Устное выступление к проекту Тамбовские говоры.. Устное выступление. Исследовательская работа связана с очень интересной темой Говоры Тамбовщины. Актуальность данной темы не вызывает сомнения
 Скачать 34.5 Kb.
|
|
Моя исследовательская работа связана с очень интересной темой «Говоры Тамбовщины». Актуальность данной темы не вызывает сомнения. Цели и задачи данной работы – изучить особенность речи жителей Тамбовщины. Начать составлять Словарь диалектов Тамбовщины. А ещё я хочу создать сборник рассказов, в которых покажу красоту нашего тамбовского говора. Один рассказ я уже написала, думаю, что скоро будет готов и второй. Итак, объект исследования ТАМБОВСКИЕ ГОВОРЫ. Интерес к тамбовским говорам обусловлен историческим прошлым края. Территория современной Тамбовской области в древности не была заселена славянскими племенами. ( СЛАЙД 10) Славяне стали появляться в этих местах с 9-10 вв. Первые постоянные поселения славян появились в 12 веке. В 13 веке через земли тамбовской мордвы пролёг путь татаро-монгольского войска Батыя на Русь. К 19 веку славянское население Тамбовщины состояло из представителей нескольких народов – мордвы, татар, русских, украинцев, белорусов. Соответственно изменился и язык. Я решила провести собственное небольшое исследование, записав слова и выражения, которые услышала сама и о которых рассказали мне бабушка и дедушка. Слайд 14. Ой, как [Чвяты]; [Чвятуть] – можно услышать восклицание, идущей мимо старушки. Это отклики говора племен древней мордвы. Слайд 17 Захаживай в гости, [сасетка], я апару паставила. Так «акает» соседка моей бабушки, очень интересная собеседница. Она и моя бабушка много интересного мне рассказали. А, может, наварганили? Нет, конечно, варганить – это говорить всякую чепуху. А у нас получилась очень даже содержательная беседа. Слайд 20. На Тамбовщине есть очень интересное выражение Колгота ты моя колгота. Так называют очень беспокойных людей. Кстати, слово «колгота» практически неизвестно за пределами региона и по которому можно безошибочно определить жителей Тамбовской области. А на том конце деревни колдун живёт. Он такую мялку готовит! Услышав такое вступление, я приготовилась к страшной истории. А это всего-навсего, мужчина, который никогда не был женат, очень вкусное картофельное пюре готовит. (2мин.45 сек) Ну, разве это неинтересно! А сейчас я хочу прочитать свой первый рассказ. В ходе работы над этим проектом, я познакомилась со многими словами и выражениями, которые употребляются в современном русском языке. И, как мне кажется, употребляются только в Тамбовской области. |