павпавпав. British Artistic and Cultural Life
 Скачать 17.35 Kb.
|
|
British Artistic and Cultural Life Artistic and cultural life in Britain is rather rich. It passed several main ages in its development. The Saxon King Alfred encouraged (инкорич) the art and culture. The chief debt (дет) owed (оуд) to him by English literature is for his translations of and commentaries on Latin works. Art, culture and literature flowed (флоувед) during (дуринг) the Elizabethan (елизабифен) age, the reign (рейн) of Elizabeth the first; it was the period of English domination of the oceans. It was at this time that William Shakespeare lived (ливт). The empire (импае), which was very powerful under Queen Victoria, saw (сау) another (энавер) cultural and artistic hey-day as a result (резолт) of industrialization (индастриализэйшен) and the expansion (экспейшен) of international trade (трейд). But German air raids caused much damage in the First World War and then during the Second World War. The madness of the wars briefly (брифли) interrupted (интераптед) the development of culture. Immigrants who have arrived from all parts of the Commonwealth since (синс) 1945 (найнтин фоти файф) have not only created a mixture (микстр) of nations, but have also brought (брот) their cultures and habits with them. Monuments and traces of past greatness (грейтнес) are everywhere. There are buildings of all styles and periods. A great number of museums and galleries display precious (пришес) and interesting finds (файндс) from all parts of the world and from all stages in the development of nature, man (мен) and art. London is one of the leading world centers for music, drama, opera and dance. Festivals held in towns and cities throughout (труаут) the country attract much interest. Many British playwrights (плейврайтс), composers (компоузерс), sculptors (скалпторс), painters (пейнтерс), writers (врайтерс), actors (акторс), singers (сингерс) and dancers (дэнсерс) are internationally famous. The British Council promotes (промоутс) knowledge (кноуледж) of British culture and literature overseas (оверсиз), organizing British participation (партисипейшен) in international exhibitions and encouraging (инкореджин) professional interchange in all cultural fields between Britain and other countries. Британская художественная и культурная жизнь Художественная и культурная жизнь в Британии довольно насыщенна. В своем развитии она прошел несколько основных эпох. Саксонский король Альфред поощрял искусство и культуру. Главный долг перед ним в английской литературе за его переводы и комментарии к латинским произведениям. Искусство, культура и литература развивались в елизаветинскую эпоху, во время правления Елизаветы I; это был период английского господства на островах. Именно в это время жил Уильям Шекспир. Империя, которая была очень могущественной при королеве Виктории, пережила еще один культурный и художественный расцвет в результате индустриализации и расширения международной торговли. Но налеты немецкой авиации нанесли большой ущерб в первую мировую войну, а затем и во время второй мировой войны. Безумие войн ненадолго прервало развитие культуры. Иммигранты, прибывшие из всех частей Содружества с 1945 года, не только создали смесь наций, но и принесли с собой свою культуру и обычаи. Памятники и следы былого величия повсюду. Есть здания всех стилей и периодов. В большом количестве музеев и галерей представлены ценные и интересные находки со всех уголков мира и со всех этапов развития природы, человека и искусства. Лондон — один из ведущих мировых центров музыки, драмы, оперы и танца. Большой интерес вызывают фестивали, проводимые в городах и поселках по всей стране. Многие британские драматурги, композиторы, скульпторы, художники, писатели, актеры, певцы и танцоры всемирно известны. Британский совет продвигает знания о британской культуре и литературе за рубежом, организуя участие британцев в международных выставках и поощряя профессиональный обмен во всех областях культуры между Великобританией и другими странами. |