Air and health
 Скачать 86 Kb.
|
AIR AND HEALTHАУА ЖӘНЕ ДЕНСАУЛЫҚ A man can live without food for weeks and without water for days, but he can live without air for only a few minutes. So air is the most immediately vital resource.Адам тамақсыз апталап, сусыз күндер бойы өмір сүре алады, бірақ ауасыз бірнеше минут қана өмір сүре алады. Сондықтан ауа ең бірден өмірлік ресурс болып табылады. Since the amount of contamination until recent years was small, little trouble resulted. In the last few decades, however, continuing contamination is producing concentrations that are harmful to mеn, animals and plants. Соңғы жылдарға дейін ластану мөлшері аз болғандықтан, аз қиындық тудырды. Алайда соңғы бірнеше онжылдықта жалғасып келе жатқан ластану адамдарға, жануарларға және өсімдіктерге зиянды концентрацияларды тудырады. Many studies plus common sense reveal that air pollution may cause reduced visibility, eye irritation and respiratory irritation. Some medical studies connect air pollution with lung cancer, emphysema and other diseases. Көптеген зерттеулер, сонымен қатар парасаттылық ауаның ластануы көру қабілетінің төмендеуіне, көздің тітіркенуіне және тыныс алу мүшелерінің тітіркенуіне әкелуі мүмкін екенін көрсетеді. Кейбір медициналық зерттеулер ауаның ластануын өкпе ісігі, эмфизема және басқа аурулармен байланыстырады. Air pollution is produced by different air contaminants in different areas. By general definition, air pollution is the introduction of dangerous materials into the atmosphere as a result of man’s activities. Атмосфераның ластануы әртүрлі аумақтардағы әртүрлі ластаушы заттармен туындайды. Жалпы анықтама бойынша ауаның ластануы – адамның іс-әрекеті нәтижесінде атмосфераға қауіпті заттардың түсуі. In order to understand the problem of air pollution more fully, let us examine the nature and size of our atmosphere. “Pure” air is a mixture of many kinds of gases, including about 78 per cent of nitrogen, 21 per cent of oxygen, less than 1 per cent of argon, 0,03 per cent of carbon dioxide and varying amounts of water vapour. So far the percentage of oxygen in the air has not been reduced significantly, but man’s activities are reducing the world supply of green plants which are the only sources of oxygen. Атмосфераның ластану мәселесін толық түсіну үшін атмосфераның табиғаты мен көлемін қарастырайық. «Таза» ауа көптеген газ түрлерінің, соның ішінде азоттың 78%, оттегінің 21%, аргонның 1% -дан азы, көмірқышқыл газының 0,03% және әртүрлі мөлшердегі су буының қоспасы. Осы уақытқа дейін ауадағы оттегінің пайызы айтарлықтай төмендеген жоқ, бірақ адамның қызметі оттегінің жалғыз көзі болып табылатын жасыл өсімдіктердің дүниежүзілік жеткізілімін азайтады. The problem of air pollution is of great social importance. Атмосфералық ауаның ластануы мәселесінің әлеуметтік маңызы зор. Russian research workers have established that there is a definite correlation between the degree of air pollution and rates of incidence and death from bronchitis, pneumonia and lung cancer. The researchers believe that if air pollution were decreased by 50 per cent then the incidence of these diseases would go down by 25 per cent. Ресейлік зерттеушілер ауаның ластану дәрежесі мен бронхит, пневмония және өкпенің қатерлі ісігінен болатын аурушаңдық пен өлім-жітім көрсеткіштері арасында белгілі бір корреляция бар екенін анықтады. Ғалымдар ауаның ластануы 50 пайызға азайса, бұл аурулардың жиілігі 25 пайызға азаяды деп есептейді. ACTIVE VOGABULARY
Ex.1. Practise the pronunciation: pollution nitrogen contamination argon emphysema carbon dioxide area bronchitis material pneumonia mixture disease Ex.2. Read the active vocabulary and learn the words by heart. Ex.3.Translate the following words and word combinations: Harmful, pollution, air pollution, to live without food, vital resource, amount of contamination, constant contamination, harmful to men, common sense, lung cancer, social importance, a definite correlation. Зиянды, ластану, ауаның ластануы, тамақсыз өмір сүру, өмірлік ресурс, ластану мөлшері, тұрақты ластану, еркектерге зиянды, ақыл-ой, өкпе ісігі, әлеуметтік маңыздылық, белгілі бір корреляция. Ex.4. Translate the sentences into Russian/ Кazakh using the essential vocabulary to the text: 1. So air is the most immediately vital resource. 2. Since the amount of contamination until recent years was small, little trouble resulted. 3. By general definition air pollution is the introduction of dangerous materials into the atmosphere as a result of man’s activities. 4. Research workers have established that there is a definite correlation between the degree of air pollution and rates of incidence and death from bronchitis, pneumonia and lung cancer. 1. Демек, ауа ең бірден өмірлік маңызды ресурс болып табылады. 2. Соңғы жылдарға дейін ластану мөлшері аз, аз болғандықтан қиындық тудырды. 3. Жалпы анықтама бойынша ауаның ластануы қауіпті енгізу болып табылады заттардың адам әрекетінің нәтижесінде атмосфераға түсуі. 4. Зерттеушілер белгілі бір байланыс бар екенін анықтады ауаның ластану дәрежесі мен сырқаттанушылық пен өлім көрсеткіштері арасында бронхиттен, пневмониядан және өкпе ісігінен. Ex.5. Read the text in chain. Ex.6. Choose the sentences from the text which speak of the diseases connected with air pollution. Translate them into Russian. Ex.7. Read the passages from the text in which the problems of air pollution are described. Translate the sentences into Russian. Ex.8. Compose sentences using the following words and word combinations: A, without, a, air, can, for, man, only, few, live, minutes. A man can live without food for weeks and without water for days, but he can live without air for only a few minutes. Constant, animals, harmful, contamination, and, to, is, men, plants. In the last few decades, however, continuing contamination is producing concentrations that are harmful to mеn, animals and plants. 