Лекарственная форма
|
|
|
aerosolum, i n
|
аэрозоль
|
|
|
granulum, i n
|
гранула
|
|
|
gutta, ae f
|
капля
|
|
|
unguentum, i n
|
мазь
|
|
|
linimentum, i n
|
линимент
|
|
|
pasta, ae f
|
паста
|
|
|
emplastrum, i n
|
пластырь
|
|
|
suppositirium, i n
|
суппозиторий
|
|
|
pulvis, eris m
|
порошок
|
|
|
tabuletta, ae f
|
таблетка
|
|
|
tabuletta obducta
|
таблетка, покрытая
оболочкой
|
|
|
dragee
|
драже
|
|
|
solutio, onis f
|
раствор
|
|
|
suspensio, onis f
|
суспензия
|
|
|
emulsum, i n
|
эмульсия
|
|
|
pilula, ae f
|
пилюля
|
|
|
tinctura, ae f
|
настойка
|
|
|
infusum, i n
|
настой
|
|
|
decoctum, i n
|
отвар
|
|
|
sirupus(medicinalis), i m
|
сироп
|
|
|
species, ei f (species, erum)
|
сбор
|
|
|
capsula, ae f
|
капсула
|
|
|
capsula gelatinosa
|
капсула желатиновая
|
|
|
membranula
seu lamella ophtalmica
|
глазная пленка
|
|
|
exstractum, i n
|
экстракт
|
|
|
oleum, i n
|
масло
|
|
|
Лекарственные растения
|
|
|
calendula, ae f
|
календула
|
|
|
convallaria, ae f
|
ландыш
|
|
|
mentha (ae, f) piperita
|
мята перечная
|
|
|
salvia, ae f
|
шалфей
|
|
|
valeriana, ae f
|
валериана
|
|
|
aloe, es f
|
алое
|
|
|
belladonna, ae f
|
красавка
|
|
|
crataegus, i f
|
боярышник
|
|
|
helichrysum arenarium, i n
|
бессмертник песчаный
|
|
|
hippophae, es f
|
облепиха
|
|
|
hypericum, i n
|
зверобой
|
|
|
leonurus, i m
|
пустырник
|
|
|
rheum, i n
|
ревень
|
|
|
urtica, ae f
|
крапива
|
|
|
adonis (idis, f) vernalis
|
горицвет весенний
|
|
|
althaea, aeae f
|
алтей
|
|
|
chamomilla, ae f
|
ромашка
|
|
|
digitalis, is f
|
наперстянка
|
|
|
millefolium, i n
|
тысячелистник
|
|
|
Название частей растений
|
|
|
cortex, icis m
|
кора
|
|
|
flos, floris m
|
цветок
|
|
|
folium, i n
|
лист
|
|
|
fructus, us m
|
плод
|
|
|
gemma, ae f
|
почка
|
|
|
herba, ae f
|
трава
|
|
|
radix, icis f
|
корень
|
|
|
rhisoma, ae f
|
корневище
|
|
|
semen, inis n
|
семя
|
|
|
Глаголы в рецептах
|
Da. Signa.
|
Выдай. Обозначь.
|
Detur. Signetur.
|
Выдать! Обозначить!
|
Misce. Da. Signa.
|
Смешай. Выдай. Обозначь.
|
Misceatur. Detur. Signetur.
|
Смешать! Выдать! Обозначить!
|
Sterilisa.
|
Простерилизуй!
|
Sterelisetur.
|
Простерилизовать!
|
Repete.
|
Повтори.
|
Repetetur!
|
Повторить!
|
Da tales doses.
|
Выдай такие дозы.
|
Dentur tales doses.
|
Выдать такие дозы!
