Аббревиатуры в юр. науке. Аббревиатуры в юрид.науке. Аббревиатуры, используемые в юридической практике Понятие. Аббревиатура
 Скачать 26.6 Kb.
|
|
Аббревиатуры, используемые в юридической практике Понятие. Аббревиатура – слово, образованное из начальных звуков слов, названий их начальных букв, из начальных частей словосочетания или начальной части слова и целого слова. Правовая аббревиатура – сокращенное словосочетание, образованное из первых букв, входящих в них слов (частей слов), которые составляют правовые термины и понятия. Следует отличать аббревиатуры от графических сокращений, образованных первыми буквами слов (например: т.н. — так называемое; и т.д. — и так далее; и т.п. — и тому подобное). В речи они почти не произносятся. Графические сокращения активно используются в нормативных правовых текстах. Аббревиатуры нельзя смешивать и со сложносокращенными словами. Они пишутся всегда слитно, строчными буквами и склоняются как существительные того же рода и склонения (колхоз, межлесхоз). Исключение составляют общепринятые ГОСТ, ОСТ, РСТ и СТП. Правовые аббревиатуры можно подразделять: в зависимости от происхождения: - на специально-правовые аббревиатуры, имеющие государственно-правовую природу (НДФЛ – налог на доходы физических лиц); - междисциплинарные аббревиатуры, отражающие специфику профессиональной лексики (ЛЭП – линия электропередач); в зависимости от функциональной нагрузки: - на представляющие собой сокращение имен собственных (ФС РФ – Федеральное Собрание Российской Федерации); - представляющие собой имя нарицательное (НДС – налог на добавленную стоимость); в зависимости от вида юридической деятельности: - на используемые в правотворческой деятельности (в текстах нормативных правовых актах); - используемые в других видах юридической деятельности. Видами правовых аббревиатур являются аббревиатуры, образованные от полных наименований: - государственных органов и должностных лиц (ГД ФС РФ – Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации); - наименований правовых актов (УПК РФ – Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации); - коммерческих и некоммерческих организаций (ООО – общество с ограниченной ответственностью). Аббревиатура наименования правового акта – это одна из наиболее часто используемых в юридической деятельности разновидностей правовых аббревиатур (основная разновидность правовых аббревиатур используемых в текстах нормативных правовых актов). Аббревиатура наименования правового акта – это словообразование, составляемое из начальных букв слов наименования правового акта. Аббревиатура приводиться в скобках после полного наименования при первом упоминании, либо может содержаться во вводной части правового акта или юридической литературе. Признаками аббревиатуры выступает: - уникальность; - достаточное сходство с установленным наименованием; - неизменность в течение действия правового акта, закрепляющего аббревиатуру. Аббревиатуры наименования правового акта в зависимости от внешней (знаковой) формы можно разделить: - образованные из прописных букв, соответствующих первым буквам слов, входящих в словосочетание (ГК РФ – Гражданский Кодекс Российской Федерации); - образованные из первых букв слов словосочетания, в состав которого входит однобуквенный союз или предлог, воспроизводимый строчной буквой (КоАП РФ – Кодекс об административных правонарушениях Российской Федерации). Правовые аббревиатуры как вид сокращения следует отличать от следующих сокращений, используемых в текстах правовых актов: - графические сокращения, образуемые от первых букв слов (т.д. – так далее); - сложносокращенные слова, представляющие собой слова существительные, которые пишутся слитно, строчными буквами (колхоз - коллективное хозяйство). Правовые аббревиатуры используются в целях: - экономии правового текста; - удобства и простоты поиска по базам данных и в юридической литературе. Дефекты. Употребление и образование правовых аббревиатур требует от нормодателя внимания и знания соответствующих приемов законотворческой техники. В противном случае вероятность избежать неточностей, дефектов при написании данных языковых единиц возрастает. Изучение региональной правотворческой практики дает основание говорить о существовании эстетических и технических дефектов технологии применения аббревиатур. Эстетические аббревиатурные дефекты, как правило, не искажают смысл правовой нормы, но от их наличия страдает общий уровень культуры текста закона. Во-первых, речь идет об аббревиатурах, способных вызвать двусмысленность (ВНОС — воздушное наблюдение, оповещение и связь; ВРУ — вводно-распределительное устройство; ВДОЛК — Всероссийское добровольное общество любителей книги; ВЗАДТ — Всероссийский заочный автомобильно-дорожный техникум; СИД и СР УВД Тюменской области — служба по исправительным делам и социальной реабилитации, НОГА). Во-первых, причиной появления с позиции звучания ущербных сокращений является такой языковой эффект, как омонимия. Во-вторых, это тяжело читаемые, а вследствие этого и труднопроизносимые аббревиатуры. Иногда в текстах правовых документов встречаются целые словесно-аббревиатурные сочетания (МНИИЭМ им. Г.