Исследовательская работа Вежливые слова-волшебные слова. Вежливые слова работа. Исследовательская работа Вежливые слова Волшебные слова содержание введение
 Скачать 112.67 Kb.
|
|
Исследовательская работа Вежливые слова - Волшебные слова СОДЕРЖАНИЕ Введение ………………………………………………………………………….2 I. Вежливые слова в нашей речи………………………………..…….....…….. 4 История вежливых слов….……………………………………………….. 4 Вежливость - это…………………………………………………………11 Вежливые слова в нашей речи. Классифицируем и определяем значение………………………………………………………………..…..13 II. Исследование волшебных слов……………………..……………………..17 Социологический опрос….………………………………………… …...17 Письменный опрос…………………………………..……………………18 Наблюдение………………………………………….…………………....19 Заключение……………………………………………………………..……….20 Список используемой литературы…………………………………………..22 Приложения Введение Важным отличием, которым мы отличаемся от животного, является умение говорить и мыслить. С помощью слов человек может достигнуть счастья, покоя, хорошего отношения к себе, но слова могут также стать и оружием. Неужели слова могут обладать такой силой? Меняется мир, меняются времена. Что-то отживает, а что-то остается незыблемым. Уважение – одна из незыблемых категорий. Как и сто, и двести лет назад, люди испытывают в нём потребность. Одни его ищут, другие - добиваются, третьи выбирают из существующего положения вещей. Одной из форм проявления уважения является вежливость. Вежливость происходит от древнерусского «вежа» –значит знающий, сведущий. Отсюда вежливый – знающий, как себя вести. Вежливость выражается учтивостью поведения. В жизни не всегда вежливый человек соблюдающий внешне правила поведения, внутренне может уважать человека. Человек просто соблюдает формальность. Это лучше не во ввведеии С раннего детства родители, воспитатели, а затем и учителя учат нас быть вежливыми. Что же это такое? Откуда произошли вежливые слова? Зачем люди используют их в речи? Что они обозначают? Изучая литературу по этой теме, мы столкнулись с проблемой – в чём же истинна вежливости. Истинная вежливость это наличие доброго отношения к человеку, а это не всегда возможно. Тактичность, это тоже форма проявления вежливости, значит чувство меры, умение измерять свое поведение с чувствами других людей и знавать границы дозволенного. Интуитивное определение правильного тона в общении с людьми свойственно тактичности. Но не все люди обладают чувством такта. Это сложновато для 4 класса Тема работы: Вежливые слова – Волшебные слова. Я определил цель и задачи своей исследовательской работы. Цель работы: узнать насколько воспитаны ученики и всегда ли они вежливы. Сформировать у учащихся МБОУ «СОШ № 37» потребность в употреблении слов вежливости. Задачи исследования: Изучить литературу по данной теме. Выяснить происхождение значения слов вежливости. Познакомиться, как используют слова вежливости в других странах Понаблюдать, какую реакцию у люди вызывают вежливые слова. Провести исследование: как часто ученики употребляют добрые и вежливые слова в школе. Выпустить буклет «Словарь вежливых слов». Сделать выводы. Мы расскажем вам о вежливых словах. Можно ли совершить волшебство? Почему нам нужно быть внимательными, вежливыми и добрыми друг к другу? Какие существуют правила вежливости? Зачем столько вопросов во введении I. Вежливые слова в нашей речи 1.1 История вежливых слов Вежливые слова — Много очень разных слов на свете. Плохих и хороших, добрых и злых. Но есть слова, которые нужно не только знать хорошо, но и уметь их произносить по волшебному. Что же это за волшебные слова? Это замечательные вежливые слова: здравствуте; до свидания; извините; спасибо; будьте здоровы; пожалуйста; только после Вас; доброго пути; благодарю. Слово вежливый произошло от древнерусского слова "вежа", с помощью суффикса "лив". "Вежа" - знаток ("ведать" - знать). Буквальное значение слова "вежливый" - знающий, как себя вести. А лексическое значение этого слова следующее: Вежливость – это качество человека, для которого уважение к людям стало повседневной нормой поведения и привычным способом общения с окружающими. Обычные, добрые, простые и полезные слова, а волшебными и вежливыми они стали потому, что без них просто жить на свете нельзя, они творят чудеса. а) Здравствуйте. В словаре С. И. Ожегова слово здравствуйте имеет два значения. 