|
Профф. формулировки
|
|
|
ex tempore
|
по мере требования
|
|
|
in ampullis
|
в ампулах
|
|
|
in capsulis (gelatinosis)
|
в капсулах (желатиновых)
|
|
|
in tabulettis (obductis)
|
в таблетках (покрытых оболочкой)
|
|
|
in vitro (nigro)
|
в склянке (темной)
|
|
|
in vivo
|
на живом организме
|
|
|
per inhalationem
|
посредством ингаляции
|
|
|
per os
|
через рот
|
|
|
per rectum
|
через прямую кишку
|
|
|
per se
|
в чистом виде
|
|
|
pro auctore (pro me)
|
для автора (для меня)
|
|
|
pro die
|
суточная доза
|
|
|
pro dosi
|
разовая доза
|
|
|
pro infantibus
|
для детей
|
|
|
pro inhalatione
|
для ингаляции
|
|
|
pro injectionibus
|
для инъекций
|
|
|
pro narcosi
|
для наркоза
|
|
|
pro r(o)entgeno
|
для рентгена
|
|
|
Другие слова
|
|
|
rectificatus, a, um
|
очищенный
|
|
|
spiritus, us m
|
спирт
|
|
|
spirituosus, a, um
|
спиртовой
|
|
|
aethylicus, a, um
|
этиловый
|
|
|
antidotum, i n
|
протиоядие
|
|
|
aqua, ae f
|
вода
|
|
|
cholagogus, a, um
|
желчегонный
|
|
|
destillatus, a, um
|
дестиллироанный
|
|
|
fluidus, a, um
|
жидкий
|
|
|
obductus, a, um
|
в оболочке
|
|
|
oleosus, a, um
|
масляный
|
|
|
quantum satis
|
сколько нужно
|
|
|
venenum, i n
|
яд
|
|
|
albus, a, um
|
белый
|
|
|
concentratus, a, um
|
концентрированный
|
|
|
dilutus, a, um
|
разведенный
|
|
|
flavus, a, um
|
желтый
|
|
|
glycerophosphas, atis m
|
глицерофосфат
|
|
|
hydrotartras, atis m
|
гидротартрат
|
|
|
isotonicus, a, um
|
изотонический
|
|
|
thiosulfas, atis m
|
тиосульфат
|
|
|
antiasthmaticus, a, um
|
противоастматический
|
|
|
ophthalmicus, a, um
|
глазной
|
|
|
solubilis, e
|
растворимый
|
|
|
laxans, ntis
|
слабительный
|
|
|
adjuvans, ntis
|
вспомогательный
|
|
|
constituens, ntis
|
формообразующий
|
|
|
corrigens, ntis
|
исправляющий
|
|
|
 Хим. элименты
|
|
|
Al
|
Aluminium
|
|
|
Ag
|
Argentum
|
|
|
As
|
Arsenicum
|
|
|
Au
|
Aurum
|
|
|
Br
|
Bromum
|
|
|
Ba
|
Barium
|
|
|
Bi
|
Bismuthum
|
|
|
C
|
Carboneum
|
|
|
Ca
|
Calcium
|
|
|
Cl
|
Chlorum
|
|
|
Cu
|
Cuprum
|
|
|
F
|
Fluorum /
Phthorum (греч.)
