англ. Main Types of the Simple Sentence
 Скачать 1.9 Mb.
|
|
Main Types of the Simple Sentence Автор презентации – Галкина Н.В., учитель английского языка МКОУ СОШ №10 г. Пласт Челябинская область В русском языке окончания определяют грамматические значения слов и отношения между ними в предложении. Изменение порядка слов в предложении не вызывает смысловых изменений: Охотник застрелил утку. Утку застрелил охотник. Охотник утку застрелил. В английском языке мало окончаний, суффиксов, и отношения между членами предложения выражаются главным образом при помощи строго определённого порядка слов. Перестановка слов в приводит к изменению смысла предложения, а иногда к бессмыслице: The hunter shot the duck. Охотник застрелил утку. The duck shot the hunter (!) Утка застрелила охотника. (!) Структура английского предложения
Типы простых предложений В личных предложениях подлежащее выражено именем существительным, местоимением, неличными формами глагола (герундием, инфинитивом): Личные предложения John likes ice-cream. Джон любит мороженое. He is fond of snorkeling. Он увлекается подводным плаванием. Hiking is his favourite outdoor activity. Туризм – его любимый вид активного отдыха. Безличные предложения Английские безличные предложения отличаются от русских безличных предложений тем, что они всегда имеют подлежащее. Главная их особенность – отсутствие того, кто совершает действие. It is dark. Темно. It was difficult to solve this problem. Трудно было решить эту задачу. It takes me 20 minutes to get to school. Мне нужно 20 минут, чтобы добраться до школы. Безличные предложения Безличные предложения могут обозначать:
It is 8 March. 8 марта. It is spring. Весна.
It is 7 o’clock. Семь часов. It’s late. Поздно. Безличные предложения Безличные предложения могут обозначать:
It is warm. Тепло.
It is 3 km from our house to the city centre. От нашего дома до центра города 3 км. It is a nice day. Прекрасный день. It isn’t far from here. Это недалеко отсюда. Неопределённо-личные предложения Неопределённо-личные предложения в английском языке содержат подлежащее, обозначающее неопределённое лицо. В русском языке подобные предложения нe имеют подлежащего. Подлежащее в английских неопределённо-личных предложениях выражается местоимениями: 1) оnе в значении «каждый», «всякий», «люди» (включая говорящего). На русский язык оnе обычно не переводится: One should be careful when crossing the road. Нужно быть осторожным, переходя улицу. One must do one’s duty. Каждый должен исполнять свой долг. Подлежащее в английских неопределённо-личных предложениях выражается местоимениями 2) they в значении неопределённого лица, исключающего говорящего: Неопределённо-личные предложения 3) уou в значении неопределённого лица, включая говорящего. Менее формально по сравнению с оnе: Тhеу say he’ll be back in a year. Говорят, он вернётся через год. You never know where to find him. Никогда не знаешь, где его найти. Define the type of the sentences: 1) Millions of people are learning English today. 2) Learning English helps to make a person educated. 3) You have no trouble talking to foreigners. 4) We need English to use the Internet. 5) You can get any information and chat on line with any person. 6) It is fun to play games, listen to music, or watch films. 7) There are different ways of learning English such as reading English books or watching English films. 8) But in my opinion, the best way of learning a language is to practice a lot. 9) It takes a lot of time and patience to learn English. 10) It’s interesting for me to know foreign countries, their cultures and traditions. 11) English will be of great use in my future profession. Невозможно представить нашу современную жизнь без компьютеров. It’s impossible to imagine our modern life without computers. Они помогают нам работать и отдыхать. They help us work and relax. В интернете много сайтов для всех. On the Internet there are a lot of sites for all. Можно играть в игры, общаться он лайн и смотреть фильмы. You (one) can play games, chat on line, and watch films. Пользоваться интернетом интересно и полезно. Surfing the Net is interesting and useful./ It’s interesting and useful to surf the Net. Translate into English: Но интернет имеет также и негативные моменты. But the Internet has also some disadvantages. Требуется много времени, чтобы найти и скачать информацию. It takes a lot of time to find and download information. Есть сайты только для взрослых, но они доступны для детей. There are sites only for adults but they are available for kids. Опасно скачивать информацию с некоторых сайтов из-за вирусов. It’s dangerous to download information from some sites because of viruses. Translate into English: Я – ученик средней школы. Наша школа находится в центре города. Мне требуется 10 минут, чтобы добраться до школы. Рядом со школой расположен старый парк. Зимой часто идёт снег. В парке снега бывает много, и мы катаемся там на лыжах. Здорово прокатиться с одноклассниками на лыжах. Не надо лениться и упускать шанс поддерживать физическую форму. Полезно заниматься спортом в любое время года. Мы изучаем много предметов. Есть предметы сложные и простые. Учиться в нашей школе трудно, но интересно. Говорят, это лучшая школа в городе. Скоро закончится учебный год. Нужно сделать всё возможное, чтобы сдать все экзамены успешно. Test yourself: I am a student of a secondary school. Our school is in the centre of the town. It takes me 10 minutes to get to school. There is an old park near the school. It often snows in winter. There is plenty of snow in the park and we ski there. It’s fun skiing (to ski) with my classmates. You (one) shouldn’t be lazy and miss a chance to keep fit. It’s useful to do sports in any season. We study a lot of subjects. There are difficult and easy subjects (ones). It’s hard but interesting to study at our school. They say it’s the best school in the town. Soon the academic year will be over. You (one) should do your (one’s) best to pass all the exams successfully. Key: |