Английский текст
|
Русский текст
|
Поля
|
Задание 1. Исправьте ошибки в предложениях. (Одно предложение правильное) Запишите правильный вариант. Переведите на русский язык.
|
1. My parents are going to buy a new apartment.
2. He is going to visit his grandparents next week.
3. I am going to watch this football match in the evening.
4. I would like to go to America next year. (нет ошибки)
5. I am going to study French at the university.
|
1. Мои родители собираются купить новую квартиру.
2. На следующей неделе он собирается посетить своих дедушку и бабушку.
3. Я собираюсь посмотреть футбольный матч вечером.
4. Я хотел бы поехать в Америку в следующем году.
5. Я собираюсь изучать французский язык в университете.
|
|
Задание 2. Закончите диалоги правильными краткими ответами. Переведите на русский язык.
|
1. Do you think he might pass the exam? – Yes, he do.
2. Are you going to listen to this concert? – No, I am not.
3. Is he going to invite her to the party? – Yes, he is.
4. Would you like to have lunch? – No, I would not.
5. Would you like to join me? – Yes, I would.
|
1. Как вы думаете, он может сдать экзамен? - Да.
2. Ты собираешься послушать этот концерт? - Нет.
3. Он собирается пригласить её на вечеринку? - Да.
4. Вы бы хотели пообедать? - Нет, я не буду.
5. Хочешь присоединиться ко мне? - Да я бы хотел.
|
|
Задание 3. Напишите глагол в скобках в Present Continuous. Переведите предложения на русский язык.
|
1. She is meeting her boyfriend this evening.
2. My parents are having a dinner party tonight.
3. What are you doing this weekend?
4. My sister is staying at friend’s house all weekend.
5. Where are you having dinner?
|
1. Сегодня вечером она встречается со своим бойфрендом.
2. Мои родители устраивают ужин сегодня.
3. Что вы делаете в эти выходные?
4. Моя сестра осталась у друга на всех выходные.
5. Где вы обедаете?
|
|
Задание 4. Из предложенных вариантов, написанных жирным шрифтом, выберите правильный. Переведите фразы на русский язык.
|
1. since 3 years/ 4 o’clock
2. for about a month/ last June
3. for 2001/ 25 minutes
4. since last year/ two hours
5. for a month or two/ Wednesday
|
1. с четырех часов
2. в течение месяца
3. в течение 25 минут
4. с прошлого года
5. в течение месяца или двух
|
|
Задание 5. Какое из предложений, обозначенных буквами, соответствует исходному. Переведите выбранный вариант на русский язык.
|
1. I’ve had a computer since I was 10.
A. I’ve got a computer now.
B. I haven’t got a computer now.
2. He had a computer for 10 years.
A. He’s got a computer now.
B. He hasn’t got a computer now.
|
1. У меня есть компьютер с тех пор, как мне исполнилось 10.
У меня есть компьютер сейчас.
У него был компьютер в течение десяти лет.
У него нет компьютера сейчас.
|
|
Задание 6. Напишите предложения, используя Present Perfect. Переведите предложения на русский язык.
|
1. I've known her since when she was a child.
2. She has worked here in July.
3. They have lived in Rome for six years.
4. I have studied English for five years.
5. I have had this watch when I was at school.
|
1. Я знаю её с тех пор, когда она была ребенком.
2. Она работала здесь в Июле.
3. Они жили в Риме 6 месяцев.
4. Я изучал английский в течение 5 лет.
5. У меня были эти часы, когда я был в школе.
|
|
7. Подберите подходящее окончание, обозначенное буквами, к каждому предложению, обозначенному цифрами. Переведите предложения на русский язык.
|
1. Children should make their beds every morning.
2. Pupils shouldn’t play computer games every evening.
3. If you want to have good eyesight, you shouldn’t watch TV every evening.
4. If you want to be a good house wife, you should learn to cook.
5. If you don’t want to have problems with police, you should behave properly.
|
1. Детям следует заправлять свои кровати каждое утро.
