Я студентка 1 курса института психологии одного из старейших университетов - российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена.
Поступила потому, что хотела продолжить педагогическое образование (ранее окончила колледж на коррекционного педагога начальных классов), но с акцентом на психологию, так как она мне интересна.
Не могу сказать, кем я себя вижу после окончания университета. На данный момент жизни мне просто очень интересна психология, и мне бы хотелось ее связать со своей будущей деятельностью.
Мне нравится подход к обучению в РГПУ. По большинству предметов не типичная 5-бальная система оценивания, а более расширенная. Ты, например, можешь ответить на какой-либо вопрос преподавателя и заработать тем самым балл.
В университете много различных кружков по интересам. Я бы тоже хотела присоединиться хотя бы к одному, но, к сожалению, для этого у меня нет времени - ведь я совмещаю работу с учебой.
В целом мне учеба нравится, и надеюсь, я закончу университет без единой тройки.
|
I’m a student 1st course Institute of Psychology one of the oldest university - Russian State Pedagogy University of A.I. Herzen.
Поступила because I want continued pedagogical education (early finished college on correction pedagogue elementary school), but with акцентом on psychology, it interested me.
I don’t said what I want to be. At the moment psychology is very interesting me, and I was связать with my future job.
I liked подход к обучению in RSPU. По большинству subjects not typical 5-бальная systems, it более расширенная. Example, you can answer a question and заработать тем самым балл.
In university more различных clubs of interest. I want to присоединиться хотя бы к одному, but I don’t have more time - I’m
совмещаю work with education.
В целом I like учеба, and I believe - I закончу university без единой тройки.
Я специально оставила текст именно в таком виде, с некоторыми непереведенными словами, которые не помнила или не знала как переводятся. Не смотрела ни в переводчике, ни в словаре. Писала так, как понимаю и помню слова
Как можно заметить, много ошибок касаемо предлогов (не понимаю как и куда их нужно вставлять, если это касается составления собственного предложения / текста. То же самое касается времен: не помню, как каждое время образуется, и как их применять.
|
I am a 1st year student of the Institute of Psychology of one of the oldest universities - Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen.
I entered because I wanted to continue my pedagogical education (I had previously graduated from college as a correctional primary school teacher), but with an emphasis on psychology, since it is interesting to me.
I can't say where I see myself after graduating from university. At this point in my life, I'm just very interested in psychology, and I would like to connect it with my future activities.
I like the approach to learning at RSPU. For most subjects, not a typical 5-point grading system, but a more extended one. For example, you can answer any question of the teacher and thereby earn a point.
There are many different hobby groups at the university. I would also like to join at least one, but, unfortunately, I don’t have time for this - because I combine work with study.
In general, I like my studies, and I hope I will graduate from the university without a single three.
|
Скачать 0.64 Mb.