самост 5.1. Формирование навыков перевода
 Скачать 22.5 Kb.
|
Самостоятельная работа по теме 5.1Цель занятия: формирование навыков перевода. Задание 1. Задание направлено на: Выполнение грамматических заданий, направленных на отработку навыков употребления прилагательных Переведите на английский язык: Мой старший брат, мой старый друг, дальше, самый дальний, самый длинный, короче, счастливый, счастливее, самый счастливый, самый лучший, самый черный, длиннее, хуже, лучше, теплее, ее лучший друг, ее младший сын, его старший сын. Ответ: my elder brother, my old friend, farther, the farthest, the longest, shorter, happy, happier, the happiest, the best, the blackest, longer, worse, better, warmer, her best friend, her younger son, his elder son. Задание 2. Поставьте в предложения подходящие по смыслу прилагательные. Переведите предложения. valuable (ценный) – delicious (вкусный) - English (английский) – leather (кожаный) - Russian( русский) - tired (уставший) – careful (осторожный) – free (свободный) – cotton (хлопковый) – good (хороший) – cold (холодный) Ответ: Novgorod is a Russian city.(Новгород – русский город.) Please be сareful with a knife.(Пожалуйста, будь осторожен с ножом.) Sherlock Holmes was an English detective.(Шерлок Холмс был английским детективом.) Good bye! Have a good time in Mexico.(До свидания! Хорошо проведите время в Мексике.) I like going shopping in my free time.(Я люблю ходить по магазинам в свободное время.) Don’t leave valuable things in your bags.(Не оставляйте ценные вещи в своих сумках.) I’m going to bed. I’m so tired(Я иду спать. Я так устал.) These peaches are very delicious(Эти персики очень вкусные.) Will you close the window? I feel cold(Ты не закроешь окно? Мне холодно.) I’m looking for a white cotton dress and a pair of red leather shoes.(Я ищу белое хлопковое платье и пару красных кожаных туфель.) |