Текст с переводом. Henry viii was born in 1491. He was King of England from 1509 to 1547 and is famous for separating the Church of England from the Roman Catholic Church, and for his six wives
 Скачать 12.92 Kb.
|
|
Henry VIII was born in 1491. He was King of England from 1509 to 1547 and is famous for separating the Church of England from the Roman Catholic Church, and for his six wives. When he was young, as in this picture, he was very strong and good-looking. He was an excellent sportsman, and was also a good musician and poet. However, in his old age he was very fat and always in pain. Генрих VIII родился в 1491 году. Он был королем Англии с 1509 по 1547 г. и известен тем, что отделил Англиканскую церковь от Римско-католической церкви и имел шесть жен. Когда он был молод, как на этой картине, он был очень сильным и красивым. Он был отличный спортсмен, а также был хорошим музыкантом и поэтом. Однако в старости он был очень толстым и постоянно болел. The Bronte sisters, Charlotte, Emily, and Anne, were born between 1816 and 1820 in a small village in the north of England. They were all writers, but only Charlotte, with her novel Jane Eyre, was famous in her lifetime. Their brother Branwell, the painter of this portrait, was originally in the picture between Emily and Charlotte. He wasn't happy with his self-portrait and now the painting shows only the three sisters. Сестры Бронте, Шарлотта, Эмили и Энн, родились между 1816 и 1820 гг. в маленькой деревушке на севере Англии. Они были все писатели, но только Шарлотта, с ее романом Джейн Эйр, была известна при ее жизни. Их брат Бранвелл, автор этого портрета, изначально был на картинке между Эмили и Шарлоттой. Но он не был доволен своим автопортретом, и теперь на картине только три сестры. Helena Bonham Carter, the actress, was born in London in 1966. Her mother is half Spanish and her father, who died in 2004, was the grandson of Herbert Asquith, the British Prime Minister from 1908 to 1916. Her first big role was as Lucy Honeychurch in A Room with a View, and her other roles include The Red Queen in Alice in Wonderland, Bellatrix Lestrange in the Harry Potter films, and Queen Elizabeth in The King's Speech. She has two children with her partner Tim Burton, a film director. Хелена Бонем Картер, актриса, родилась в Лондоне в 1966 году. Ее мать наполовину испанка, а отец, умерший в 2004 году, был внуком Герберта Асквита, премьер-министра Великобритании с 1908 по 1916 года. Ее первой большой ролью была Люси Ханичерч в фильме «Комната с видом», а другие ее роли включают Красную королеву в «Алисе в Стране чудес», Беллатрикс Лестрейндж в фильмах о Гарри Поттере и Королева Елизавета в фильме «Король говорит». У нее двое детей с ее партнер Тимом Бертоном, кинорежиссером. |