английский. Britain and the European Union agreed a new postBrexit financial services pact on Friday that will allow them to cooperate on regulation but does little to improve the City of Londons access to the bloc
 Скачать 15.92 Kb.
|
|
Britain and the European Union agreed a new post-Brexit financial services pact on Friday that will allow them to co-operate on regulation but does little to improve the City of London’s access to the bloc. Britain’s finance ministry said the two sides have agreed terms on a “Memorandum of Understanding” that will set the conditions for how regulators from the EU and Britain share information. However, Brussels has said the MoU will not automatically lead to Britain’s large financial industry being able to sell a wide range of products and services to EU clients again. Industry experts said while the framework was useful, it was unlikely to rekindle anything like the kind of access banks and brokers had to the EU before Britain left the bloc. Brexit has already put a dent in Britain’s financial industry and a City of London official has described the framework as a “talking shop”. “This is unlikely to offer solid foundations for bulk cross border business,” said Simon Morris, a financial services partner at law firm CMS. In January, more than 6 billion euros in daily share trading left London for Amsterdam, along with swathes of trading in derivatives. In a further potential blow to Britain’s financial services might, Brussels is now considering forcing the clearing of euro swaps, still dominated by the London Stock Exchange’s LCH arm in London, to move to the bloc. Friday’s MoU agreement is similar to what the EU already has with the United States for arranging regular, informal and non-binding meetings of financial regulators to discuss new rules and air any disagreements. So far, the EU has declined to grant any long-term direct access for financial firms from Britain, saying this week that it was in no rush. “Overall, for investors in UK financial services, a greater degree of cooperation between Europe and the UK can only be seen in a favourable light,” said Alan Custis, head of UK equities at Lazard Asset Management. “But it still feels as though the UK needs to continue to plough its own furrow in case there is a change of heart.” Jonathan Hill, a former EU financial services commissioner, said this week that Britain should not sit around for access, known as equivalence, but focus on making the City more attractive to international investors. “Achieving a form of equivalence with the EU is essential but it should not detract us from the real challenge: making London and other financial capitals in Europe more competitive relative to the fast growing US and Asian markets,” said Daniel Pinto, chief executive of Stanhope Capital. В пятницу Великобритания и Европейский союз согласовали новый пакт о финансовых услугах после Брексита, который позволит им сотрудничать в сфере регулирования, но мало что делает для улучшения доступа лондонского Сити к блоку. Министерство финансов Великобритании заявило, что обе стороны согласовали условия «Меморандума о взаимопонимании», который установит условия обмена информацией между регулирующими органами ЕС и Великобритании. Однако Брюссель заявил, что Меморандум о взаимопонимании не приведет автоматически к тому, что крупная финансовая индустрия Великобритании снова сможет продавать широкий спектр продуктов и услуг клиентам из ЕС. Отраслевые эксперты заявили, что, хотя эта структура была полезной, она вряд ли возродит что-то вроде доступа банков и брокеров к ЕС до выхода Великобритании из блока. Brexit уже нанес удар по финансовой индустрии Великобритании, и чиновник лондонского Сити назвал эту структуру «разговорной площадкой». «Вряд ли это создаст прочную основу для массового трансграничного бизнеса», - сказал Саймон Моррис, партнер по финансовым услугам в юридической фирме CMS. В январе из Лондона в Амстердам ежедневно отправлялось более 6 миллиардов евро на торгах акциями, а также торговля производными финансовыми инструментами. В качестве дополнительного потенциального удара по мощи британских финансовых услуг Брюссель в настоящее время рассматривает возможность перехода к блоку клиринга евро-свопов, в котором все еще доминирует подразделение Лондонской фондовой биржи LCH в Лондоне. Пятничный меморандум о взаимопонимании аналогичен тому, что ЕС уже заключил с США по организации регулярных, неформальных и необязательных встреч финансовых регуляторов для обсуждения новых правил и обсуждения любых разногласий. Пока ЕС отказался предоставить какой-либо долгосрочный прямой доступ финансовым компаниям из Великобритании, заявив на этой неделе, что не торопился. «В целом, для инвесторов в финансовые услуги Великобритании более тесное сотрудничество между Европой и Великобританией может рассматриваться только в благоприятном свете», - сказал Алан Кастис, глава британского управления акциями Lazard Asset Management. «Но по-прежнему кажется, что Великобритании нужно продолжать пахать свою борозду на случай, если изменится мнение». Джонатан Хилл, бывший комиссар ЕС по финансовым услугам, заявил на этой неделе, что Британии не следует бездельничать в поисках доступа, известного как эквивалентность, а сосредоточиться на том, чтобы сделать город более привлекательным для международных инвесторов. «Достижение эквивалентности с ЕС необходимо, но это не должно отвлекать нас от реальной задачи: сделать Лондон и другие финансовые столицы Европы более конкурентоспособными по сравнению с быстрорастущими рынками США и Азии», - сказал Даниэль Пинто, исполнительный директор Стэнхоуп Капитал. |