Главная страница

Методические указания по подготовке и оформлению курсовых работ (проектов) Уфа 2015


Скачать 349.5 Kb.
НазваниеМетодические указания по подготовке и оформлению курсовых работ (проектов) Уфа 2015
Дата25.02.2023
Размер349.5 Kb.
Формат файлаdoc
Имя файлаMetodichka_Kursovaya.doc
ТипМетодические указания
#953922
страница3 из 4
1   2   3   4

Требования к изложению.

Язык и стиль курсовой работы (проекта) должен быть точным, логически последовательным. В курсовой работе (проекте) должны обеспечиваться:

- самостоятельный, творческий характер изложения;

- смысловая законченность, целостность и связность;

- точность использования основного терминологического фонда соответствующей науки или сферы деятельности;

- единообразие оформления постановки сходных проблем, применения терминов и понятий, условных обозначений и сокращений слов, развертывания рассуждений, формулировок и выводов;

- объективность изложения;

- четкость и доступность изложения материала;

- соответствие изложения общелитературным нормам.

Для связи слов в сложном предложении необходимо использовать составные подчинительные союзы, такие как «между тем как...», «в виду того что...», «так как...», «от того что...», а также производные отыменные предлоги: «в соответствии...», «в результате...», «в отличие от...», «наряду с...», «в связи с...» и др.

Для выражения мнений ученых, на которые ссылается автор курсовой работы (проекта), следует использовать вводные конструкции типа: «По мнению профессора Э. Э. Чудновского, через посредство изучения ценностных ориентаций возможен переход к процессу устойчивости личности...»; «М. И. Туган- Барановский, определяя социальную основу кооперации, подчеркивал, что в ней царит не капитал, не вещь, а человек, личность...».

Для логической связи между частями работы рекомендуются следующие выражения: «в результате проведенного исследования установлено...», «как показал анализ...», «на основании полученных данных...», «резюмируя вышеизложенное...» и т.д.

Стиль письменной научной речи – это безличный монолог. В тексте должны употребляться неопределенно-личные предложения.

Примеры:

    1. «Предложены мероприятия по снижению технологических потерь.».

    2. «Проведенный анализ динамики показателей.».

    3. «В результате анализа финансового состояния ТСЖ «Альянс» за 2012-2015 гг. сделаны следующие выводы…».

Допускается изложение от третьего лица.

Примеры:

      1. «Автор полагает…».

      2. «По мнению автора…».

      3. «По нашему мнению …».

В курсовой работе (проектк) не допускается применять без числовых значений математические знаки (за исключением формул, таблиц и рисунков), например, > (больше), < (меньше), < (меньше или равно), Ф (не равно), а также знак № (номер); применение, за исключением формул, таблиц и рисунков, математического знака «-» перед отрицательными значениями величин. В данном случае следует писать слово «минус», например, «... температура не должна подниматься выше минус 18º С».

Обозначения единиц счета и единиц физических величин применяют в таблицах, пояснениях символов и числовых коэффициентов, входящих в формулы, и в тексте только в числовых значениях, например, 15 кг, 100 м. Не допускается сокращение обозначения единиц физических величин, если они употребляются без цифр, за исключением единиц физических величин в таблицах, рисунках и в расшифровках формул.
5 ПОРЯДОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КУРСОВЫХ РАБОТ (ПРОЕКТОВ) НА ОТЗЫВ И К ЗАЩИТЕ

К защите автор должен предоставить курсовую работу (проект), оформленную в соответствии с настоящими Методическими указаниями. Последний срок сдачи окончательного варианта курсовой работы (проекта) за три недели до начала зачетно-экзаменационной сессии для студентов очной формы обучения. Студенты заочной формы обучения предоставляют курсовую работу (проект) не позднее чем за 3 дней до начала зачетно-экзаменнационной сессии.

Курсовая работа (проект), выполненная студентами очной и заочной форм обучения, до защиты должна быть зарегистрирована у специалиста кафед­ры, по которой она выполняется. Специалист передает курсовую работу (проект) научному руководителю для оформления отзыва на нее.

Специалист кафедры регистрирует работу в ведомости учета движения курсовых работ (проектов) (Приложение Ж) и передает ее научному руководителю.

Срок проверки руководителем курсовой работы (проекта) и оформления отзыва на нее до 10 дней.

Результаты проверки отражаются в кафедральной ведомости учета движения курсовых работ(проектов) отметками «допущена»/«не допу­щена». Если курсовая работа (проект) не допускается к защите, то она возвращается студенту для устранения замечаний. При получении недопущенной работы студент расписывается в ведомости учета движения курсовых работ (проектов). После устранения недостатков курсовая работа(проект) повторно предоставляется на кафедру на проверку.