2. Ученикам не следует играть в компьютерные игры каждый вечер.
3. Если ты хочешь иметь хорошее зрение, не смотри телевизор каждый вечер.
4. Если ты хочешь быть хорошей домохозяйкой, то научись готовить.
5. Чтобы не иметь проблем с полицией, следует вести себя пристойно.
|
|
8. Выберите правильные фразы. Переведите на русский язык.
|
1. a surprised glance (surprising)
2. a frightening child (frightened)
3. a worrying policeman (worried)
4. an embarrassed situation (embarrassing)
5. a relaxing evening +
|
1. удивленный взгляд
2. испуганный ребенок
3. обеспокоенный полицейский
4. неловкая ситуация
5. вечер отдыха
|
|
9. Вставьте в предложение подходящее слово из предложенных ниже. Переведите предложения на русский язык.
|
1 Do you think learning English is boring?
2 Do you feel embarrassed if you make mistakes in English?
3 Do you think driving is relaxing?
4 Do you feel frightened in the city center at night?
5 Which is more interesting doing homework or doing the washing up?
|
1. Ты считаешь изучение английского скучным?
2. Ты чувствуешь себя неловко, когда допускаешь ошибку в английском?
3. Считаешь ли ты, что вождение расслабляет?
4. Тебе страшно в центре города ночью?
5. Что тебе больше интересно делать домашнюю работу или стирать?
|
|
10. Выберите правильный вариант. Переведите предложения на русский язык.
|
1. Could you write me a letter?
2. She told her mother that she lost the key.
3. Jane rang her father after the lessons.
4. Alex e-mailed his friend his phone number.
5. Ann spoke her teacher before the lesson.
|
1. Не мог бы ты написать мне письмо?
2. Она сказала своей матери, что потеряла ключ.
3. Джейн позвонила своему отцу после уроков.
4. Алекс отправил своему другу свой номер телефона.
5. Энн разговаривала со своим учителем перед уроком.
|
|
11. Выберите правильный вариант. Переведите предложения на русский язык.
|
1. If it is warm, we will go for a walk.
2. If you go to Brazil in the summer, it might be warm.
3. If we leave at five in the morning, there won’t be much traffic.
4. If you book your flight on the Internet, it might be cheaper.
5. If we hire a car, it will be very useful.
|
1.Если на улице будет тепло, мы пойдем гулять.
2.Если ты поедешь в Бразилию летом, возможно, там будет тепло.
3.Если мы выедем в 5 утра, на дорогах не будет пробок.
4.Если ты забронируешь билет на самолет в интернете, возможно, он обойдется дешевле.
Если мы арендуем автомобиль, это будет очень кстати.
|
|
12. Напишите одно недостающее слово в каждом предложении. Переведите предложения на русский язык.
|
1. If you go skiing in Austria in April, there might not BE any snow.
2. If we go to Spain in July, there won’t BE anyone on the beach.
3. If we stay in the best hotel in London, it WILL BE expensive.
4. If we go to Switzerland in January, there will BE a lot of snow.
5. I WILL go to the party if they invite me.
|
1. Если ты захочешь покататься на лыжах в Австрии в апреле, там может не оказаться снега.
2. Если мы поедем в Испанию в июле, на пляже никого не будет.
3. Если мы остановимся в лучшем отеля Лондона, это будет дорого.
4. Если мы поедем в Швейцарию в январе, там будет много снега.
5. Я пойду на вечеринку, если они меня пригласят.
|
|
13. Определите, одинаковое или разное значение имеют пары предложений? Напишите О (одинаковое) или Р (разное). Переведите предложения на русский язык.
|
О 1. A. We used to go to the public market every week, but we don’t any more.
B. We went to the public market every week, but now we don’t.
О 2. A. I never used to like folk music, but I do now.
B. I like folk music but I didn’t in the past.
Р 3. A. I usually go skating in winter.
B. I used to skate in winter.
|
1. Мы ходили на рынок каждую неделю, а теперь не ходим.
2. А. Я никогда не любил народную музыку, но теперь люблю.