3. Some, pollution, lung cancer, and, emphysema, medical, other, air, diseases, connect, studies, with. Some medical studies connect air pollution with lung cancer, emphysema and other diseases. 4.The , social, air, of, is, problem, importance, pollution, of , great. The problem of air pollution is of great social importance. Ex.9. Complete the sentences using the missing words. 1. A man can live _____ ______for weeks and without _________for ______, but he can ______ _______ ___________ for only a few minutes. 1.A man can live without food for weeks and without water for days, but he can live without air for only a few minutes. 2.Some medical studies _________ air ________with _________ _____________ and other _________. 2.Some medical studies connect air pollution with lung cancer, emphysema and other diseases. 3.Air ______ is produced by different air ____ in different ________ . Air pollution is produced by different air contaminants in different areas. 4.”______“ air is a mixture of many kinds of _______ , including about 78 per cent _______ 21 per cent ______ , less than 1 per cent ________ , 0,03 per cent,______________ and varying amounts of water vapour. Pure” air is a mixture of many kinds of gases, including about 78 per cent of nitrogen, 21 per cent of oxygen, less than 1 per cent of argon, 0,03 per cent of carbon dioxide and varying amounts of water vapour. 5.The researchers _________that if air pollution were decreased by ________per cent then the incidence of these ________would go down by _________per cent. 5.The researchers believe that if air pollution were decreased by 50 per cent then the incidence of these diseases would go down by 25 per cent. Ex. 10. Give English equivalents. Тамақсыз (ассыз), өмір сүру (сусыз, ауасыз), өмірлік қор, адамға (жануаррларға, өсімдіктерге) зиянды, таза ауа, медициналық тексеріс, су булары, әлемдік қор, белгілі қарым қатынас, шақыру (тудыру). Жить без пищи ( воды, воздуха), источник жизни, вредный для человека (животного, растений), чистый воздух, медицинское исследования, водяные пары, мировой запас, определенные взаимосвязи, вызывать. To live without food (water, air), a source of life that is harmful to humans (animals, plants), clean air, medical research, water vapor, world supply, certain relationships, cause. Ex.11. Translate the following sentences into English. Человек может обходиться (жить) без пищи неделями. Адам ассыз апталар бойы өмір сүре алады. Воздух - источник жизни. Ауа - тіршілік көзі. «Чистый» воздух это смесь многих видов газов, включая около 78% азота, 21% кислорода, меньше чем 1% аргона, 0,03% СО2 . « Таза ауа » дегеніміз 78% азот, 21% оттегі, 1% тен аз аргон , 0,03% көмірсуды қоса алғандағы әртүрлі газдардың қоспасы. Проблема загрязнения воздуха представляет огромное общественное значение. Ауаның ластану мәселесінің үлкен қоғамдық маңызы бар. Исследователи считают, что если уменьшить загрязнение воздуха на 50% то заболеваемость от этого понизится на 25% Зерттеушілер егер ауа ластануы 50% -ға азайтылса, ауру жиелігі 25% -ке төмендейді деп санайды. 1. A person can do (live) without food for weeks. 2. Air is the source of life. 3. "Pure" air is a mixture of many types of gases, including about 78% nitrogen, 21% oxygen, less than 1% argon, 0.03% CO2. 4. The problem of air pollution is of great public importance. 5. Researchers believe that if air pollution is reduced by 50%, the incidence of this will decrease by 25%. Ex.12. Answer the questions: 1. Can a man live without food for weeks? Yes 2. Can a man live without water for days? Yes 3. How long can a man live without food and water? A man can live without food for weeks and without water for days 4. What is the most immediately vital resource? air is the most immediately vital resource 5. What is harmful to men, animals and plants? In the last few decades, however, continuing contamination is producing concentrations that are harmful to mеn, animals and plants. 6. What is pure air? “Pure” air is a mixture of many kinds of gases, including about 78 per cent of nitrogen, 21 per cent of oxygen, less than 1 per cent of argon, 0,03 per cent of carbon dioxide and varying amounts of water vapour. 7. What is the problem of great social importance? The problem of air pollution is of great social importance. 8. What have research workers established? Russian research workers have established that there is a definite correlation between the degree of air pollution and rates of incidence and death from bronchitis, pneumonia and lung cancer. Ex.13. Express your agreement or disagreement, prove your opinion. A man can live without air for only a few minutes. That is right In the last few decades, however, continuing contamination is producing concentrations that are harmful to men, animals and plants. That is correct By general definition air pollution is the introduction of dangerous materials into the atmosphere as a result of man’s activities. That is right Man’s activities are not reducing the world supply of green plants which are the only sources of oxygen.I am not agree with ths sentence, man’s activities are reducing the world supply of green plants which are the only sources of oxygen. Ex.14. Use conversational patterns in oral speech. Comment on the text using them: It should be stressed that… As far as I know… Moreover... I think that… From this text we have learnt that.. It is (was) interesting to know that … We can come to the following conclusion that… Ex. 15Divide the text into sense parts. Ex 16 Find key sentences in each part Ex 17. Make the plan for retelling the text. Ex.18. Prepare a report “ Air and Health” |