|
|
Методы и приемы лечения. Нехирургическое лечение
Методы и приемы лечения.
Нехирургическое лечение
 
ТЭ –iatria ТЭ –therapia
Лечение чего? Лечение чем?
geriatria phytotherapia
psychiatria psychotherapia
haemotherapia
Хирургическое лечение:
– tomia < - tome (разрез) – рассечение, вскрытие
phlebotomia
gastrotomia
лат. sectio – sectio caesarea
Искл. – в некоторых терминах обозначает «удаление»: adenotomia, tonsillotomia
С названием камней обозначает удаление камней (обязательный ТЭ - -lith): ureterolithotomia – удаление камней из мочеточника
– stomia < stoma (рот) – наложение отверстия
Cystostomia – наложение отверстия на мочевой пузырь
С названиями двух органов обозначает соединение их между собой: gastroduodenostomia – соединение желудка с 12-перстной кишкой
Результат -stomia > -stoma - отверстие cystostoma – отверстие в мочевом пузыре
– ectomia < -ec (наружу) – удаление, иссечение (зачастую всего органа целиком)
Appendectomia – удаление аппендикса
В этом значении параллельно с однословными терминами употребляются словосочетания:
hysterectomia = exstirpatio uteri (внутренний орган)
amputatio digiti (внешний орган)
Для обозначения удаления части органа также употребляются словосочетания: resectiogastris
ср.: gastrectomia - resectio gastris
полное частичное
– centesis = punctio thoracocentesis = punctio thoracis прокол грудной клетки
- pexia фиксация, прикрепление изначально подвижного органа
splenopexia – прикрепление селезенки
- desis создание неподвижности изначально малоподвижной части тела (сустав, сухожилие, кость): arthrodesis – создание неподвижности сустава
– lysis освобождение органа от спаек, сращений, рубцов:
pleurolysis – отделение плевры от стенки грудной клетки
– tropus прилагательное со значением «направленный», соответствует русскому «тропный» psychotropus
Терминоэлементы,_обозначающие_некоторые_виды_хирургических_вмешательств_и_манипуляций'>Терминоэлементы, обозначающие некоторые виды
хирургических вмешательств и манипуляций
Терминоэлемент
|
Значение
|
Примеры
|
1.-therapia
|
Лечение
|
phytotherapia
|
2. -tomia
|
Операция по рассечению, вскрытию органа
|
phlebotomia, gastrotomia
|
3. -lithotomia
|
Операция по удалению камней
|
nephrolithotomia
|
4. -stomia
|
1) операция по наложению искусственного отверстия (свища)
2) операция по соединению нескольких полых органов
|
gastrostomia
laryngostomia
gastroduodenostomia
|
5. -stoma
|
Искусственное отверстие, свищ
|
cystostoma
|
6. -ectomia
|
Операция по удалению (иссечению) органа
|
gastrectomia, hysterectomia
|
7. –centesis (punctio)
|
Прокол, пункция
|
thoracocentesis, laparocentesis
|
8. -pexia
|
Операция прикрепления, фиксации органа
|
nephropexia, splenopexia
|
9. -desis
|
Операция по созданию неподвижности (сустав, сухожилие, кость)
|
arthrodesis
|
10. –lysis1
|
Операция по освобождению органа от сращений, спаек, рубцов
|
pleurolysis
|
11. -rrhaphia
|
Операция по наложению шва, сшиванию органа
|
hysterorrhaphia
|
12. -clasia
|
Операция по разрушению части тела, органа
|
osteoclasia
|
13. -plastica
|
Восстановительная пластическая операция
|
rhinoplastica, keratoplastica
|
14. –transplantatio
(своб. и связ. ТЭ)
|
Пересадка органа или ткани
|
xenotransplantatio = heterotransplantatio
allotransplantatio = homotransplantatio
transplantatio renis
|
15. -eurysis
|
Прием расширения органа
|
colpeurysis
|
16. -eurynter
|
Инструмент для расширения органа
|
colpeurynter
|
17. -transfusio
|
Переливание
|
haemotransfusio
|
18. -lithotripsia
|
Операция дробления камней
|
nephrolithotripsia
|
Латинские существительные, используемые в клинической терминологии параллельно с греческими терминоэлементами для образования терминов-словосочетаний
ruptura, ae f – разрыв
descensus, us m – опущение
dilatatio, onis f – оперативное расширение канала или отверстия
amputatio, onis f– отсечение конечности или органа
resectio, onis f– удаление части органа с соединением его сохраненных частей
exstirpatio, onis f – полное удаление ткани, нароста или органа
sectio, onis f – рассечение
trepanatio, onis f – вскрытие костной полости
transplantatio, onis f– пересадка органа или ткани
implantatio, onis f – вживление чужеродных материалов
replantatio, onis f – приживление органа или ткани
|
|
|
Скачать 63 Kb.