Крылатые выражения + домашняя работа. As good as gold She has a heart of gold
 Скачать 20.9 Kb.
|
|
Крылатые выражения Idioms describing people (идиомы, описывающие людей) Положительные: 1. She is as good as gold = She has a heart of gold (very kind, generous) – Она золотой человек = Она имеет золотое сердце (очень добрая, щедрая) 2. He is as busy as a bee (very hardworking) – Он трудится, как пчёлка (работает очень усердно) 3. She is as quiet as a mouse (very modest) – Она тихая, как мышь (очень скромная) Отрицательные: 4. She is as hard as nails. = She is rather a cold fish (no sympathy for others) – Она неприступная скала = Она довольно холодная, как рыба (никакого сочувствия к другим) 5. He is such a lazy bones! – Он такой лентяй 6. She is as proud as a peacock. (too stuck-up) – Она гордая, как павлин (слишком самонадеянная) Note also (примечание) Положительные: 7. He’s as wise as an owl (very clever). – Он мудрый, как сова (очень умный) 8. He’s very quick off the mark (always gets things before everybody else). – Он очень быстро схватывает всё на лету (всегда добивается успеха раньше всех) 9. You’ve asked him to marry you! You’re a fast worker! You only met him three weeks ago. – Вы просили жениться его на вас! Ты же шустрый! Вы познакомились с ним всего 3 недели назад. Отрицательные: 10. She’s as smart as a fox (clever in the negative way). – Она хитрая, как лиса (умная в негативном смысле). 11. He’s as stubborn as a mule (obstinate). – Он упрямый, как осёл (упрямый). 12. I was a bit slow off the mark. – Я тугодум. 13. Come on! Hurry up! You are such a slow coach! – Проходи вперёд! Поторопись! Ты такой единственный медлительный! 14. Teacher`s pet – любимчик 15. Top of the class – лучший в классе 16. A real know-all – всезнайка, ходячая энциклопедия 17. A big-head – зазнайка Домашняя работа № 9 p 35 1. A real know-all – всезнайка 2. Teacher`s pet – любимчик 3. A big-head – зазнайка 4. Top of the class – лучший в классе 5. He is such a lazy bones! – Он такой лентяй 6. She is as quiet as a mouse (very modest) – Она тихая, как мышь 7. She has a heart of gold (very kind, generous) – Она имеет золотое сердце (очень добрая, щедрая) 8. He’s as wise as an owl (very clever). – Он мудрый, как сова (очень умный) 9. She’s as smart as a fox (clever in the negative way). – Она хитрая, как лиса (умная в негативном смысле). 10. She is as proud as a peacock. (too stuck-up) – Она гордая, как павлин (слишком самонадеянная). 11. He’s as stubborn as a mule (obstinate). – Он упрямый, как осёл (упрямый). 12. He is as busy as a bee (very hardworking) – Он трудится, как пчёлка (работает очень усердно). № 18 p 41 1. Aries – Овен 2. Taurus – Телец 3. Gemini – Близнецы 4. Cancer – Рак 5. Leo – Лев 6. Virgo – Дева 7. Libra – Весы 8. Scorpio – Скорпион 9. Sagittarius – Стрелец 10. Capricorn – Козерог 11. Aquarius – Водолей 12. Pisces – Рыба № 19 p 42 (Capricorn (20 января)) Их побуждения - организовать, систематизировать, сформулировать и структурировать. Они терпеливы и настойчивы, они могут терпеть трудности и разочарования. Им нравится тщательно и хладнокровно планировать, чтобы их амбиции могли быть реализованы, и они не ожидают, что успех придет быстро. Они крутые и расчетливые, могут быть слишком суровыми и требовательными. Они склонны излишне волноваться и быть пессимистичными. Они с подозрением относятся к новым идеям и изобретениям. Они верные, серьезные и находчивые. Им нравится безопасность фиксированного распорядка, они могут быть несколько застенчивыми и наслаждаться одиночеством. P.S. Всё то, что говорится в переводе про мой знак зодиака, полностью совпадает со мной. |