|
|
|
Fe
|
Ferrum
|
|
|
H
|
Hydrogenium
|
|
|
Hg
|
Hydrargyrum
|
|
|
I
|
Iodum
|
|
|
K
|
Kalium
|
|
|
Li
|
Lithium
|
|
|
Mg
|
Magnesium/
Magnium
|
|
|
Mn
|
Manganum
|
|
|
N
|
Nitrogenium
|
|
|
Na
|
Natrium
|
|
|
O
|
Oxygenium
|
|
|
Pb
|
Plumbum
|
|
|
P
|
Phosphorus, i m
|
|
|
S
|
Sulfur, uris n
|
|
|
Si
|
Silicium
|
|
|
Zn
|
Zincum
|
|
|
Лекарственные средства
|
|
|
adrenalinum, i n
|
адреналин
|
|
|
dibazolum, i n
|
дибазол
|
|
|
ichthyolum, i n
|
ихтиол
|
|
|
norsulfazolum, i n
|
норсульфазол
|
|
|
novocainum, i n
|
новокаин
|
|
|
oleum (i, n) Ricini (us, i m)
|
касторовое масло
|
|
|
papaverinum, i n
|
папаверин
|
|
|
sulfadimezinum, i n
|
сульфадимезин
|
|
|
synthomycinum, i n
|
синтомицин
|
|
|
xeroformium, i n
|
ксероформ
|
|
|
aether, eris m
|
эфир
|
|
|
cacao
|
кокао
|
|
|
cordiigitum, i n
|
кордигит
|
|
|
dimedrolum, i n
|
димедрол
|
|
|
diprophyllinum, i n
|
дипрофиллин
|
|
|
euphyllinum, i n
|
эуфиллин
|
|
|
furacilinum, i n
|
фурацилин
|
|
|
mentholum, i n
|
ментол
|
|
|
nitroglycerinum, i n
|
нитроглицерин
|
|
|
phenacetinum, i n
|
фенацетин
|
|
|
saccharum, i n
|
сахар
|
|
|
tetracyclinum, i n
|
тетрациклин
|
|
|
validolum, i n
|
валидол
|
|
|
amylum (i, n) Tritici
|
пшеничный крахмал
|
|
|
coffeinum, i n
|
кофеин
|
|
|
hydrocortisonum, i n
|
гидрокортизон
|
|
|
oleum (i, n) Persicorum
|
персиковое масло
|
|
|
oxacillinum, i n
|
оксациллин
|
|
|
sulfacylinum, i n
|
сульфацил
|
|
|
talcum, i n
|
тальк
|
|
|
vaselinum, i n
|
вазелин
|
|
|
diazepamum, i n
|
диазепам
|
|
|
aethylmorphinum, i n
|
этилморфин
|
|
|
atropinum, i n
|
атропин
|
|
|
benzylpenicillinum, i n
|
бензилпенициллин
|
|
|
camphora, ae f
|
камфора
|
|
|
chloroformium, i n
|
хлороформ
|
|
|
codeinum, i n
|
кодеин
|
|
|
coffeinum-natrii benzoas,
coffeinum-natrii benzoatis
|
кофеин-бензоат натрия
|
|
|
ephedrinum, i n
|
эфедрин
|
|
|
glucosum, i n
|
глюкоза
|
|
|
lincomycinum, i n
|
линкомицин
|
|
|
methylii salicylas (atis)
|
метилсалицилат
|
|
|
morphinum, i n
|
морфин
|
|
|
oleandomycinum, i n
|
олеандомицин
|
|
|
oleum Helianthi
|
подсолнечное масло
|
|
|
oleum Olivarum
|
оливковое масло
|
|
|
phenobarbitalum, i n
|
фенобарбитал
|
|
|
phenoxymethilpenicillinum, i n
|
феноксиметилпенициллин
|
|
|
phenylii salicylas(atis)
|
фенилсалицилат
|
|
|
pilocarpinum, i n
|
пилокарпин
|
|
|
platyphyllinum, i n
|
платифиллин
|
|
|
rutinum, i n
|
рутин
|
|
|
streptocidum, i n
|
стрептоцид
|
|
|
strychninum, i n
|
стрихнин
|
|
|
synoestrolum, i n
|
синэстрол
|
|
|
theophyllinum, i n
|
теофиллин
|
|
|
thiaminum,i n
|
тиамин
|
|
|
vinylinum, i n
|
винилин
|
|
|
aminazinum, i n
|
эминазин
|
|
|
anaesthesinum, i n
|
анестезин
|
|
|
bromisovalum, i n
|
бромизовал
|
|
|
chinosolum, i n
|
хинозол
|
|
|
corazolum, i n
|
коразол
|
|
|
desoxycorticosteronum, i n
|
дезоксикортикостерон
|
|
|
erythromycinum, i n
|
эритромицин
|
|
|
furazolidonum, i n
|
фуразолидон
|
|
|
methyloestradiolum, i n
|
метилэстрадиол
|
|
|
phthoracizinum, i n
|
фторацизин
|
|
|
phenazepamum, i n
|
феназепам
|
|
|
theobrominum
|
теобромин
|
|
| |
Скачать 148.22 Kb.