1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Андрей Петрович! 2. Выражает удивление, недовольство. Здравствуйте вам: я же и виноват. Издавна самым распространенным русским приветствием было пожелание здоровья, хотя форма этого пожелания изменялась. Былинное «гой еси, добрый молодец» - будь здоров, хорошо живешь! Раб и холоп били челом, кланялись, благодарили. «Здравствуйте же многая лета»- находим уже в рукописи 1057 года, это самое древнее дошедшее до нас пожелание предков. Сегодня вместе с здравствуй в словаре можно найти вводное слово здорово живешь, междометие здорово, добръ здоровъ. Известно, что в 20 годы в армии с солдатами так и здоровались: «Здорово, ребята!» С конца 17 века по иноземному образцу стали появляться у нас доброе утро, добрый день, добрый вечер. Только русские отличались от европейцев тем, что у них смысл приветствия заключался в пожелании радости и счастья, а у нас в пожелании здоровья. Существует объяснение обычая, здороваясь, пожимать друг другу руки. Протягивая руки, люди показывали, что у них нет оружия, что они пришли с миром. У нас в шутливой или дружеской речи могут быть самые разные приветствия. Однако литературным и общепринятым остается русское слово - здравствуйте. Если встретился знакомый, Хоть на улице, хоть в школе, Не молчите, не стесняйтесь И немым не притворяйтесь. Поздороваться спешите, Громко: «Здравствуйте» скажите. б)Пожалуйста. Слово «пожалуйста» образовалось в 18 веке при помощи древней формы глагола ста, то есть стать и глагола «пожаловать», оно имело много значений: пожалеть сильно, помиловать, отблагодарить, то есть сделать это для тебя, почтить, простить. Слова пожалую и жаловать имеют исторически общий корень с «жалеть», жаловаться. Поэтому слова «пожалуйста» и «жаловаться связаны по происхождению, то есть этимологически. Слово «пожалуйста» на современный язык можно перевести, как будь милостив, будь ко мне добр. В огромной картотеке Словаря русского языка 18 века слово встречается редко и то лишь в баснях, комедиях, письмах и пишется 5 разными способами - от пожалуйсто до пожаласта. Долгое время пожалуйста на фоне старого пожалуй воспринималось так же, как сегодня извиняюсь в сравнении с правильным извините. Еще ученый - лингвист А. Н. Греч советовал столичным жителям: «Не пишите пожалуйста или пожалосто. Пишите, пожалуйте, например, «Скажите, пожалуйте, что с вами случилось?» И лишь в 19 веке слово писалось, пожалуйста. Пожалуйста - всегда просьба, потому и учат ему ребенка с ранних лет. В словаре С. И. Ожегова пожалуйста имеет 2 значения. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, ответа на благодарность. Возьмите, пожалуйста, книгу. Спасибо. – Пожалуйста. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего-либо (обычно с неодобрением). Сегодня это важное слово сокращается чуть ли не до пжлст- почти без всяких гласных! Драсть, Сан Саныч! Пжлст, Марь Ванна!»- страшные формы, которые никак нельзя одобрять в нашей речи. Остается указать на отличие русского пожалуйста от соответствующих ему иностранных. Здесь видны особенности национального характера. В европейских языках исходной идеей обращения было: «если вам это понравится» или для вашего удовольствия». Русская мысль пошла по иному пути: не «ваше удовольствие», а «ваша доброта»- отзывчивость главное для человека, который обращается к вам с русским словом пожалуйста. А потому, запомни: Если просишь что-нибудь, То сначала не забудь Разомкнуть свои уста И сказать: «Пожалуйста!». в) Спасибо Современное слово спасибо…- форма, в которой выражаем признательность. Старинные формы по происхождению звучат так: исполать тебе, хвала тебе, спаси вас бог, благодарю, благодарствую, покорно благодарю…Исполать в значении спасибо