Н. Габричевского; ИЭМ — региональная программа “Вакцино-профилактика” Иркутской области на 1995 - 1997 гг.; ИГЭА — Программа демонополизации экономики на рынках Иркутской области; РАСХНИЛ — проект закона Иркутской области об областном бюджете на 1995 г.). В-третьих, аббревиатуры и сокращения, не имеющие, с нашей точки зрения, право на существование в силу способности нанести ущемление морального, политического или национального достоинства (Якресп — Якутская республика). Технические аббревиатурные дефекты способны затруднить понимание содержания юридических норм и повлиять на смысловое качество текста. К их числу, во-первых, нужно отнести не расшифрованность правовых аббревиатур в текстах законов. Если учесть, что законы и иные нормативно-правовые акты являются регуляторами общего характера и адресованы не только специалистам-юристам, то какие-либо дополнительные сложности в их понимании недопустимы. Исключение могут составлять общеупотребительные сокращения. Во-вторых, это употребление аббревиатур, имеющих дублеты (МС — малый совет, местное самоуправление). Эффект многозначности сокращений также способен порождать двусмысленность. Например, в “Новом словаре сокращений русского языка” сокращение АК имеет 22 значения, среди них Арбитражный кодекс, антимонопольный комитет и т.д. Безусловно, эта аббревиатура в тексте правового документа либо требует расшифровки, либо ее нужно избегать вообще. Аналогичное можно сказать в отношении такого сокращения, как МАК (Морская арбитражная комиссия, Международная ассоциация по кибернетике). Правила применения аббревиатур: они должны 1) точно воспроизводить начальные буквы словосочетаний; 2) не иметь двусмысленного характера; 3) не быть труднопроизносимыми; 4) быть благозвучными; 5) расшифровываться в тексте. Все сокращения слов и наименований в документах должны быть общепринятыми и понятными. Следует помнить, что насыщенность текста сокращенными написаниями в целом снижает официальный тон документа. Чтобы не ошибиться в выборе сокращений, нужно пользоваться словарем сокращений. Примеры правовых аббревиатур: Субъекты права: 1. Юридические лица АНО - Автономная некоммерческая организация ЖСК - Жилищно-строительный кооператив МУП - Муниципальное унитарное предприятие ООО - Общество с ограниченной ответственностью ФГУ - Федеральное государственное учреждение 2. Международные организации АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии АЯЭ – Агентство по ядерной энергии БРИКС – Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР – страны с быстро развивающейся экономикой. ВОЗ - Всемирная организация здравоохранения ГА ООН - Генеральной ассамблей ООН ЕСППЧ - Европейский Суд по правам человека Интерпол – Международная организация уголовной полиции МВФ – Международный валютный фонд МОК – Международный Олимпийский Комитет ОБСЕ - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ООН – Организация объединенных наций ОПЕК – Организация стран-экспортеров нефти ШОС – Шанхайская организация сотрудничества ЮНЕСКО – Организация ООН по вопросам образования, науки, культуры и информации 3. Органы государственной и муниципальной власти АСС РФ - арбитражный суд субъекта РФ ВС РФ – Верховный суд Российской Федерации ГФЗ - Город федерального значения КПДН - комиссия по делам несовершеннолетних КС РФ - Конституционный Суд РФ МВД РФ - Министерство внутренних дел РФ МИД РФ – Министерство иностранных дел РФ ОМУ – органы местного управления Роспатент – Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (ранее – Российское агентство по патентам и товарным знакам) СБ РФ – Совет Безопасности Российской Федерации ФАС РФ – Федеральная антимонопольная служба РФ ФНС - Федеральная налоговая служба ЦБ РФ – Центральный Банк РФ ЦИК РФ - Центральная избирательная комиссия Российской Федерации 4. Иные субъекты ЗПН - Законный представитель несовершеннолетнего КТС - Комиссия по трудовым спорам ООП - Общероссийское объединение профсоюзов ОПС – организованное преступное сообщество Исторические органы, субъекты: БСС – Бывший Советский Союз ВСС - Всероссийский съезд Советов ВТС - Верховный Тайный Совет ВЧК - Всероссийская чрезвычайная комиссия ВЦИК - Всероссийский центральный исполнительный комитет КГБ – Комитет государственной безопасности СНК РСФСР - Совет народных комиссаров Российской Советской Федеративной Социалистической республики Источники права, правовые акты АПК РФ – Арбитражный процессуальный кодекс РФ ГК РФ - Гражданский кодекс РФ ГПК РФ – Гражданско-процессуальный кодекс РФ ЖК РФ – Жилищный кодекс РФ УИК РФ – Уголовно-исполнительный кодекс РФ КоАП РФ - Кодекс РФ об административных правонарушениях КТМ РФ – Кодекс торгового мореплавания РФ СК РФ - Семейный кодекс РФ ТК РФ - Трудовой кодекс РФ УК РФ - Уголовный кодекс РФ УПК РФ - Уголовно-процессуальный кодекс РФ ФЗ - Федеральный закон ФКЗ - Федеральный конституционный закон Сборники САПП - Собрание актов Президента и Правительства РФ СЗ РФ - Собрание законодательства РФ Иные ВВП – Внутренний Валовый Продукт ЕС – Европейский союз ЕСН – Единый социальный налог ЖКХ – Жилищно-коммунальное хозяйство ИНН - Индивидуальный номер налогоплательщика МГП – Международное гуманитарное право МРОТ – Минимальный размер оплаты труда НДС – налог на добавленную стоимость НДФЛ – Налог на доходы физических лиц ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности ОТП - особо тяжкое преступление СНГ – Союз независимых государств УДО – Условно-досрочное освобождение Тест 1) Какая аббревиатура относится к видам правовой аббревиатуры? А) вуз Б) МРОТ + В) ГОСТ 2) В каких целях используются аббревиатуры в юридических документах? Ответ: для экономии правового текста; удобства и простоты поиска по базам данных и в юридической литературе. 3) Что относится к техническим аббревиатурным дефектам? А) двусмысленное звучание Б) аббревиатура имеет несколько значений + В) омонимия 4) Назовите правила применения аббревиатур. Ответ: они должны 1) точно воспроизводить начальные буквы словосочетаний; 2) не иметь двусмысленного характера; 3) не быть труднопроизносимыми; 4) быть благозвучными; 5) расшифровываться в тексте. |