunden. 10. Ich liebe Richard Wagners Oper «Der fliegende Holländer» sehr. 1. Es tut mir leid für die verpasste Gelegenheit. 2. Er stand ein paar Minuten vor der verschlossenen Tür und ging. 3. Sie stand lange am offenen Fenster. 4. Diskutieren Sie über gelesene Bücher? 5. Mir hat kein Angebot gefallen. 6. Alle bestellten Bücher können Sie erst morgen bekommen. 7. Der geplante Spaziergang kann leider nicht stattfinden. 8. Die gewaschenen Fenster machen den Raum noch gemütlicher. 9. Ich mochte alle gespendeten Bücher. 10. Dieser Pokal ist dein verdienter Lohn. 1. Er hatte ein betäubtes Gesicht. 2. Es war überwältigend. 3. Nimm ein Beruhigungsmittel! 4. Das beruhigte Kind weinte nicht mehr. 5. Alle eingeladenen Schüler beteiligten sich aktiv an der Diskussion. 6. Sie machte eine einladende Geste. 7. Ich lege das Fleisch in kochendes Wasser. 8. Iss nicht gebratenes, sondern gekochtes Fleisch! 9. Hast du jemals die aufgehende Sonne bewundert? 10. Die aufgehende Sonne brachte uns in gute Laune. 49 1. - Beginnt dein Urlaub am 21. Juni? - Nein, etwas später. Erst am 28. Juni. 2. - Ist der Urlaub deines Vaters am 26. August zu Ende gegangen? - Nein, viel früher. Es ist am 15. August. 3. - Fahren wir am 18. September nach London? - Lass uns am 17. September besser gehen. Es ist Freitag. 4. - Ich erkläre dir diese Regel zum dritten Mal. Was ist hier unklar? - Du erklärst es nicht gut. Hier erklärt Maria es viel besser, mir ist alles klar. 5. - Kaufst du immer Brötchen? Probieren Sie dieses dunkle Brot, es schmeckt viel besser. - Aber ich finde diese Brötchen am köstlichsten. 6. - Du siehst heute besser aus als gestern. - Danke. Und du siehst heute besser aus als jeder andere. 7. - Unser alter Kollege war freundlicher und toleranter als dieser neue. - Ja, er ist nicht der höflichste! 8. - Dieses kleine Zimmer ist viel gemütlicher als das. - Aber dieser Raum ist größer als dieser, und man kann dort zu viert arbeiten. 9. Die neue Schule unseres Sohnes ist viel näher am Haus als seine alte Schule. Das ist natürlich bequemer. Jetzt braucht er weniger Zeit für den Schulweg. 52 1. - Wie kann ich den Computer einschalten? - Du kannst keinen Computer benutzen? 2. - Benutzt du oft einen Computer? -- natürlich. Ich kann nicht auf einen Computer verzichten. Ich benutze es und Lehre es. 3. - Mein Sohn möchte Informatik als Fakultativfach wählen. - Ich unterstütze ihn voll und ganz. Wir können uns unser Leben ohne Computer nicht vorstellen. 4. Ich möchte Programmierer werden, also muss ich mich sehr gut mit Computern auskennen. 5. - Kannst du diese Texte für mich scannen? - Aber ich habe keinen Scanner. 6. Sie können diese Fotos mit einem Scanner in Ihren Computer eingeben. 7. Der Computer speichert sehr wichtige Informationen. Diese wichtigen Informationen müssen gespeichert werden. Sie kann jederzeit aus dem Speicher aufgerufen werden. 8. - Kann sie morgen nicht kommen? Woher weißt du das? - Sie hat mir eine E-Mail geschickt. 9. Du sitzt tagelang vor einem Monitor und wanderst von einer Seite zur anderen. Was suchst du? 10. Der Computer ist ein sehr nützliches Gerät. Ich arbeite viel am Computer, werde aber nie süchtig danach werden. Der Computer kann meine Freunde und Kollegen nicht ersetzen. 53 1. - Sehen Sie, was für schöne Landschaften, was für schöne Städte! - Ja, aber es sind virtuelle Landschaften und Städte. 2. - Jetzt wird der Computer die Erfindung des Jahrhunderts genannt. Und irgendwann wurde die Lokomotive wahrscheinlich die Erfindung des Jahrhunderts genannt. - Und einmal wurde die Lokomotive skeptisch behandelt, und einige sogar mit Angst. 