латынь мои. Книга Бытия, 1 In vino veritas, in aqua sanitas
 Скачать 16.12 Kb.
|
|
1. Fiat lux. Да будет свет. Книга Бытия, 1:3. 2. In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в вине, а здоровье в воде. 3. Memento mori! - Помни о смерти! 4. Noli me tangere - "не трожь меня". 5. O tempora! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь против Катилины». 6. Ora et labora - Молись и трудись. 7. Persona (non) grata. (Не)желательная личность 8. Vivere est militare. Жить - значит сражаться. Сенека, «Письма». 9. Достойная парочка - Par nobile fratrum (Гораций, "Сатиры"); 10. Не согрешишь - не покаешься - Peccando promeremur (Тертуллиан); 11. Barba crescit, caput nescit. Дословный перевод: Борода выросла, а ума нет. 12. Clavus clavo pellitur Дословный перевод: Клин клином вышибают. 13. Citius, altius, fortius! Дословный перевод: Быстрее, выше, сильнее! 14. Dictum factum Дословный перевод: Сказано — сделано. 15. Dura lex, sed lex Дословный перевод: Суров закон, но это закон 16.Dum spiro, spero Дословный перевод: Пока дышу, надеюсь. 17. Errare humanum est. Перевод: Человеку свойственно ошибаться. 18.Ex tempore По мере требования. 19. Homo homini lupus est Дословный перевод: Человек человеку волк. 20. Horribile dictu! Дословный перевод: Страшно сказать 21. Medicus curat, natura sanat Врач лечит, природа излечивает. 22. Noli nocere! Не навреди! 23. Serva me, servando te Дословный перевод: Выручи меня, а я выручу тебя. 24.Si vis amari, ama Дословный перевод: Если хочешь любви, люби. 25. Silentium videtur confessio Дословный перевод: Молчание — знак согласия 26. Suum cuique Дословный перевод: Каждому свое… 27. Sub rosa Втайне, по секрету 28. Veni, vidi, vici Дословный перевод: Пришел, увидел, победил. 29. Volo, non valeo Дословный перевод: Хочу, но не могу 30. Tale quale Дословный перевод: Таков, каков есть. 31.Aliis inserviendo consumor Светя другим, сгораю сам (один из девизов медицины, символизирующий самопожертвование) 32. Alma mater Мать – кормилица (об учебном заведении) 33. Aquae vitae Вода жизни (о водке, шутл.) 34. Et tu, Brute И ты, Брут 35. Inter nos Между нами, тайно 36. Noli me tangere Не трогай меня 37. Noli nocere! Не вреди! 38. Veto Я запрещаю, запрет 37. Homo faber Человек – творец 38. Contra spem spero Против надежды надеюсь (Л.Украинка) 39. Alea jacta est Жребий брошен 40. Divide et impera Разделяй и властвуй |