В. Я люблю народную музыку, но раньше не любил.
3 A. Зимой я обычно катаюсь на коньках.
B. Раньше я катался зимой на коньках.
|
|
14. Закончите предложения, используя ‘PastSimple’ и ‘would + verb’. Переведите предложения на русский язык.
|
1. If I were you, I would buy a new computer.
2. If were you, I would ask the boss for promotion.
3. If I had money, I would buy an apartment.
4. If I spoke to twenty-five people in an evening, I would feel very tired.
5. If I met somebody nice, it would be great.
|
1. На твоем месте, я купил бы новый компьютер.
2. На твоем месте, я бы попросил у начальника повышение.
3. Если бы у меня были деньги, я бы купил квартиру.
4. Если бы я поговорил с двадцатью пятью людьми за вечер, я бы очень устал.
5. Если бы я встретил какого-нибудь хорошего человека, это было бы здорово.
|
|
15. Напишите значение каждого предложения, как в примере. Переведите предложения на русский язык.
|
If I had more money, I’d buy a new computer. = But I don’t have enough money, so I’m not going to buy a computer.
1. If I had some free time, I’d go on vacation. = But I don’t have any free time, so I am not going on vacation.
2. If I had a plane, I would fly there. = But I don’t have a plane, so I’m not going to fly there.
3. If I liked the hotel, I would reserve a room there. = But I don’t like the hotel, so I’m not going to reserve a room there.
|
Если бы у меня было больше денег, я купил бы новый компьютер. = Но у меня нет достаточных средств, так что я не собираюсь покупать компьютер.
1. Если бы у меня было свободное время, я бы пошел в отпуск. = Но у меня нет свободного времени, так что я не пойду в отпуск.
2. Если бы у меня был самолет, я полетел бы туда. = Но у меня нет самолета, так что я туда не полечу
3. Если бы мне понравился этот отель, я бы забронировал там комнату. = Но мне не понравился этот отель, так что я не собираюсь бронировать там комнату.
|
|
16. Закончите предложения, используя данные слова в правильной форме. Переведите предложения на русский язык.
|
1. We really enjoy listening to the folk festival.
2. When I was a child, I didn’t like cooking.
3. I hate waiting for people.
4. I like watching sport news on the TV.
5. I love eating bananas.
|
1. Нам очень нравится слушать фестиваль народной музыки.
2. Когда я был ребенком, мне не нравилось готовить.
3. Я ненавижу ждать людей.
4. Я люблю смотреть спортивные новости по телевизору.
5. Я люблю есть бананы.
|
|
17. Заполните пропуски словами who или which. Переведите предложения на русский язык.
|
1. Do you like people who lie a lot?
2. I hate people who gossip.
3. Did you see the man who was riding a horse?
4. This is the house, which has a pond.
5. That’s the man who gave me a piece of advice.
|
1. Тебе нравятся люди, которые постоянно лгут?
2. Я ненавижу людей, которые сплетничают.
3. Ты видел мужчину, который ехал на коне?
4. Этот тот самый дом, возле которого есть пруд.
5. Это тот мужчина, который дал мне совет.
|
|
18. Определите, в каком залоге, действительном (Active) или страдательном (Passive) употреблено сказуемое в данных предложениях. Переведите предложения на русский язык.
|
1. He doesn’t live here. Active
2. The news is discussed in the newspapers. Passive
3. She was admitted to the college. Passive
4. He was very happy when it happened. Active
5. They were explained what to do in case of emergency. Passive
|
1. Он здесь не живет.
2. В газетах обсуждают новости.
3. Его приняли в колледж.
4. Он был очень счастлив тому, что это случилось.
5. Им объяснили, что делать в экстренном случае.
|
|
19. Измените предложения, преобразуя действительный залог в страдательный. Переведите предложения на русский язык.
|
1. They bought a house last year.
A house was bought by them last year.
2. He sold a computer yesterday.
A computer was sold by him yesterday.
3. They grew a good crop last year.
A good crop was grown by them last year.
