Тема 9. 9. Вельд (Южноафриканское плато)
 Скачать 28 Kb.
|
|
Тема 9.Вельд (Южно-африканское плато) Мистер и Миссис Хэдли любили свой Дом счастливой жизни. Он одевал их, кормил,убаюкивал перед сном, и был для них очень хорошим.Им не нужно было что-либо делать по дому! Но с детской комнатой было что-то не так и Лидия хотела,чтобы Джордж взглянул на неё(на комнату). Когда Джордж вошёл в детскую, стены начали издавать мягкий звук и тут же появилось Южно-африканское плато. Он мог видеть каждый камень и каждый цветок. Потолок превратился в глубокое небо с жёлтым солнцем. Он мог почувствовать запах горячей травы, спрятанных вод (водоёмов) , диких животных и пыли в воздухе. "Ты видишь там львов? Они только что ели"- сказала Лидия,входя в комнату. "Ты слышал этот крик? Он звучит знакомо" "Прости,нет" Джордж Хэдли восхищался механическим гением,который изобрел эту комнату. Хорошо бы в каждом доме был такой! Как это забавно для каждого быстро сменить обстановку. Они смотрели на львов, приближающихся к ним. Звери были настолько настоящими,что ты мог почувствовать их шерсть на своей руке,а твой рот был наполнен их пыльным запахом. "Берегись!" - закричала Лидия, потому что львы подбегали к ним.Снаружи, в зале, Джордж смеялся,а Лидия плакала,и оба они были напуганы. "Джордж, они почти поймали нас". "Лидия, это просто фильм за стеклянным экраном" "Мне страшно.Это слишком реально.Мы должны закрыть детскую на несколько дней" "Ты же знаешь,как это тяжело для Питера и Венди" "Джордж, почему бы нам не закрыть дом на несколько дней и взять отпуск?" "Ты хочешь сказать,ты хочешь готовить ланч,чистить обувь, подметать в доме?" "Да, да. Именно. Мне кажется, что это вовсе и не мой дом. Могу ли я приготовить лучше,чем автоматическая печка? Могу ли я искупать детей лучше,чем автоматическая ванная? Нет. Так же как и ты. Ты ведь тоже чувствуешь себя ненужным,не так ли?" Пока они обедали, Джордж думал о детской. Она схватывала мысли детей и все их желания осуществлялись.Дети думали о львах,и там были львы.Дети думали о зебрах,и там были зебры.Солнце-солнце.Смерть-смерть. Не говоря ни слова,он встал и пришёл к двери детской комнаты.Он слушал,стоя напротив неё.Вдалеке рычал лев и Джордж слышал далекий крик.Он вошёл. "Уходите!" -сказал он львам, которые смотрели на него. Но они не ушли.Он знал,как работает эта комната, ты просто думаешь о чем-то и это оживает."Пусть будет Алладин"- подумал он,но Африка не исчезла. "Давай же,комната, покажи Алладина"сказал он, но ничего не произошло. "С детской что-то не так" - подумал он. Или,..она не может исправно работать, так как дети думали об Африке так долго! Он услышал голоса детей в зале.Подойдите и расскажите о детской комнате.Всё про Африку и всё. Африка? Я не понимаю, - сказал Питер Венди. - А ты?' - Нет, - сказала девочка и побежала в детскую. Она вернулась через минуту. 'Это не Африка", - сказала она. Вся семья открыла дверь детской. Там был прекрасный зеленый лес, фиолетовые горы и красочные бабочки. Ни Африканской земли вельда, ни львов. - Ложитесь спать, - сказал отец детям и крепко запер детскую. Джордж и Лидия были уверены, что Венди превратила вельд в лес и заменила львов бабочками. Родители начали жалеть, что купили эту комнату. Они поняли, что Питер и Венди были холодны по отношению к ним. Было около полуночи, когда они услышали крики двух людей из детской.А потом рев львов. - Они пробрались в детскую, - сказал Джордж Лидии. И эти крики действительно кажутся знакомыми.' Утром они позвонили психологу и обратились за профессиональной консультацией.Когда он осмотрел детскую, он очень взволновался. 'Мой вам совет-выключите комнату, и приводите ваших детей ко мне каждый день в течение следующего года на лечение.' 'Неужели все так плохо?' - Боюсь, что да. Я думаю, что вы избаловали своих детей. Детская заменила вас в их чувствах. Это их мать и отец, гораздо важнее в их жизни, чем их родители. А теперь вы хотите выключить ее. Неудивительно, что у них появилась ненависть. Джордж, вы должны изменить вашу жизнь.' Джордж подошел к двери детской. У него было странное ощущение, что комната ненавидела его за желание ее выключить. Но он дернул выключатель, который отключил детскую. Затем он выключил все машины.Их тихий дом казался механическим кладбищем мертвых тел. Дети были в истерике. Они кричали и бросали вещи, они плакали и прыгали на мебель. - Минуточку, еще минутку в детской , - плакали Венди и Питер. - О, Джордж, - сказала жена, - ничего не случится.' Хорошо, хорошо, если они наконец заткнутся. Одну минуту, а потом отключу навсегда. Затем мы отправляемся в отпуск.' Счастливые дети бросились в детскую. Через мгновение Джордж и Лидия услышали, как дети их звали: "папочка, мамочка, давайте быстрее! Они побежали в детскую. Львы ждали, смотрели на них. Питер, Венди?' Дверь закрылась за ними. Джордж Хэдли и его жена побежали обратно к двери. - Открой дверь!- воскликнул Джордж Хэдли. - Да ведь они заперли ее снаружи! Питер! Открой же!' Он услышал голос Петра снаружи, напротив двери. "Не позволяй им выключить детскую и дом", - говорил мальчик снова и снова. 'Не глупите, дети.' А потом они услышали звуки. Львы были по трем сторонам от них, в желтой траве. Мистер и Миссис Хэдли закричали. И вдруг они поняли, почему те другие крики звучали знакомо. |