Вариант 2_англ. Контрольная работа по дисциплине Английский язык Яковлева Фамилия
 Скачать 70.97 Kb.
|
Специальность СПО 43.02.10 Туризм Контрольная работа по дисциплине Английский язык ________ Яковлева __________ Фамилия ______ Мария Львовна __________ Имя, Отчество студент группы 225 з шифр _91614________ (№ зачётной книжки) Преподаватель__Борисова Дарья Игоревна__ Фамилия Имя Отчество Санкт-Петербург 2022-2023 уч.год Вариант 2. 1. Translate His life Socrates was born in 469 B.C. and died in 399 B.C. in Athens. When he was young he visited Delphi and saw a famous record “Know yourself”. He was impressed and never forgot it. Socrates left his family home to do his military service. He seemed indifferent to hunger and thirst, and to heat and cold. He amazed everybody. He achieved complete control of the soul over the body. When he left the army he became a teacher and a talker. He was always to be seen in the streets, in market-place, speaking with young and old. His pupils gathered about him and he led them in discussions. Socrates encouraged people to question all things. He asked “What is Good?” and “What is Bad?” or “What makes man wise?” and “What is Knowledge?” and so on. Socrates taught people to see themselves. He refused to accept money from his pupils and he was unpopular with other philosophers because they took money from their pupils. He criticized people if he thought they were wrong even if they were man of power in high places. The Socratic Philosophy The improvement of the soul is the highest good. This is why Socrates told old and young not to think a lot about their bodies or their money, but to care about the improvement of their souls. When the soul controls the body a human being remains moral, but if the body governs the soul, a man becomes a slave of the body. Virtue does not come from money, but from virtue comes money and other good things for mankind. Virtue is knowledge. Evil is because of ignorance. By ignorance Socrates meant a lack of wisdom. The trial It was one of the most famous trials of history. Socrates was accused of corrupting the minds of the young. His accuser was a young man named Meletus. Socrates didn’t even know him. It seemed that his real accusers were powerful men. Socrates was very calm before the trial. Five hundred judges decided his fate. ”People must be given a chance to discuss all questions with complete freedom.” “As long as my conscience tells me to show the road to truth I shall continue as I have done.” “I shall always say what is on my mind.” 220 judges voted for Socrates and 280 voted against. Socrates said, ”The hour of departure has arrived and we go our ways-I to die and you to live. Which is better-God only knows.” He knew no fear and taught that death cannot be avoided. His friend had arranged the escape but Socrates refused. At last the day came when the great master must die. Socrates drank a cup of poison. The trial and death were recorded by his pupil Plato. Some of the works of Plato are known as the Dialogues. If you decide to read them for yourself they may give you great pleasure. Перевод Его жизнь Сократ родился в 469 году до н.э. и умер в 399 году до н.э. в городе Афины. Когда он был молод, он посетил Дельфы и увидел знаменитую запись “Познай себя”. Он был впечатлен и никогда этого не забывал. Сократ покинул свой семейный очаг, чтобы поступить на военную службу. Он казался равнодушным к голоду и жажде, к жаре и холоду. Он поразил всех. Он достиг полного контроля души над телом. Когда он уволился из армии, он стал учителем и оратором. Его всегда можно было увидеть на улицах, на рыночной площади, разговаривающим с молодыми и старыми. Его ученики собирались вокруг него, и он вел с ними дискуссии. Сократ призывал людей подвергать сомнению все вещи. Он спрашивал: ”Что такое Хорошо?“ и ”Что такое Плохо?“ или ”Что делает человека мудрым?