Глагол
| tr.
| Синоним
| Перевод
|
A
|
add smth. up
| +
| calculate
| считать что-н.
|
add up
|
| make sense
| соответствовать логике
|
add up to smth.
|
| equal
| равняться чему-н.
|
ask smb. over
| +
| invite
| приглашать кого-н. домой
|
ask smb. out
| +
| invite on a date
| приглашать кого-н. на свидание
|
B
|
back off
|
| retreat
| отступать
|
back smb. up
| +
| support
| поддерживать кого-н.
|
be back
|
| return
| возвращаться
|
be off
|
| leave
| уходить
|
be free
| быть свободным (от работы)
|
be out
|
| leave
| уходить
|
be out of smth.
|
| not have
| оставаться без чего-н.
|
be over
|
| end
| заканчиваться
|
be up
|
| be awake
| бодрствовать
|
blow smth. up
| +
| explode
| взрывать что-н.
|
blow up
|
| explode
| взрываться
|
break smth. down
| +
| crush
| ломать что-н.
|
break down
|
| stop working
| ломаться (о машине и т.п.)
|
get upset
| расстраиваться до слез
|
break in
|
| enter by force
| вторгаться
|
interrupt
| прерывать разговор
|
break smth. in
| +
| wear a few times
| разнашивать что-н. (одежду и т.п.)
|
*break into smth.
|
| enter by force
| вторгаться во что-н.
|
break out
|
| begin suddenly
| внезапно начинаться
|
break smth. up
| +
| stop
| прекращать что-н.
|
break up
|
| end a relationship
| расставаться (разрывать отношения)
|
bring smth. about
| +
| effect
| осуществлять что-н.
|
cause
| вызывать что-н. (быть причиной)
|
bring smth. back
| +
| return
| возвращать что-н.
|
bring smth. up
| +
| mention
| упоминать что-н.
|
bring smb. up
| +
| rear
| растить кого-н. (с раннего возраста)
|
C
|
call smb. back
| +
| return a phone call
| перезванивать кому-н.
|
call in
|
| visit informally
| забегать в гости
|
call smth. off
| +
| cancel
| отменять что-н.
|
*call on smb.
|
| visit
| посещать кого-н.
|
call smb. up
| +
| phone
| звонить кому-н.
|
calm down
|
| relax
| успокаиваться (после волнения)
|
carry on
|
| continue
| продолжать
|
carry smth. out
| +
| perform
| выполнять что-н.
|
catch smb. up
| +
| reach
| догонять кого-н.
|
catch up with smb.
|
| reach
| догонять кого-н.
|
check in
|
| register
| регистрироваться (в отеле, аэропорте)
|
check out
|
| leave
| выписываться (из отеля)
|
check smth. out
| +
| look
| смотреть на что-н.
|
cheer up
|
| become happier
| радоваться
|
cheer smb. up
| +
| make happier
| поднимать кому-н. настроение
|
chill out
|
| relax
| успокаиваться (после волнения)
|
clean smth. up
| +
| clear
| прибирать что-н. (комнату и т.п.)
|
*come across smth.
|
| find by chance
| находить что-н. случайно
|
come apart
|
| break into pieces
| разваливаться (на части)
|
come back
|
| return
| возвращаться
|
come down
|
| descend
| спускаться
|
come down with smth.
|
| become sick
| заболевать чем-н.
|
come in
|
| enter
| входить
|
come on
|
| begin
| начинаться
|
come on!
|
|
| 1) давай! 2) ладно тебе! (воскл.)
|
come out
|
| be successful
| получаться
|
come up
|
| appear
| появляться
|
be mentioned
| упоминаться
|
*count on smb.
|
| rely on
| полагаться на кого-н.
|
cross smth. out
| +
| draw a line through
| зачеркивать что-н.
|
cut back on smth.
|
| reduce
| снижать что-н. (расходы и т.п.)
|
cut smth. down
| +
| fell
| валить что-н. на землю
|
cut down on smth.
|
| reduce
| снижать что-н. (расходы и т.п.)
|
cut smth. off
| +
| remove by cutting
| отрезать что-н.
|
cut smth. out
| +
| shape by cutting
| вырезать что-н.
|
cut it out!
|
|
| прекрати! (воскл.)
|