Перевод текста (Дыхательная система). Дыхательная система
 Скачать 18.57 Kb.
|
|
Дыхательная система 1. Дыхание происходит во всех живых существах, растений и животных. Правильное функционирование этой системы является, пожалуй, самым важным в поддержании жизни. Нарушения дыхания всего на несколько минут может стать причиной смерти удушья или удушения. В человеческом организме, дыхание состоит из тех отростков в которой тело клетки и ткани используют кислород и в которой углекислый газ или отходы дыхания удаляются. 2. В вдыхаемом воздухе содержится около 20 (twenty) процентов кислорода и четыре сотых долей процента углекислого газа. Выдыхаемый воздух состоит из приблизительно 16 (sixteen) процентов кислорода и 4 (four) процента углекислого газа. Азот, что составляет около 79 (seventy-nine) процентов от атмосферы, не участвует в процессе дыхания. Когда воздух вдыхается в легкие, часть кислорода переходит в кровь и распространяется по всему телу. В то же время, двуокись углерода в настоящее время рассеивается из крови в легкие и выдыхается. 3. Воздухом дышат либо через рот или нос в полости рта, глотки. Затем он проходит через голосовые связки, или гортани, в дыхательное горло, или трахею. Трахея в конечном счете, делится на две меньшие трубки, бронхов, никто не собирается каждый легких. Бронхи делятся на мелкие проходы, которые называются бронхиолы, которые ведут непосредственно в мельчайшие воздушные мешочки, или альвеолы. Обмен живительной газов осуществляется через стенки альвеол. 4. Нужно знать, что механизмы в верхних дыхательных путях служат для фильтрации, и теплый воздух совершает свое путишествие в легкие. Волоски, или реснички, в ноздрях частично отфильтровывают частицы пыли, как делает липкими секрецию, слизь, которая была проделана слизистой клеткой. Это линии рта, носовых ходов, глотки и трахеи. Реснички в носовых проходах и трахеи являются эффективными в оказании помощи для удаления посторонних частиц из верхних дыхательных путей. 5. Другие структуры, которые были связаны с системой, включают: гортань миндалины, которые массы ткани в носоглотке или задней части носовых проходов (аденоиды, инфицированных или больных гортани миндалин); пазух, полостей кости в передней части черепа, которые обеспечивают резонанс голоса, и плевры, с двойными стенками мембраны, которая окружает легкие. 6. Когда диафрагма сокращает и разглаживает, это вносит свой вклад в расширение вертикального диаметра грудной полости. Воздух постоянно обновляется в легких. Мощность дыхательных путей увеличивается. Любое мышечное усилие, например, даже стоя, увеличивает число дыханий. distinguish - различать distinguishable - различимый abdomen – брюшная полость, живот thigh - бедро ankle - лодыжка toe – палец ноги separate – отделять, разделять separable – отделимый, раздельный muscle - мышца muscular - мышечный forearm - предплечье vertebra - позвонок chamber - камера cavity - полость kidney - почка head - голова thorax – грудная клетка ureter - мочеточник bladder – мочевой пузырь liver - печень pancreas – поджелудочная железа spleen - селезенка pharynx - глотка alimentary canal – пищеварительный тракт addition - добавление in addition to – вдобавок, в дополнение, кроме того, к тому же lie – находиться skin – кожа lay – класть layer – слой average – средний male – мужского пола, мужской female – женского пола, женский cell – клетка striated – поперечно-полосатый, полосатый contract – сокращать(ся) blood – кровь vessel – сосуд digestive – пищеварительный, пищевой refer – относиться к чему-либо tissue – ткань, соеденительная ткань smooth – гладкий, ровный visceral – относящийся к внутренним органам cause – вызывать, быть причиной, заставлять, причина will – воля response – ответ, отклик, реакция effect – результат, следствие, действие, влияние environment – окружение, среда, окружающая среда that is – то есть respiration – дыхание respiratory – дыхательный waste products – продукты распада remove – удалять, выводить inhale – вдыхать inhalation – вдыхание exhale –выдыхать exhalation – выдыхание breathe – дышать pass – проходить passage, passage-way – проход, воздухоносный путь windpipe – дыхательное горло trachea – трахея bronchus – бронх bronchial – бронхиальный divide – делить surround – окружать involve – вовлекать, затрагивать involvement – вовлечение |