известно с 16 века. Если хотели отблагодарить человека за доброе дело, говорили ему: «Спаси вас Бог!» Есть даже пословица: «Своего спасибо не жалей!» Сейчас это новое слово, смысл его совершенно не тот, ведь вместо прежнего «спаси вас бог», мы говорим: «спасибо – вам». Спасибо появилось в 16 веке. От тех времен до нас дошло «спасибо, сударь!» А в 17 веке известно только простое спасибо. Слово настолько стало самостоятельным, что его и склоняли, как существительное среднего рода, и так было до 20 века: «Из спасиба шубы не выкроишь! Или «Что мне в твоем спасибе?». То есть слово оставалось именем существительным и изменялось, как все существительные. Такое отношение долго мешало слову войти в обиход как частице-обращению: частицы ведь не склоняются в русском языке. Во всяком случае, в разговоре этого слова избегали. Еще в 70-х годах 19 века академик Я. К. Грот жаловался: «Всего поразительнее в этом отношении слово спасибо, которого, к сожалению, мы удостаиваем только простолюдинов; вместо него даже прислуга, желая щегольнуть образованностью, стала употреблять безобразное мерси. Мерси и прочие подобные заимствования необходимо искоренять из нашей речи». Сегодня исполать - это дремучий архаизм, покорно благодарю - слишком официально или чопорно, а спасибо - расхожая разговорная речь, показывающая к тому же и вашу воспитанность. В словаре С. И. Ожегова спасибо.1. Выражает благодарность. Спасибо за помощь. 2. В значении сказать кому - чему. Спасибо другу, что помог. Спасибо солнышку. 3. Частица в значении «хорошо». Трудно с деньгами, да спасибо, что дочь работает. 4. Слово благодарности. Спасиба даже не сказал. Спасибо и на том - благодарность за немногое, что хоть это есть. За одно спасибо - работать бесплатно, без выгоды. Если словом или делом Вам помог кто- либо, Не стесняйтесь, громко, смело Говорить: «Спасибо!» г) Извините. В словаре С. И. Ожегова слово извинить имеет несколько значений. 1. Простить кого и за что. Извините меня за опоздание, Марина Петровна! 2.Оправдать чем- нибудь вину. Извинить поступок молодостью. 3. Сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при вопросе, обращении. Извините, вы не скажете, как пройти? 4. Выражение протеста, несогласия. Гулять под дождем? Нет уж, извините. Есть и просторечная форма: извини, подвинься – нет, уж этого не будет, и не жди. В начале 20 века пользовались словами: прошу прощения, извиняюсь. Кажется, нет никаких причин для беспокойства. Только глагол извиниться в литературе употребляется не в значении 1 лица. Как можно оправдать самого себя или у самого у себя получит прощения? Критики того времени писали: «Говорить извиняюсь нескромно. Этим вы как бы извиняете себя. Надо говорить извините». Родилось это словечко в среде обрусевших иностранцев. Газеты того времени опасались распространения этого слова и писали: «Пусть подобные искажения речи не идут далее обихода купцов и трамвайных кондукторш». А между тем опасение было запоздалым. А словарь Ушакова в 1935 году впервые допустил это слово на свои страницы, хотя и с оговоркой: «Извиняюсь, употребляется также, и в значении извините (просторечие.): извиняюсь, я опоздал». В академических словарях этой формы нет. И сейчас можно услышать в очереди: «Извиняюсь, вы крайний?». Да и современные журналы вдруг тоже стали употреблять это слово. По-видимому, процесс продолжается и сегодня, где-то в тайных глубинах, недоступных влиянию специалистов по культуре речи. Если вы кого-то обидели случайно Или наступили на ногу нечаянно, Только не молчите, только не молчите, Долго не тяните, скажите: «Извините!» д) До свидания. До свидания. Сегодня здравствуйте - привычная форма приветствия при встрече. Однако в прошлом она могла применяться и при прощании. Не удивляйтесь. Здоровья можно желать, и встречаясь, и прощаясь. Челом да здорово!