Галло-романские языки. Галлороманские языки Бородина Лина, 18ия
 Скачать 268.1 Kb.
|
Галло-романские языкиБородина Лина, 18-ИЯ
Романские языки представляют собой группу родственных языков, имеющих общее происхождение. Эти языки восходят к общему предку – латыни, на котором первоначально говорили в Риме и его окрестностях. Затем в течение нескольких веков, латинский язык распространился на весь Апеннинский полуостров и ближайшие острова, затем, в конце периода Республики и в течение владычества Римской Империи, на Средиземноморье и соседние с ним регионы. Двумя веками позже и особенно в V-ом в. романские языки начинают дифференцироваться. В настоящее время на этих языках говорят во всем мире. В процессе перехода от латыни к отдельным Романским языкам произошёл ряд изменений, в разной степени реализовавшихся в каждом из них. Немного истории… В процессе перехода от латыни к отдельным Романским языкам произошёл ряд изменений, в разной степени реализовавшихся в каждом из них. В вокализме Романских языков утрачены свойственные латыни количественные различия гласных, на смену которым в ряде языков пришла оппозиция по открытости-закрытости. Часть ударных гласных дифтонгизировалась . Некоторые безударные гласные, в т. ч. конечные, редуцировались. Во французском и в португальском языках сформировались носовые гласные. Ударение во всех Романских языках – динамическое, свободное, лишь во французском языке фиксировано на последнем слоге. В консонантизме Романских языков палатализация согласных привела к образованию аффрикат, шипящих и палатальных сонорных. Романские языки – флективно-аналитические, тенденция к аналитизму максимально выражена во французском. Существительные распределяются по двум родам – мужскому и женскому. Категория числа в имени выражена сочетанием морфологических (флексия) и неморфологических (артикль и детерминативы) средств. Особенности романских языков Латинская система склонений распалась. Во французском и окситанском языках до 14 в. у имён существовало противопоставление именительного падежа косвенному. В системе личных местоимений элементы падежной системы сохраняются. Во всех Романских языках сформировались артикли. Личная флексия глаголов частично сохранилась и выражает противопоставление по лицам и по числам. Состав времён и наклонений в Романских языках во многом совпадает. Сформировались аналитические времена, относящиеся как к плану прошедшего, так и будущего и состоящие из форм вспомогательного глагола и причастия, и аналитическая форма пассивного залога. Сформировались аналитические времена, относящиеся как к плану прошедшего, так и будущего и состоящие из форм вспомогательного глагола и причастия, и аналитическая форма пассивного залога. Лексика в основном латинского происхождения. В ряде случаев формы и значения слов не совпадают с классическими латинскими, что указывает на их народно-латинское происхождение. Наряду со словами, унаследованными из народной латыни, имеются многочисленные заимствования из книжной латыни Средневековья, Возрождения и Нового времени, которые образуют отдельный пласт как лексем, так и словообразовательных элементов (аффиксов), заимствованных письменным путём. Есть ранние заимствования из кельтских языков и греческого языка, а также германизмы периода германских завоеваний. Первые памятники на Романских языках появились в 9–12 вв., на румынском языке – в 16 в. Романские языки используют латинское письмо; румынский язык ранее имел алфавит на основе кириллицы . Изучением Романских языков занимается Романистика. Список литературы 1. Гак В. Г. Романские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. 2. Репина Т. А. Сравнительная типология романских языков. 3. Челышева И. И. Романские языки // Языки мира. Романские языки. 4. Bigenc.ru/linguistics |