Проверочная работа по деликтному праву. Деликтное право
 Скачать 19.1 Kb.
|
|
Проверочная работа по теме «Деликтное право» Упражнение 1. Заполните пропуски словами и выражениями активной лексики. 1. If somebody damages your car while parking you can sue him in the tort of ... . 2. Liability on behalf of someone else is called … liability. 3. Attacks against someone's reputation through the written and spoken word are covered by the tort of ... . 4. The tort of negligence covers … . 5. The injured party in a criminal action is the ... . 6. The injured party in a civil action is called .... . 7. The person charged with committing a tort or a crime is called .... . 8. A tort resembles a crime, but ..., ..., and damages are different. 9. In a tortious action a plaintiff is entitled to … to compensate him for his … . 10. The convicted defendant in a criminal action either … or … . 11. Crimes usually involve … . 12. An unreasonable interference with a person's use or enjoyment of land is covered by the tort of … 13. A committer of a tort is a ... . 14. Statutory torts are those where the breach of duty is defined in a ... . 15. Vicarious liability is useful when ... are sought. 16. A wrongful act committed by an individual against another individual's person, property or reputation is called a ... . 17. Torts help those who are not in ... . 18. If you enter someone's land without the owner's permission you may be sued in the tort of ... . Упражнение 2. Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику. 1. Он громко включал музыку по ночам, и соседи возбудили против него дело по деликту нарушения покоя. 2. Они имеют право на возмещение убытков. Компания отвечает за своего работника, если он совершает деликт в рабочее время и не может заплатить убытки по нему. Компания должна заплатить за него. 3. Пострадавшая сторона не может получить убытки в уголовном преследовании. Для получения убытков она должна возбудить гражданское дело. 4. Статутные деликты определены в статутах. 5. Он имеет право подать иск по деликту небрежности. 6. Каждый год тысячи людей становятся жертвами автодорожных происшествий. 7. Если стороны не могут достичь соглашения, они обращаются в суд. 8. Деликты помогают людям, которые не находятся в договорных отношениях. 9. Не всякое совершенное правонарушение имеет средства судебной защиты по деликту. 10. Основной целью деликтного права является возмещение пострадавшей стороне ущерба, который она понесла. Упражнение 3. Закончите определения для следующих терминов на английском языке, используя местоимения who(m), which, that там, где это необходимо. 1. Истец - это лицо, которое … 2. Ответчик - это лицо, которое … 3. Пострадавшая сторона - это лицо, которое … 4. Правонарушитель / делинквент – это лицо, которое … 5. Ответственность за действия третьих лиц – это ответственность, которая … 6. Денежная компенсация – это деньги, которые … 7. Ответственность по деликту основана на обязательстве, которое … |