Для выполнения задания необходимо повторить тему "Косвенная речь". В задании 1 при преобразовании диалога в косвенную речь старайтесь передать содержание разговора, а не максимально точно воспроизвести каждую реплику собеседников. Задание 1
 Скачать 8.06 Kb.
|
|
Для выполнения задания необходимо повторить тему "Косвенная речь". В задании 1 при преобразовании диалога в косвенную речь старайтесь передать содержание разговора, а не максимально точно воспроизвести каждую реплику собеседников. Задание 1. Reproduce the following in the Reported Speech: Mr. Bruce: I’m tired, I need a holiday. Mrs. Bruce: We’re going to Egypt next month. Mr. Bruce: We went to Egypt last year. Mrs. Bruce: Yes, we did, and enjoyed it, didn’t you? Mr. Bruce: I don’t like to see the same places more than once. Besides there are so many places we haven’t visited. Mrs. Bruce: Where exactly would you like to go? Mr. Bruce: Australia, or New Zealand, for example. Mrs. Bruce: Oh, no, I’m afraid we can’t afford it. Mr. Bruce: Why can’t we, we’ve been saving the whole year to have a good time in summer. Mrs. Bruce: All right, all right, we are going to Australia. 1. Mrs. Bruce said that he was tired and needed a holiday. 2. M.B. said that they were going to Egypt... 3. M.B. said that they had gone to Egypt... 5. M.B. said that she didn't like to see... There were so many places they had visited. Задание 2. Translate into English: 1. Она сказала, что по субботам и воскресеньям они уезжают за город. - 1. She said that on Saturdays and Sundays they go out of town. 2. Когда она вошла, ее спросили, сколько ей лет и где она живет. - 2. When she entered, she was asked how old she was and where she lived. 3. Они узнали, что учились в одной школе. - 3. They found out that they went to the same school. 4. Он сказал, что его автомобиль сломался и он приехал на такси. - 4. He said that his car broke down and he came by taxi. 5. Его спросили, знает ли он этого мужчину. Он сказал, что никогда его не видел. - 5. He was asked if he knew the man. He said he'd never seen him. 6. Секретарь сказала, что, как только босс приедет, она мне сообщит. - 6. The secretary said that as soon as the boss arrived, she would let me know. 7. Она объяснила, что не купила это платье, потому что оно дешевое. - 7. She explained that she didn't buy the dress because it was cheap. 8. Мистер Вул пообещал, что заглянет к нам, как только сможет. - 8. Mr. Wood promised that he would stop by as soon as he could. 9. Как вы думаете, он сдержит свое обещание? - 9. Do you think he will keep his promise? 10. Мы были уверены, что он победит на выборах. - 10. We were sure that he would win the election. |