Диалектика. дииалектика. Лексические особенности диалектного текста
 Скачать 16.52 Kb.
|
|
Контрольные материалы по дисциплине «Диалектология» Контрольная точка № 2 Тема «Лексические особенности диалектного текста» Контроль осуществляется в виде письменного контрольного мероприятия, которое студенты выполняют во время практического занятия. Студенту предъявляется фрагмент диалектного текста. Задание: Произведите анализ диалектного текста. В письменной работе необходимо отразить следующие черты. 1. Лексический анализ текста: выделите группы диалектных лексических единиц, приведите примеры из текста. А пи́во вара́т – со́lоду наlа́дят, из ро́шшы-от из э́той, из хле́ба-та. Изlа́дят ро́шшу, обро́стят ые. Напе́ре намо́чат э́ту ро́шшу, полёжы́т но́чь, она́ обмо́кнёт в воде́, э́ту пото́м ро́шшу вымя́тывали в я́шшычки в таки́е, в я́шшычки вы́мечем, она́ две́ но́чи полёжы́т. Вы́ростёт, у ка́жной росто́чек доспи́ется у е́той ржы́. Пото́м выва́лим ие на пе́чку на ру́скую. Закрыва́ем ые́ тряпкима, чтоб она́ ту́т пропре́lа lадо́м, в ку́чку. Пото́м она́ пропри́ёт, э́то па́р из ые́ пойдёт, и пото́м розгреба́ем по пе́цьке, она́ уж россоlоде́ет, сlа́дка, сlа́дка э́та ро́шша, сlа́дкая. И во́т ыё вы́сушым, наме́лём, пи́во вари́м. В горшо́к изlа́дим, намеша́ем, соlо́мки ту́т поlо́жым ки́точку таку́ю, кружо́чик, гво́здик сде́lам тако́й. Из гво́здика из э́тово су́сlо бежы́т. И во́т набежы́т, ево́ по́сле нажыви́м, поlо́жым дрожжэ́й, песо́чку, пи́во выхо́дит хоро́шоё. Группы диалектных лексических единиц Акцентологические: вари́м, выва́лим, вара́т, Фонематические: вара́т, ро́шшы-от, ые, полёжы́т, обмо́кнёт, я́шшычки, вы́ростёт, ка́жной, е́той, ие, тряпкима, пропри́ёт, розгреба́ем, пе́цьке, наме́лём, сде́lам, хоро́шоё, дрожжэ́й, сде́lам Грамматические: со́lоду, тряпкима Словообразовательные: обмо́кнёт Семантические: песо́чку Собственно диалектные: напе́ре, доспи́ется, ки́точку, изlа́дят, вы́мечем, россоlоде́ет, нажыви́м |