4. She left the umbrella at home.
The umbrella was left by her at home.
5. He caught a lot of fish.
A lot of fish was caught by him.
|
1. Они купили дом в прошлом году.
Дом был куплен ими в прошлом году.
2. Он продал компьютер вчера.
Компьютер был продан им вчера.
3. Они вырастили хороший урожай в прошлом году.
У них вырос хороший урожай в прошлом году.
4. Она оставила зонт дома.
Её зонт остался дома.
5. Он поймал много рыбы.
Много рыбы было поймано им.
|
|
20. Прочитайте и переведите текст:
|
Succeed at your job interview
A practical guide to being interviewed
Attending an interview can be one of the most stressful situations in your working life. How many times have you applied for a job and got an interview, but do badly because you are nervous and not properly prepared?
In succeed at your job interview, George Heaviside shares the knowledge he has gained as an occupational psychologist over the past twenty years in his work with people and organizations. He gives advice on preparing for the interview and explains how you can give a good impression from the moment of walking into the interview room. There is detailed information on the type of questions you are likely to be asked and how to answer them. Finally, advice is also given on improving your performance in the interview, both positive and negative impression of you from the start. These first impressions are first step towards getting your ideal job.
How can I make a good impression?
Your body language
As soon as you enter the room, the interviewers will start to judge you – on your body language, not on what you say. They will be watching the way you walk, sit touch and make eye contact as well as your gestures and facial expression. They will be forming e very important when interviewers make their final decisions.
Body language checklist
1. Dress in an appropriate way for the culture you are in and the job you are applying for.
2. Touch is important. Start positively with good, firm handshake.
3. When you are sitting, don’t lean too far forward or backward. Try to open up your body and only move forward when you want to show interest.
4. Give the interviewer as much eye contact as you can to catch their attention, but don’t stare at them.
5. Let your face come alive. Smile in a friendly manner without grinning all the time.
6. Don’t fold your arms, cross your legs or fidget too much. Use your hands, arms and body when you speak to show how you feel.
|
Успешное прохождение собеседования
Практическое руководство
Собеседование может стать одной из самых напряженных ситуаций в вашей трудовой жизни. Сколько раз вы подавали заявку на работу и получали приглашение, но из-за того, что вы нервничали и не были подготовлены должным образом, всё проходило плохо?
Джордж Хевисайде делится знаниями в области найма, которые он приобрел за последние двадцать лет в качестве профессионального психолога при работе с людьми и организациями. Он дает советы по подготовке к интервью и объясняет, как вы можете произвести хорошее впечатление с момента входа в комнату. Существует подробная информация о типах вопросов, которые вам, возможно, зададут, и о том, как на них ответить. Наконец, даются советы, о том, как нужно себя преподносить, чтобы произвести как положительное, так и отрицательное впечатление с самого начала. Первое впечатление - это первый шаг к получению идеальной работы.
Как я могу произвести хорошее впечатление?
Язык вашего тела
Как только вы войдете в комнату, интервьюеры начнут судить вас по вашему языку тела, а не по тому, что вы говорите. Они будут следить за тем, как вы ходите, сидите, смотрите ли в глаза, а также обращать внимание на ваши жесты и выражение лица. Это станет важным при принятии окончательного решения.
Перечень рекомендаций:
1. Одежда должна соответствовать образу компании и должности, на которую вы претендуете.
2. Прикосновения важны. Будет неплохо начать с крепкого рукопожатия.
3. Когда сидите, не наклоняйтесь слишком далеко вперед или назад. Держите открытую позу и двигайтесь чуть вперед, когда хотите показать заинтересованность.
4. Дайте интервьюеру возможность внимательно рассмотреть вас, но не рассматривайте его.
5. Ваше лицо должно быть живым. Дружелюбно улыбайтесь, но не смейтесь.
6. Не складывайте руки, не крестите ноги и не ерзайте. Используйте свои руки и тело, когда говорите, чтобы показать, что вы чувствуете.
|
|
Скачать 30.85 Kb.