- это древняя формула прощания и сегодня кажется удачной. Письма 17 века так и кончались: «А по сем здравствую, государь», то есть здороваюсь на прощание, желаю здоровья. А вот строки из стихов петербургского поэта: Моя нарядная! Как бы там ни было- Здравствуй! Поэт в прощании желает жизни и процветания. В древности слово прощай было высоким по стилю и означало «сними с меня вину», то есть «отпусти меня свободным», чтобы в дальнем пути я не чувствовал себя виноватым. С начала 19 века появляется более мягкое по тону до свидания. В 40-е годы соревнование двух форм дошло до предела. Письма заканчивались так: «Прощайте, до свидания!», то есть простите - до встречи! Так и теперь часто говорят: «Всего вам доброго - до свидания! В наше время часто говорят: «Пока!», «Гуд бай!», «Чао!», «Адью». Даже, казалось, русские слова привет и пока - всего лишь переводы с французского, итальянского и английского языков. Злоупотреблять иностранными словами вряд ли годится. По-русски сказать всегда лучше. Ведь за чужим словом чужие чувства, а русское слово и понятнее, и чувство в нем своё. Русское слово прощанье не так легковесно, поднималось оно из глубин народного духа веками, пока к 18 веку не отлилось в уважительное и значительное: здравствуй-прощай, будь здоров - и прости. Нужно только быть внимательным не только к слову, а и к человеку тоже. «В нашей жизни, - писал К. С. Станиславский,- тоже встречается механическое произношение слов, например: «Здравствуйте, как вы поживаете?»- «Ничего, слава богу», или «Прощайте, будьте здоровы!» О чем думает человек, что чувствует, пока произносит эти механические слова? Часто ничего не думает и не чувствует, касающееся их сути, а это очень плохо». И мы с этим согласны. Ведь слово само по себе ничто. Смыслом и чувством его наполняют люди. На земле лежала тень. Я сказал ей: «Добрый день!» Солнце к лесу опустилось, Тень немного удлинилась. Я сказал ей: «Добрый вечер!»,- Тень растаяла и скрылась,- До свидания! До встречи! 1.2 Вежливость - это… Истинная вежливость заключается в благожелательном отношении к людям. Жан Жак Руссо Вежливость происходит от древнерусского «вежа» – знающий, сведущий. Значит вежливый – знающий, как себя вести. Вежливость выражается посредством учтивого поведения. Но не всегда в жизни вежливый человек, соблюдающий внешне правила поведения, внутренне может уважать человека. Он просто соблюдает формальность. «Вежливости» посвящено много работ. Изучив разнообразную литературу по данной теме, мы выделили следующие определения слова «вежливость». Вежливость – признак хорошего воспитания. Это особенное чувство благорасположения. Вежливость, будучи проявлением истинного душевного настроения, предполагает тактичное отношение к ближнему. Вежливость —обладает способностью смягчать сердца людей, которые без нее становятся грубыми и черствыми. Вежливость помогает людям чувствовать себя комфортно друг с другом и избегать напряжённости отношениях. Вежливость – термин, традиционно используемый для обозначения разнообразных средств языкового выражения социальных отношении между говорящим, слушающим и людьми, о которых идет речь. Вежливость – учтивость, благовоспитанность, соблюдение бытовых приличий. Понятие вежливости тесно связано с нормами морали. Мораль – нравственные нормы поведения, отношений с людьми, а также сама нравственность. Как же проявляется вежливость: в приветливости (поздороваться с человеком, попрощаться…) в уважительном обращении с собеседником; в своевременных и уместных извинениях (попросить прощенья даже за незначительные вещи); в словах благодарности («Спасибо», «Благодарю вас» и т. п.); в просьбах (использование слова «пожалуйста», фраз типа «будьте добры», «будьте любезны» и т. п.); в уважительном тоне голоса (без приказов и грубых повелений); в предложении помощи нуждающемуся («Чем могу Вам помочь?»; «Разрешите Вам помочь?»); вежливость в использовании фраз проявления внимания и беспокойства за человека («Как вы себя чувствуете?» «Как Ваши дела?»). Проанализировав вышеизложенное, можно сделать вывод, что вежливость - это повседневное уважение и открытая доброжелательность по отношению к тем людям, с которыми приходится встречаться дома, в школе, и в общественных местах |