3. - Mein Sohn kann stundenlang vor einem Computer sitzen und Raumflüge auf einem Monitor simulieren. Vielleicht wird dein Sohn eines Tages ein Erfinder sein. Und meine Tochter erfindet verschiedene Geschichten. - Vielleicht wird deine Tochter Schriftstellerin. 4. - Ich bin im Internet herumgelaufen und habe die Seite eines jungen Schriftstellers entdeckt. Seine Geschichten sind nur im Internet zu finden. - Und ich bin in Chats und habe bereits zwei Benutzer kennengelernt. Wir reden jetzt jeden Tag. 5. - Ich erkläre es dir. Es ist eine Maus. Es ist ein Cursor. Mit der Maus können Sie durch das gesamte Menü gehen. Mit der Maus können Sie sich im Internet anmelden. Hast du das verstanden? - Und was sind digitale Fotos? Was ist ein Modem? - Das erkläre ich dir beim nächsten Mal. 70 1. - Warum haben sie sich getrennt? Ich glaube, Martin war unaufmerksam gegenüber Inga und den Kindern. Außerdem war er ein unzuverlässiger Mann. Das hat ihre Familie zerstört. 2. Katrin wollte diese Rolle unbedingt bekommen. Aber der Regisseur hat ihre Hoffnungen zerstört. Die Rolle bekam ihr junger Kollege. 3. - Warum hat unser Team verloren? Warum war sie insolvent? Kann mir jemand das erklären? - Sogar ein Auto kann es ablehnen. Warum kann ein Mensch nicht verlieren? Vielleicht verliert das andere Team nie die Präsenz. Und unsere Spieler haben die Nerven verloren. 4. - Zuverlässigkeit ist eine sehr wichtige Qualität (die Eigenschaft). Alle meine Kollegen sind zuverlässige Leute. Ich kann mich auch immer auf meine Kollegen verlassen. 5. Diese Frau hat in ihrem Leben viel gelitten, aber nie vor Schwierigkeiten gestanden. Sie hat viele unterstützt und vielen geholfen. Und jetzt leidet sie unter Einsamkeit. 6. - Sie leidet unter starken Kopfschmerzen. - Hat ihr kein Arzt wirksame Medikamente empfohlen? Вопросы к тексту. Ich stimme Frau Hoffmans Kindern zu. Jetzt ist das Zeitalter der Computertechnologie. Die Fähigkeit, mit einem Computer zu arbeiten, wird in fast jedem Beruf nützlich sein. Darüber hinaus können Sie eine erfolgreiche Karriere in der Informationstechnologie aufbauen und einen hoch bezahlten Job finden. Wenn ein Lehrer ein Kind unterrichtet, besteht eine Beteiligung an dem Prozess beider Seiten, während beim Unterrichten des Kindes durch einen Computer nur der Lernende aktiv ist. Wenn wir nach einer Lösung für ein Problem suchen, hat der Computer einen festen Satz von Antworten und kann nichts aus eigener Erfahrung hinzufügen, um spezifische Antworten auf bestimmte Fragen zu geben. Вопросы для обсуждения. Vorteile Kommunikation ohne Grenzen - Überwindung von Sprachbarrieren - Verwendung von Übersetzern - Verwendung von Video-Kommunikation - Kommunikation mit einer großen Gruppe (Konferenzen) - Kommunikation von Menschen nach Interessen - Suche nach Gleichgesinnten - Mobilität - Suche nach alten Freunden - Bildung durch Kommunikation - individuelle Bildung - Zugänglichkeit in fast jedem Ort der Welt - schneller Austausch von Informationen und Nachrichten. Nachteile Die Nachteile der Informatisierung können als verstärkter Medieneinfluss bezeichnet werden, durch den eine kleine Gruppe von Menschen die gesamte Gesellschaft beeinflussen kann; Aufgrund der Verfügbarkeit von Informationen ist das Privatleben von Menschen oder sogar Organisationen gefährdet. Persönliche Daten können ins Internet gelangen. Вопросы к тексту Ich denke, der Text wird so genannt, weil Computer nicht alleine funktionieren können. Jemand muss die Computer steuern. Denn meistens machen Menschen Fehler, weil sie Computer betreiben. In der Tat gibt es jetzt eine Tendenz, Anglizismen in die Sprache und verschiedene Abkürzungen einzudringen. Aber es hängt alles von den Menschen ab, da wir Muttersprachler sind. |