Living organisms and their environment
 Скачать 17.49 Kb.
|
|
LIVING ORGANISMS AND THEIR ENVIRONMENT An organism's surroundings and all the factors which influence it constitute its environment. The complex relations between organisms and their environment can be seen in a very brief consideration of food supply. The green plants are at the base of the system of food relations in the organic world. They take from their surroundings only simple inorganic materials — water, carbon dioxide, oxygen, inorganic nitrogen, and various mineral salts. From these simple substances plants build carbohydrates, fats, and proteins. With the exception of a few bacteria and molds, all other organisms depend upon the green plants for their food supply. Herbivorous animals consume plants directly. Carnivorous animals eat other animals which may in turn be herbivorous. Some are omnivorous; that is, they eat both plants and other animals. The types of plants in a particular environment determine to a large extent what kinds of animals can inhabit that environment. As we shall see later, the presence of a particular organism in a given environment may influence all the others found there. The basic physical and chemical factors in the environment are also of the utmost importance. Oxygen is an absolute requirement for most organisms; it is likewise abundant in most surroundings. Land-dwelling species obtain oxygen from the air; most aquatic species utilize the oxygen dissolved in water; If as sometimes happens in experimental or otherwise limited environments, the oxygen supply of organisms is cut off the organisms will die. Quite as important as oxygen is water which is a universal component of protoplasm. It provides the essential medium for the chemical processes of life and the transport of materials. The amount of water available determines what types of organisms will occur in an environment, how fast they will grow, and the rate of many of their basic life processes. Carbon dioxide in the environment is essential for photosynthesis. If either carbon dioxide or inorganic nitrogen is absent or deficient, the growth of photosynthetic plants is limited or prevented. This, in turn, affects the animal population. Equally important are such physical factors as light, temperature, and gravity. Give a summary of the text using the linking expressions given below: the text ... deals with..., it presents..., the text contains…, much/special attention is given to…, …is/are described, ... is/are considered, ... is/are viewed, it should/may be noted…, the text is concluded by …. Express your opinion on the problem of the text. Окружение организма и все факторы, влияющие на него, составляют его среду. Сложные отношения между организмами и окружающей их средой можно увидеть при очень кратком рассмотрении питания. Зеленые растения лежат в основе системы пищевых отношений в органическом мире. Они берут из окружающей среды только простые неорганические вещества — воду, углекислый газ, кислород, неорганический азот и различные минеральные соли. Из этих простых веществ растения строят углеводы, жиры и белки. За исключением нескольких бактерий и плесени, все остальные организмы зависят от зеленых растений как источника пищи. Травоядные животные потребляют растения напрямую. Плотоядные животные поедают других животных, которые, в свою очередь, могут быть травоядными. Некоторые всеядны; то есть они едят как растения, так и других животных. Типы растений в конкретной среде в значительной степени определяют, какие виды животных могут обитать в этой среде. Как мы увидим позже, присутствие определенного организма в данной среде может влиять на все остальные, находящиеся там. Большое значение имеют также основные физические и химические факторы окружающей среды. Кислород является абсолютной потребностью для большинства организмов; его также много в большинстве окрестностей. Наземные виды получают кислород из воздуха; большинство водных видов используют кислород, растворенный в воде; Если, как это иногда случается в экспериментальных или других ограниченных средах, снабжение организмов кислородом прекращается, организмы погибают. Не менее важной, чем кислород, является вода, которая является универсальным компонентом протоплазмы. Он обеспечивает необходимую среду для химических процессов жизни и транспортировки материалов. Количество доступной воды определяет, какие типы организмов будут встречаться в окружающей среде, как быстро они будут расти и скорость многих их основных жизненных процессов. Углекислый газ в окружающей среде необходим для фотосинтеза. Если двуокись углерода или неорганический азот отсутствует или недостаточна, рост фотосинтезирующих растений ограничивается или предотвращается. Это, в свою очередь, влияет на популяцию животных. Не менее важны такие физические факторы, как свет, температура и гравитация. В тексте «Живые организмы и среда их обитания» рассматриваются вопросы взаимоотношений между организмами и средой их обитания. Сообщается, что основой питания животных является растения, в которых содержатся такие простые вещества как вода, углекислый газ, кислород и т.д. Из этих веществ выстраиваются уже более сложные вещества – белки, жиры и углеводы. Подробно обсуждается вода и кислород, как наиболее важные химические и физические факторы окружающей среды и свет, температура и гравитация, как наименее важные физические факторы, которые в совокупности играют ключевую роль в жизненных процессах. The text “Living organisms and their environment” deals with questions of the relationship between organisms and their environment. It is reported that the main foodstuffs are plants, in which substances such as water, carbon dioxide, oxygen, etc. Because of this, more important substances plants build proteins, fats and carbohydrates. Water and oxygen are discussed in detail as the most important chemical and physical environmental factors and light, temperature and gravity as the least important physical factors that together play a key role in life processes. |