“ и ”Что такое Знание?" и так далее. Сократ учил людей видеть самих себя. Он отказывался принимать деньги от своих учеников, и он был непопулярен среди других философов, потому что они брали деньги у своих учеников. Он критиковал людей, если считал, что они неправы, даже если они были влиятельными людьми на высоких постах. Философия Сократа Совершенствование души является высшим благом. Вот почему Сократ советовал старым и молодым не думать много о своем бытии. да душа управляет телом, человек остается нравственным, но если тело управляет душой, человек становится рабом тела. Добродетель не происходит из денег, но из добродетели проистекают деньги и другие блага для человечества. Добродетель - это знание. Зло происходит из-за невежества. Под невежеством Сократ подразумевал недостаток мудрости. Судебный процесс Это было одно из самых известных судебных процессов в истории. Сократа обвинили в развращении умов молодежи. Его обвинителем был молодой человек по имени Мелет. Сократ даже не знал его. Казалось, что его настоящими обвинителями были влиятельные люди. Сократ был очень спокоен перед судом. Пятьсот судей решили его судьбу. ”Людям должна быть предоставлена возможность обсуждать все вопросы с полной свободой”. “Пока моя совесть говорит мне указывать путь к истине, я буду продолжать в том же духе”. “Я всегда буду говорить то, что у меня на уме”. 220 судей проголосовали за Сократа, а 280 - против. Сократ сказал: ”Час отъезда настал, и мы идем своими путями - я, чтобы умереть, а ты, чтобы жить. Что лучше - одному Богу известно”. Он не знал страха и учил, что смерти нельзя избежать. Его друг организовал побег, но Сократ отказался. Наконец настал день, когда великий мастер должен был умереть. Сократ выпил чашу с ядом. Суд и смерть были записаны его учеником Платоном. Некоторые из произведений Платона известны как Диалоги. Если вы решите прочитать их сами, они могут доставить вам большое удовольствие 2. Write ten questions about the text. 1. How old was Socrates when he died? 2. What note impressed him a lot? 3. What did he achieve during his military service? 4. What questions did he ask? 5. Did he accept money from his pupils? 6. Who did he criticize? 7. What is the highest good? 8. What did he advise people? 9. Where does evil come from? 10. What were the last words of Socrates on the trial? 1. Сколько лет было Сократу, когда он умер? 2. Какая заметка произвела на него большое впечатление? 3. Чего он достиг за время своей военной службы? 4. Какие вопросы он задавал? 5. Принимал ли он деньги от своих учеников? 6. Кого он критиковал? 7. Что является высшим благом? 8. Что он советовал людям? 9. Откуда берется зло? 10. Каковы были последние слова Сократа на суде? 3. Fill in the correct word. Tropical, ancient, celebrate, short, destination, project, accounts, anniversary, couple, friendly The Thais celebrate many festivals throughout the year. - Тайцы отмечают множество фестивалей в течение всего года. Only people with big bank accounts can shop here, as it is very expensive. - Делать покупки здесь могут только люди с большими банковскими счетами, так как это очень дорого. Fiji has got a tropical climate and beautiful beaches. - На Фиджи тропический климат и прекрасные пляжи. The astronauts work on the project involving satellites. - Астронавты работают над проектом с участием спутников. Hawaii is a popular holiday destination. - Гавайи - популярное место отдыха. I met some very friendly people at the party. - На вечеринке я познакомился с несколькими очень дружелюбными людьми. We visited several ancient temples in India. - Мы посетили несколько древних храмов в Индии. We have a short break for lunch at 1:30 pm. - У нас короткий перерыв на обед в 1:30 вечера. It is my parents’ wedding anniversary today. They got married in 1974. - Сегодня годовщина свадьбы моих родителей. Они поженились в 1974 году. Tim often sleeps for a couple of hours in the afternoon. - Тим часто спит пару часов днем. 4. Put the verbs in brackets into the Present Simple or Present Continuous. 1.They are working on an important project at the moment. - Сейчас они работают над важным проектом. 2.I will see Tom tomorrow after work. - Я встречаюсь с Томом завтра после работы. 3.This shop sells rare books. - В этом магазине продаются редкие книги. 4.Sue knows a lot about computers. - Сью много знает о компьютерах. 5.A lot of tourists visits London at this time of year. - Многие туристы посещают Лондон в это время года. 6.The space shuttle is taking off this afternoon. - Космический шаттл взлетает в этот день. 7.It costs a lot of money to fly to Australia. - Полет в Австралию стоит дорого. 8. I don't want to go out because it is raining. - Я не хочу выходить на улицу, потому что идет дождь. 9. Sharon is coming to my house for dinner tonight. - Шэрон придет ко мне домой на ужин сегодня вечером. 10. He drives to work every day. – Он ездит на работу каждый день. |
