Латинские юридические термины
(жирным шрифтом выделены обязательные для заучивания наизусть)
|
1
|
mores maiōrum
|
обычаи предков
|
2
|
senatus populusque Romānus (SPQR)
|
сенат и римский народ
|
3
|
ius (jus), мн.ч. iura (jura)
|
право, права
|
4
|
iura novit curia
|
суду известно право
|
5
|
ius est ars boni et aequi
|
право – искусство добра и справедливости
|
6
|
ius naturāle
|
естественное право
|
7
|
ius civīle
|
цивильное право; право, создающееся в каждой стране.
|
8
|
ius gentium
|
право народов (перегринское право) – в Древнем Риме - при разрешении споров между иностранцами (перегринами) и римлянами, перегринов между собой. В Новое время – международное право
|
9
|
ius honorarium (ius praetorium)
|
преторское право
|
10
|
ius privātum
|
частное право
|
11
|
ius publĭcum
|
публичное право
|
12
|
ius commūne
|
общее право
|
13
|
ius cogens
|
принудительные нормы права (императивные нормы, т. е. нормы, от которых государства не могут отступать даже по взаимному соглашению.)
|
14
|
ius scriptum
ius non scriptum
|
писаное право
неписаное право
|
15
|
iustitia
|
правосудие, справедливость
|
16
|
iurisdictio
|
ведение судопроизводства; компетенция
|
17
|
iurisprudentia
|
юриспруденция, правоведение
|
18
|
opinio iuris
|
убежденность субъектов международного права в юридической обязательности правовой нормы.
|
19
|
fictio iuris
|
юридическая фикция
|
20
|
corpus iuris civīlis (CIC)
|
свод гражданского права, т.е. Кодекс Юстиниана
|
21
|
corpus delicti
|
состав преступления
|
22
|
delictum
|
правонарушение, правонарушения
|
23
|
ex delicto
|
из правонарушения
|
24
|
in iure
|
«в праве» (первая стадия судебного процесса при участии претора)
|
25
|
in iudicio
|
в суде (вторая стадия судебного процесса)
|
26
|
de iure
|
юридически; правомерным образом; по праву; юридически действительный
|
27
|
de facto
|
фактически
|
28
|
ipso iure
|
самим правом; по закону
|
29
|
ipso facto
|
самим фактом; в силу самого факта; ввиду самого события; на деле
|
30
|
ex officio
|
по обязанности, в силу занимаемой должности
|
31
|
ex aequo et bono
|
по справедливости и добру
|
32
|
ex more
|
по обычаю
|
33
|
ex lege
|
по закону; в соответствии с правом
|
34
|
lex , мн.ч. leges
|
закон, законы
|
35
|
dura lex, sed lex
|
суров закон, но это закон
|
36
|
lex prospĭcit non respĭcit
lex retro non agit
|
закон смотрит вперед, а не назад
закон не имеет обратной силы
|
37
|
lex posterior derŏgat priōri
|
более поздний закон отменяет действие более раннего
|
38
|
lex speciālis derŏgat generāli
|
специальный закон отменяет действие основного
|
39
|
de lege ferenda
|
с точки зрения закона, подлежащего изданию
|
40
|
de lege lata
|
с точки зрения изданного закона
|
41
|
in fraudem legis
|
в обход закона
|
42
|
persōna non grata
|
лицо, не пользующееся доверием
|
43
|
capĭtis deminutio
|
уменьшение правоспособности
|
44
|
status libertātis
|
статус свободы
|
45
|
status civitātis
|
статус гражданства
|
46
|
status familiae
|
семейный статус
|
47
|
pater familias
|
отец семейства, домовладыка
|
48
|
patria potestas
|
отцовская власть
|
49
|
persōna aliēni iuris
|
лицо чужого права, подвластный
|
50
|
persōna sui iuris
|
лицо своего права (дееспособный)
|
51
|
matrimonium cum manu
|
брак с властью мужа
|
52
|
matrimonium sine manu
|
брак без власти мужа
|
53
|
res corporāles
|
вещи телесные
|
54
|
res incorporāles
|
вещи нетелесные
|
55
|
res mancipi
|
вещь манципируемая
|
56
|
res nec mancipi
|
вещь неманципируемая
|
57
|
corpus possidendi
|
факт обладания вещью
|
58
|
anĭmus possidendi
|
намерение владения
|
59
|
rei vindicatio
|
истребование вещи
|
60
|
actio in rem
|
вещный иск
|
61
|
actio in persōnam
|
личный иск
|
62
|
rebus sic stantĭbus
|
"пока обстоятельства не изменились" "пока дела обстоят таким образом" – формула, обосновывающая возможность отказа от договора при изменении обстоятельств.