Итоговая оценка выставляется по результатам защиты. Процедура защиты определяется кафедрой.

Оформление зачетной ведомости и зачетных книжек студентов осуществляется в период сессии не позднее, чем за два дня до экзамена по данной дисциплине.

Защищенная курсовая работа (проект) студенту не возвращается и хранится в соответствии с пп. 09-16,10-16,11-13,12-16 Номенклатуры дел института 2 года на кафедре.
6 ОТЗЫВ И ОЦЕНКА КУРСОВЫХ РАБОТ (ПРОЕКТОВ)

Отзыв руководителя на курсовую работу (проект) оформляется по форме (Приложение И) и должен включать исходные данные, в том числе указание кафедры, группы, фамилии, имени, отчества студента, дисцип­лины по которой выполняется курсовая работа (проект), ее темы.

Заключительная часть рецензии содержит информацию о допус­ке/недопуске к защите и предварительную оценку.

Приложение А

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Институт управления и безопасности предпринимательства

Кафедра _______________________________________________

(наименование)

КУРСОВАЯ РАБОТА
(КУРСОВОЙ ПРОЕКТ)

по дисциплине _________________________________________________

(название)

на тему: ______________________________________________________

Выполнил(а) студент(ка)

__________ формы обучения

направление подготовки (специальность)

___________ «_____________________________________________________»

(код) (наименование)
________ курса ________ группы _____________ /___________________/

(индекс) (подпись) (Ф.И.О.)
Руководитель работы

_____________ кафедры_____________ _____________ /_________________/

(должность) (наименование) (подпись) (Ф.И.О.)
Оценка при защите

________________

________________

(подпись)

«___»______20__г.

Уфа

20__


Приложение Б

Форма задания на курсовую работу (проект)

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Институт управления и безопасности предпринимательства
Кафедра _________________________

Направление подготовки

(специальность) ___________________

_________________________________

Форма обучения __________________

Курс ________ группа _____________
задание

на курсовую работу по дисциплине _________________________________

на тему:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

(Название работы)
Студенту(ке)______________________________________________________

курса_____ группы ________ направление подготовки (специальность) _________________________________________________________________

Института управления и безопасности предпринимательства БашГУ

  1. Дата выдачи задания «___» _____________20__ г.

  2. Срок сдачи законченной работы «___» __________ 20__ г.

  3. Перечень подлежащих разработке вопросов:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


  1. Календарный график выполнения работы:

________________________________________«___»_________20__ г.

___________________________________________«___»_________20__ г.

___________________________________________«___»_________20__ ___________________________________________«___»_________20__ г.

___________________________________________«___»_________20__ г.


  1. Преподаватель: ___________________________________________

(подпись, ФИО, должность, уч. степень)

  1. Задание принято к исполнению: «___» __________ 20__ г.

  2. Студент: ___________________

(подпись)

Приложение В

Пример оформления заголовков
1
один интервал
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ (16 пт)




1
один интервал
.1 Понятие конкуренции, конкурентоспособности и конкурентных преимуществ
(14пт)




Текст параграфа………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………..


два интервала


1
один интервал
.2 Факторы, влияющие на конкурентоспособность предприятия





Текст параграфа………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………..
Приложение Г
Примеры оформления таблиц, рисунков
Таблица 1.2 – Продолжительность рабочей недели в некоторых странах Европы

В часах

Страна

Продолжительность рабочей недели

установленная государством

установленная тарифными соглашениями

фактическая

Англия

48

37,6

43,6

Германия

48

37,4

40,1

Греция

48

40

40,9

Дания

35

37

39,3

Норвегия

40

37,5

38,4

Швеция

40

38,8

40


Таблица 2 – Экономические теории циклов

Наименование теории

Авторы

Причины циклов

1

2

3

1 Теория внешних факто­ров

У. Джевонс

Интенсивность солнечных пятен

2 Теория промышленных циклов

К. Маркс, Ф. Энгельс

Противоречия капитализма, мас­совое обновление основного ка­питала

3 Теория перенакопления капитала

М. Туган-Барановский, Г. Кассель, А. Афтальон

Образование диспропорций в структуре производства, то есть перенакопления капитала

4 Кейнсианская теория

Дж. М. Кейнс

Слабость рыночного механизма


Продолжение таблицы 2

1

2

3

5 Теория нововведений

И. Шумпетер

Скачкообразный характер осуществления технических изобретений и нововведений

6 Теория недопотребления

Ж. Сисмонди, К. Родбертус-Ягецов

Недостаточное потребление, падение доли заработной платы в национальном доходе

7 Монетарная теория

М. Фридмен

Нестабильность денежного обращения




B2


Рисунок 1.2 – Равновесие E потребителя X вординалистской теории полезности,

где Y, X – блага;

B1B2 – линия бюджетного ограничения;

E – точка равновесия потребителя;

U1, U2 – кривые безразличия.



