Перевод. Конец убийствам детей
 Скачать 13.12 Kb.
|
|
Конец убийствам детей Верховный суд США отменил смертную казнь для тех, кому на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет. Это всего лишь очередной удар по все еще распространенной практике смертной казни, но показывает ли это, что Америка иногда может поддаться влиянию мирового сообщества? Какая страна кажется лишней в этом списке: Китай, Конго, Иран, Нигерия, Пакистан, Саудовская Аравия, Йемен и США? Эти восемь стран единственные в мире, где с 1990 года казнят детей до 18 лет. Теперь, наконец, самопровозглашенный оплот демократии сможет вычеркнуть себя из этого списка. Во вторник, первого марта, Верховный суд Америки пятью голосами против четырех постановил, что смертная казнь тех, кто был несовершеннолетним на момент совершения преступления, противоречит конституции. Это решение освободило 72 несовершеннолетних преступника, приговоренных к смертной казни. Конечно, смертная казнь для убийц, осужденных в Америке останется в силе. Практика смертной казни остается популярной, две трети американцев поддерживают ее (хотя это число снижается до половины населения, когда в качестве альтернативы предлагается пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение). Несмотря на принятое на этой неделе решение, Америка явно не в ладах с большинством стран, которые она считает своими союзниками. По данным Amnesty International, неправительственной организации, выступающей против смертной казни, более половины стран мира либо отменили смертную казнь за обычные преступления, либо ввели мораторий на ее применение. К ним относятся все страны Европы и Центральной Азии (Беларусь и Узбекистан), кроме двух, а также соседние с Америкой страны, Канада и Мексика, и страны-единомышленники, такие как Австралия и Новая Зеландия. Среди крупных демократических стран только Индия, Южная Корея и Япония все еще практикуют смертную казнь. Но там она применяется редко. По данным Amnesty, в 2003 году 84 % всех известных в мире смертных приговоров было приведено в исполнение всего в четырех странах: Китае, Иране, Вьетнаме и Америке. (The Economist, 2 марта 2005 года) |