Английский Язык.. Финансовые услуги paradiso регулятивный орган
 Скачать 18.52 Kb.
|
|
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ PARADISO Регулятивный орган Мы регулируем финансовые услуги: наша работа - предотвращать финансовые проступки и наказывать правонарушителей . Инсайдерские сделки или инсайдерские сделки : кто-то покупает или продает ценные бумаги, используя информацию, которая не является общедоступной. Китайские стены - это меры, которые вы можете предпринять, чтобы предотвратить незаконное использование знаний в одном отделе вашей компании другим отделом, например, для покупки или продажи акций. Фиксация цен : группа компаний на одном рынке тайно соглашается установить цены на определенном уровне, чтобы им не приходилось конкурировать друг с другом. Фальсификация рынка: группа инвесторов вместе работает над тем, чтобы финансовый рынок не функционировал должным образом, чтобы получить преимущество для себя. Взяточничество и коррупция Незаконный платеж с целью убедить кого-то что-то сделать - это взятка или неформальная возмездие (только BrE), откат или подсластитель . Подкуп кого-либо - это подкуп . Тот, кто получает взятки, коррумпирован и замешан в коррупции. Это неофициально известно как подлость , особенно в политике. Мошенничество и хищение «Я Сэм Ву. Я работаю детективом по расследованию мошенничества 20 лет и многое повидала! Однажды банда подделала миллионы банкнот в гараже. Мы обнаружили поддельные банкноты на сумму 10 миллионов долларов США. Они были очень хорошего качества. Подделка или подделка банкнот была проблемой, но теперь все фальсификаторы сидят за решеткой. Подделка предметов роскоши, таких как часы Rolex, также была проблемой, но мы прилагаем все усилия, чтобы закрыть мастерские, где производятся подделки. Были случаи мошенничества, когда кто-то предлагал ссуду, но требует, чтобы заемщик заплатил «комиссию» до того, как они получат ссуду. Люди могут быть глупыми. И есть хищение , вид мошенничества, при котором кто-то незаконно получает деньги от своего работодателя. Один бухгалтер отправлял фальшивые счета компании, в которой работал, и переводил деньги из своей компании на банковские счета фальшивых компаний, которые он «создал». Он присвоил 2 миллиона долларов - настоящая афера. Раньше было много рэкетиров, требовавших от бизнеса «денег на защиту». Если они не платили, их предприятия сжигали. Отмывание денег , скрывающее незаконное происхождение денег, является обычным явлением - гангстеры скупают имущество за деньги от наркотиков. Когда они продают недвижимость, деньги становятся «законными». Но теперь банки помогают нам, сообщая нам, когда кто-то делает крупный депозит наличными ». 1. 1. Price fixing: a group of companies in the same market secretly agree to fix prices at a certain level, so they do not have to compete with each other. 2. An illegal payment to persuade someone to do something is a bribe, or informally a backhander. To bribe someone is bribery. Someone who receives bribes is corrupt and involved in corruption. 3. This is informally known as sleaze, especially in politics. 4. Insider dealing or insider trading: someone buys or sells securities using information that is not publicly available. Chinese walls are measures that you can take to stop knowledge in one department of your company being illegally used by another department to buy or sell shares for example. 5. An illegal payment to persuade someone to do something is a bribe, or informally a backhander (BrE only), kickback or sweetener. To bribe someone is bribery. Someone who receives bribes is corrupt and involved in corruption. This is informally known as sleaze, especially in politics. 2. 1. C 2. A 3. B 4. E 5. D 3. 1. tax evasion 2. stolen goods 3. black market 4. tax evasion 5. a forged 10note Задание 2. перевод текста: ГРАЖДАНСКИЕ И УГОЛОВНЫЕ НАКАЗАНИЯ Есть несколько видов наказания, доступных для судов. В гражданских делах наиболее распространенным наказанием является штраф. За уголовные преступления штрафы также часто применяются, когда преступление не является очень серьезным и когда преступник ранее не попадал в беду. Другой вид наказания в некоторых странах-общественные работы. Это требует от преступника выполнения определенного объема неоплачиваемой работы, как правило, для социального учреждения, такого как больница. За более тяжкие преступления обычным наказанием является лишение свободы. Некоторые тюремные сроки условны: преступника не сажают в тюрьму, если он не попадает в неприятности в течение определенного периода времени, но если он снова нарушает закон, то назначается как условный срок, так и новый. Продолжительность приговоров варьируется от нескольких дней до целой жизни. Однако пожизненное заключение может позволить заключенному быть освобожденным после достаточно длительного периода, если комиссия по пересмотру (условно-досрочному освобождению) согласится с тем, что его содержание под стражей больше не служит какой-либо цели. В некоторых странах, например в Нидерландах, условия содержания в тюрьмах довольно хорошие, поскольку считается, что лишение свободы само по себе является наказанием. В других странах условия очень плохие. 1/ Правда или ложь: 1. false 2. not stated 3. true 4. true 5. false 2 /Расставить слова; 1. D 2. A 3. G 4. E 5. B 6. H 7. C 8. F 3 / Civil and criminal cases Socially useful work Perform unpaid work Prison sentence The offender is not sent to prison Suspended sentence Life sentence Imprisonment is a punishment in itself Be released |