Рисунок 2 –Доли предприятий на рынке недвижимости в г. Уфа

Приложение Д

Примеры библиографических описаний, включаемых в структурный элемент «СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ»


Для произведений, созданных одним, двумя или тремя авторами, применяется библиографическая запись под заголовком, содержащим имя лица:

    1. Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология / В. В. Семенов; Рос.акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. — Пущино: ПНЦ РАН, 2012. — 64 с. — ISBN5-201-14433-0.

    2. Земсков, А. И. Электронные библиотеки: учебник / А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг. — Москва: Либерея, 2013. — 352 с. — (Альманах «Приложение к журналу "Библиотека"»). — ISBN5-85129-184-2.

    3. Бойделл, Т. Как лучше управлять организацией: учеб.пособие: пер. с англ. / Т. Бойделл. — Москва: ИНФРА-М ПРЕМЬЕР, 2014. — 202 с.

    4. Силк, Дж. Большой взрыв. Рождение и эволюция Вселенной / Дж. Силк; пер. с англ. А. Р. Полнарева. — Москва: Мир, 2012. — 391 с.

Если количество авторов четыре и более, применяется библиографическая запись под заглавием:

    1. Теория зарубежной судебной медицины: учеб.пособие / В. Н. Алисиевич [и др.]. — Москва: Изд-во Моск. гос. ун-та, 2013. — 40 с.

Теория зарубежной судебной медицины: учеб.пособие /

    1. В. Н. Алисиевич, С. Н. Смиронова, В. К. Авдеева, П. Н. Волкова; Моск. гос. ун-т. — Москва: МГУ, 2013. — 40 с.

П р и м е ч а н и е — На одном примере в области выходных данных приводится «Изд- во Моск. гос. ун-та» в связи с тем, что в области заглавия и сведений об ответственности не приводится информация об организации. На другом примере в области выходных данных приводится краткая форма «МГУ» в связи с тем, что наименование (имя) издателя вошло в область заглавия и сведений об ответственности в полной форме «Моск. гос. ун-т». Такая форма библиографической записи рекомендуется для описания изданий научных и образовательных учреждений.
Для многотомных изданий документ в целом описывается следующим образом:


  1. Гиппиус, З. Н. Сочинения: в 2 т. / Зинаида Гиппиус; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко; Рос.акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. — Москва: Лаком-книга: Габестро, 2014. — 2 т. — (Золотая проза серебряного века). — ISBN5-85647-056-7.

  2. Корецкий, Д. А. Подставная фигура: в 2 т. / Д. А. Корецкий. — Москва: ЭКСМО-пресс, 2012. — Т. 1. — 380 с.; Т. 2. — 348 с.

П р и м е ч а н и е – «[вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко; Рос.акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]» на данном примере приводятся сведения в квадратных скобках в связи с их формированием на основе анализа документа или заимствованием из источников вне документа. Эти сведения во всех областях библиографического описания, кроме области примечания, приводятся в квадратных скобках.

Для отдельного тома применяется следующая библиографическая запись:


  1. Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача: в 3 ч. / В. Казьмин. – Москва: АСТ: Астрель, 2012. – Ч. 2: Детские болезни. – 503 с. – ISBN5-17-011143-6.

  2. Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни / В. Казьмин. – Москва: АСТ: Астрель, 2012. – 503 с. – ISBN5-17-011143-6.


Библиографическая запись на сборники произведений:


  1. Внешняя политика современной России: сб. ст. / Дипломат. акад. МИД Рос. Федерации; под ред. А. Ю. Руднецкого. – Москва: Междунар. отношения, 2013. – 292 с.

  2. Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург). Отчетная археологическая сессия (2014): тез.докл. / Гос. Эрмитаж. – Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2014. – 62 с. – ISBN5-93572-047-7.

  3. Воспитательный процесс в высшей школе России: межвуз. науч.-практ. конф. 26-27 апр. 2012 г., Новосибирск: посвящ. 50-летию НГАВТ: материалы / редкол.: А. Б. Борисов [и др.]. – Новосибирск: НГАВТ, 2001. – 157 с.