|
63
|
uti possidētis
|
"как вы владеете"; принцип международного права о сохранении существующего положения
|
64
|
contractus litterāles
|
литеральные (письменные) договоры
|
65
|
contractus verbāles
|
вербальные (устные) договоры
|
66
|
contractus reāles
|
реальные (вещественные) договоры
|
67
|
contractus consensuales
|
консенсуальные (совершаемые простым соглашением) договоры
|
68
|
dolus malus
|
злой умысел
|
69
|
culpa in contrahendo
|
вина при заключении договора
|
70
|
culpa in eligendo
|
вина в выборе
|
71
|
culpa lata
|
тяжелая вина
|
72
|
culpa levis
|
легкая вина
|
73
|
onus probandi
|
бремя доказывания
|
74
|
restitutio in intĕgrum
|
восстановление в первоначальном состоянии
|
75
|
reformatio in peius
|
изменение к худшему
|
76
|
dare, facĕre, praestāre
|
давать, делать, предоставлять
(содержание обязательства)
|
77
|
respondēre, cavēre, agĕre
|
давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста)
|
78
|
a priōri
|
из предыдущего, на основании ранее известного. В логике – умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные
|
79
|
ad hoc
|
для этого (конкретного случая); кстати
|
80
|
alĭbi
|
в другом месте
|
81
|
alma mater
|
мать-кормилица, название высшего учебного заведения
|
82
|
alter ego
|
второе я, заместитель при сделке
|
83
|
bona fide
|
добросовестно
|
84
|
mala fide
|
недобросовестно
|
85
|
conditio sine qua non
|
условие, без которого нельзя
обойтись (необходимое условие)
|
86
|
credo
|
я верю (основные принципы, убеждения)
|
97
|
veto
|
я запрещаю (запрет, вето)
|
88
|
cui prodest ?
cui bono?
|
кому выгодно?
|
89
|
curricŭlum vitae (CV)
|
жизнеописание, биография
|
90
|
nota bene (NB)
|
хорошо запомни, обрати внимание
|
91
|
et cetĕra (etc.)
|
и прочее, и так далее
|
92
|
exempli gratia (e.g.)
|
например
|
93
|
id est (i.e.)
|
то есть (т.е.)
|
94
|
divĭde et impĕra
|
разделяй и властвуй
|
95
|
errāre humanum est
|
человеку свойственно ошибаться
|
96
|
nullum crimen, nulla poena sine lege
|
без закона нет ни преступления, ни наказания
|
97
|
contra factum non datur argumentum
|
против факта не даётся доказательства
|
98
|
ignorantia non est argumentum
|
незнание – не довод
|
99
|
incognĭto
|
скрытно, под вымышленным именем
|
100
|
habeas corpus
|
«имей тело» - первые слова закона о свободе личности (Англия, 1679г.); обозначение судебного приказа о немедленном освобождении незаконного лишенного свободы
|
101
|
in dubio abstĭne
in dubio pro reo
|
при сомнении воздержись.
при сомнении – в пользу подсудимого
|
102
|
in flagranti (delicto)
|
на месте преступления
|
103
|
locus regit actum
|
место определяет сделку
|
104
|
modus vivendi
|
образ жизни, порядок взаимоотношений
|
105
|
onus probandi
|
бремя (необходимость) доказательства
|
106
|
pacta sunt servanda
|
договоры должны соблюдаться (принцип добросовестного исполнения обязательств – один из основных принципов международного права)
|
107
|
par in parem non habet iurisdictiōnem
|
равный против равного не имеет юрисдикции
|
108
|
mutatis mutandis (m.m.)
|
"изменив то, что следует изменить"; с необходимыми изменениями; с оговорками
|
109
|
erga omnes
|
по отношению ко всем
|
110
|
tabŭla rasa
|
чистая доска
|
111
|
minĭmum minimōrum
|
наименьшее
|
112
|
nemo praesumĭtur malus
|
никто не предполагается злоумышленником
|
113
|
non bis in idem
|
не (привлекать к ответу) дважды за одно преступление
|
114
|
prima facie
|
на первый взгляд
|
115
|
res iudicāta
|
"решённое дело", т.е. юридический прецедент – запрещение вновь начинать судебное дело по уже решённому вопросу.
|
116
|
lis alĭbi pendens
|
тяжба, ведущаяся в другом месте
|
117
|
sub iudĭce
|
на рассмотрении суда
|
118
|
ratiōne persōnae
|
ввиду обстоятельств, относящихся к лицу
|
119
|
ratiōne materiae
|
ввиду обстоятельств, связанных с предметом
|
120
|
ratiōne tempŏris
|
ввиду обстоятельств, связанных со временем
|
121
|
ratiōne loci
|
ввиду обстоятельств, связанных с местом
|
122
|
sui genĕris
|
своего рода
|
123
|
cetĕris parĭbus
|
при прочих равных (условиях)
|
124
|
casus belli
|
повод к войне
|
125
|
inter alia
|
среди прочего; в частности
|
126
|
tacĭto consensu
|
с молчаливого согласия
|
127
|
per se
|
сам по себе; самим собой; попросту
|
128
|
audiātur et altĕra pars
|
пусть будет выслушана и другая сторона
|
129
|
post factum
|
после случившегося
|
130
|
post scriptum (P.S.)
|
после написанного (приписка)
|
131
|
pro forma
|
для (соблюдения) формы, формально
|
132
|
pro et contra
|
за и против
|
133
|
quōrum
|
кворум (присутствие которых достаточно)
|
134
|
status quo
|
существующее положение
|
135
|
status in statu
|
государство в государстве
|
136
|
salus popŭli – suprēma lex
|
благо народа – высший закон
|
137
|
testis unus -- testis nullus
|
один свидетель - не свидетель
|
138
|
ultra vires
|
за пределами полномочий, вне компетенции
|
139
|
vis maior
|
непреодолимая сила
|
140
|
quod erat demonstrandum (q.e.d.)
|
что и требовалось доказать
|
Скачать 22.91 Kb.