  4. Воспитательный процесс в высшей школе России / редкол.: А. Б. Борисов [и др.]. – Новосибирск: НГАВТ, 2012. – 157 с.


Примеры описания сборников без общего заглавия:


  1. Гиляровский, В. А. Москва и москвичи; Друзья и встречи; Люди театра / В. А. Гиляровский; вступ. ст. и примеч. А. Петрова; худож. И. Лыков. – Москва: ЭКСМО-пресс, 2013. – 638 с. – (Русская классика). – ISBN5-04-0086687.


Библиографическая запись на законодательные материалы:


  1. Российская Федерация. Конституция (1993). Конституция Российской Федерации: офиц. текст. – Москва: Маркетинг, 2012. – 39 с. – ISBN5-94462-025-0.

  2. Российская Федерация. Законы. О воинской обязанности и военной службе: федер. закон: [принят Гос. Думой 6 марта 1998 г.: одобр. Советом Федерации 12 марта 1998 г.]. – 4-е изд. – Москва: Ось-89, 2014. – (Актуальный закон). – ISBN5-86894-528-Х.

  3. Конституция Российской Федерации. – Москва: Маркетинг, 2012. – 39 с. – ISBN5-94462-025-0.

  4. Гражданский процессуальный кодекс РСФСР: офиц. текст: по состоянию на 15 нояб. 2012 г. / М-во юстиции Рос. Федерации. – Москва: Маркетинг, 2001. – 159 с. – ISBN5-94462-191-5.


Библиографическая запись на нормативные документы стандартизации:

Запись под заголовком:


  1. ГОСТ Р 517721-2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования. – Введ. 2002-01-01. – Москва: Изд-во стандартов, 2013. – 27 с.

  2. ГОСТ 7. 53-2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг. – Взамен ГОСТ 7.53-86; введ. 2013-07-01. – Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации; М.: Изд-во стандартов, 2012. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

Запись под заглавием:

  1. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования: ГОСТ Р 517721-2001. – Введ. 2002-01-01. – Москва: Изд-во стандартов, 2001. – 27 с.

  2. Система стандартов безопасности труда: [сборник]. – Москва: Изд-во стандартов, 2002. – 102 с. – (Межгосударственные стандарты).


Библиографическая запись на сериальные и продолжающиеся издания (газеты, журналы, бюллетени, сборники и т. п.):


  1. Успех: еженед. газ. / учредитель ООО «С-инфо». – 1998, март – 2000. – Москва, 2000. – 24 полосы. – Прекр. на 2000, № 14.

  2. Университетская книга: ежемес. журн. / учредитель Изд. группа «Логос». – 1997, янв. –. – Москва: Изд-во Моск. гос. ин-та печати, 2014 – . – ISSN1726-6726. – 2014, № 1 (85) – 12 (96); 2014, № 1 (98) – 12 (109).

  3. Вопросы инженерной сейсмологии: сб. науч. тр. / Рос.акад. наук, ин-т физики Земли. — Вып. 1 (1958) — . — Москва: Наука, 2012. — Вып. 34. — 2012. — 137 с.; вып. 35: Прогнозирование землетрясений. — 2012. — 182 с.; вып. 36. — 2012. — 165 с.

П р и м е ч а н и е — Для сериальных документов областью специфических сведений является область нумерации. В этой области приводят сведения о первом и последнем вышедших номерах и (или) датах начала и прекращения существования сериального документа. В области отражаются также сведения о перерывах в издании, изменениях и возобновлениях нумерации. При составлении описания на документ, прекративший существование, приводят годы издания первого и последнего номеров, соединенные тире. При составлении описания на документ в целом, если он продолжает публиковаться, приводят год издания первого номера и тире, после которого оставляют интервал в четыре пробела. Сведения об отдельных физических единицах разделяют точкой с запятой.
Библиографическая запись на электронные ресурсы в целом:
1. Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. — Электрон. текстовые, граф., зв. дан.и прикладная прогр. (546 Мб). — Москва: Большая Рос.энцикл., 1996. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (Интерактивный мир). – Системные требования.

2. Образование: исследовано в мире [Электронный ресурс]. / под патронажем Рос. акад. образования, Гос. науч. пед. б-ки. — Москва: OIM.RU, 2000-2001. — Режим доступа: http: // www.oim.ru. — 10.02.2012.

3. КонсультантПлюс: Высшая школа [Электронный ресурс].: учеб.пособие. — Электрон.текстовые дан. (400 Мб). — [Москва]: КонсультантПлюс, 2004-2005. – Вып. 4: К осеннему семестру 2005. – 1 электрон.опт. диск (CD- ROM). – Системные требования.

4. Арбитражный процесс [Электронный ресурс].: учеб.для студентов юрид. вузов и факультетов / под ред. В. В. Яркова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва: ВолтерсКлувер, 2003. – Режим доступа: http://www.consultant.ru. – 10.02.2012.


Библиографическая запись на составную часть документа (статья, раздел, глава из книг, газет, журналов, нормативный акт и др.) из электронных ресурсов приводится следующим образом:

  1. О дополнительных мерах социальной поддержки отдельных категорий военнослужащих вооруженных сил Российской Федерации, проходящих военную службу по контракту за границей [Электронный ресурс].: постановление Правительства Рос. Федерации от 29.08.2007 № 543 // КонсультантПлюс: Высшая Школа: правовые док.для студентов юрид., финансовых и экон. специальностей. – [Москва]: КонсультантПлюс, 2006. – Вып. 2: Осень 2004. – 1 электрон.опт. диск (CD-ROM).

  2. О дополнительных мерах социальной поддержки отдельных категорий военнослужащих вооруженных сил Российской Федерации, проходящих военную службу по контракту за границей [Электронный ресурс].: постановление Правительства Рос. Федерации от 29.08.2007 № 543 // КонсультантПлюс: справочная правовая система / разраб. НПО «Вычисл. математика и информатика». – Москва: Консультант Плюс, 1997-2008. – Режим доступа: http://www.consultant.ru. – 10.02.2012.

  3. Об информации, информационных технологиях и о защите информации [Электронный ресурс].: Федер. закон от 27 июля 2006 г, № 149-ФЗ // Система ГАРАНТ. Энциклопедия Российского законодательства / Центр информац. технологий Моск. гос. ун-та. – Москва: ГАРАНТ-СЕРВИС, 2008. – Спец. вып. для студентов, аспирантов и преподавателей: Весенний семестр 2008. – 1 электрон.опт. диск (CD-ROM).

  4. Об уточнении бюджета города Оренбурга на 2008 год [Электронный ресурс].: решение гор. Совета от 19.03.2008 № 518 // Система ГАРАНТ Платформа F1: Эксперт-Гарант-Максимум с региональным законодательством / Центр информац. технологий Моск. гос. ун-та. – Электрон.дан. и прогр. – Москва: ГАРАНТ-СЕРВИС, 2008. – 1 электрон.опт. диск (CD-ROM).


Библиографическая запись на составную часть документа (статья, раздел, глава из книг, газет, журналов, нормативный акт из сборников и др.):

  1. Малый, А. Введение в законодательство Европейского сообщества / А. Малый // Институты Европейского союза: учеб.пособие / А. Малый, Дж. Кембелл, М. О'Нейл. – Архангельск, 2002. – Разд. 1. – С. 7-26.

  2. Двинянинова, Г. С. Комплимент: Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе / Г. С. Двинянинова // Социальная власть языка: сб. науч. тр. / Воронеж.межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, фак. романо-герман. истории. – Воронеж, 2001. – С. 101-106.

  3. Об утверждении Федеральной целевой программы «Дети России» на 2003-2006 гг.: постановление Правительства Рос. Федерации от 03 окт. 2002 г. № 732 // Собр. законодательства Рос. Федерации. – 2002. – № 41. – С. 8795-8799 (ст. 3984).

  4. Михайлов, С. А. Езда по-европейски: система платных дорог в России находится в начальной стадии развития / С. А. Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня. – С. 4.


Приложение И

Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Институт управления и безопасности предпринимательства
Кафедра____________________________________________________________

(наименование)

Направление подготовки(специальность)____________ «_________________»

(код) (наименование)
ОТЗЫВ

на курсовую работу (проект)

студента(ки)_________________________________________________________,

(Ф.И.О.)

выполненную на тему:_______________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

1.Актуальность исследования __________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Оценка содержания _________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Достоинства______________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

4. Практическая значимость курсовой работы (проекта) и рекомендации по внедрению___________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.Замечания _________________________________________________________

____________________________________________________________________

6. Соблюдение требований к оформлению курсовой работы и сроков ее исполнения_______________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Научный руководитель __________________________________

(должность, место работы,

___________________________________

ученая степень, инициалы, фамилия)



________________________________

(подпись)
1   2   3   4


написать администратору сайта