|
|
О которой вы только что прочитали Если да, является ли тема с информационной карточки основной темой этой страницы
 Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com
Описание задания
Прочитав информационную карточку справа по определенной теме и, при необходимости, информацию на закладке «Подробнее о теме», проанализируйте веб-страницу и ответьте на вопрос:
Предоставляет ли веб-страница информацию по теме, о которой вы только что прочитали? Если да, является ли тема с информационной карточки основной темой этой страницы?
Основная тема
Выберите «Основная тема», если веб-страница посвящена этой конкретной основной теме и поможет вам узнать о ней больше.
ВАЖНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ!Страницы входа с официального сайта темы всегда должны быть помечены как «Основная тема».
Упомянутая тема
Выберите «Тема упоминается», если на веб-странице упоминается тема, но основная тема другая.
ВАЖНЫЙ!Даже если веб-страница находится на официальном сайте, это не обязательно означает, что она должна быть помечена как «Основная тема». Например, новость о Международном дне балета с официального сайта газеты, хотя темой является сама газета, скорее всего, будет оценена как «Упомянутая тема», потому что вы, скорее всего, увидите название газеты в меню, но основная тема будет день балета.
Не упомянуто
Выберите «Не упоминается», если веб-страница не содержит никакой информации по теме. Это определенно другая тема, которая упоминается здесь.
ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ:Иногда есть две совершенно разные темы с одним и тем же названием, например, рок-группа и детская книга, аниме и манга об одних и тех же героях, двух людях с одинаковыми именами. Они должны быть помечены как «Не упомянутые». Веб-страница, посвященная книге, а информационная карточка посвящена фильму, также должна иметь пометку «Не упоминается».
Если тема с такой же или похожей формулировкой упоминается на странице, но страница почти пуста и невозможно сказать, правильная ли это тема из-за отсутствия контекста, выберите «Недостаточно информации».
|
Страница не найдена
Если исходная страница не открывается в новой вкладке, контент удаляется или появляется ошибка 404/403/и т.д. выскакивает ошибка, выберите «Страница не найдена».
Примечание:
В некоторых случаях страница о теме может быть на одном языке, а описание и название темы на другом. Иногда обе части могут быть на незнакомом языке. Хотя это не очень частый случай, иногда это может случиться. Вы НЕ ДОЛЖНЫ уменьшать значение, которое вы назначаете для этого - просто переведите веб-страницу/описание на язык, который вы понимаете, и проверьте, посвящена ли страница этой теме. Браузер Chrome поддерживает перевод: Щелкните правой кнопкой мыши > Перевести на английский.
Чтобы увидеть веб-страницы, вам нужно использоватьБраузер Chromeи установитьРасширение UHRS для Chrome
Примеры
Некоторые советы
Всегда начинайте с чтения информационной карты: Название и описание темы. Это то, что вы будете искать на веб-странице, а не наоборот
Убедитесь, что вы понимаете, о чем именно идет речь, внимательно прочитав описание. Например, название темы «Гарри Поттер». Хорошо, но что в описании? Серия фильмов? Серия книг? Видеоигры? Лего набор? Это то, что вы будете искать на веб-странице, чтобы определить, является ли это основной темой, упомянутой темой или не упомянутой темой.
Если тема — автор книги, актер/режиссер, тренер команды, а основная тема веб-страницы — книга, фильм, команда соответственно, будьте ОЧЕНЬ внимательны. В основном они будут отмечены не выше, чем «Тема упоминается».
Существуют разные люди с абсолютно одинаковыми именами. Если у вас в информационной карточке стоит наука 18 века, то веб-страница об актере 2012 года с таким именем точно о ком-то другом - и такие страницы должны быть помечены как "Не упомянутые".
Для телесериалов, если темой является весь сериал, а веб-страница посвящена сезону или эпизоду, но упоминается название сериала (обычно это так), они помечаются как «Упомянутая тема».
Основная тема
Название темы
|
Описание темы
|
страница интернета
|
Комментарий
|
Amazon.com
|
Amazon.com, Inc. (/ˈæməzɒn/ AM-ə-zon) — американская многонациональная технологическая компания, базирующаяся в Сиэтле, штат Вашингтон, которая занимается электронной коммерцией, облачными вычислениями, цифровой потоковой передачей и искусственным интеллектом. Это одна из компаний Большой пятерки в индустрии информационных технологий США, наряду с Google, Apple, Microsoft и Facebook. Компанию называют «одной из самых влиятельных экономических и культурных сил в мире», а также самым ценным брендом в мире.
|
https://amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeid=468548
|
Веб-страница является одним из официальных веб-сайтов Amazon.com, и она полностью посвящена услугам, предоставляемым Amazon.com, поэтому Amazon.com, безусловно, является основной темой этой страницы.
|
Юлесс
|
Юлесс (/ˈjuːlɪs/ YOO-liss) — город в округе Таррант, штат Техас, США, и пригород Далласа и Форт-Уэрта. Юлесс является частью региона Мид-Ситис между Далласом и Форт-Уэртом. Население города по переписи 2010 года составляло 51 277 человек.
|
https://apartments.com/townhomes/euless-tx
|
Город Eules не только упоминается на веб-странице, но и является основной темой, так как все сдаваемые в аренду квартиры находятся именно в этом городе и сгруппированы под его названием.
|
Упомянутая тема
Название темы
|
Описание темы
|
страница интернета
|
Комментарий
|
Отчет отбеливателя
|
Bleacher Report (часто сокращенно B/R) — это веб-сайт, посвященный спорту и спортивной культуре. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, а офисы — в Нью-Йорке и Лондоне. Bleacher Report была приобретена Turner Broadcasting System в августе 2012 года за 175 миллионов долларов. В марте 2018 года Bleacher Report и Turner Sports запустили B / R Live, сервис потокового видео по подписке, в котором транслируются прямые трансляции нескольких крупных спортивных событий.
|
https://bleacherreport.com/dallas-cowboys
|
Несмотря на то, что веб-страница взята с официального сайта газеты (наша тема), основным объектом является футбольная команда. Газета имеется в виду в верхнем меню и внизу страницы, но не более того.
|
Джейк и Толстяк
|
Джейк и Толстяк - американский криминальный драматический телесериал с Уильямом Конрадом в главной роли в роли прокурора Дж. Л. ( Джейсон Лочинвар ) «Толстяк» МакКейб и Джо Пенни в роли следователя Джейка Стайлса. Сериал транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов с 26 сентября 1987 г. по 6 мая 1992 г. Диагноз: Убийство было побочным продуктом этого сериала.
|
https://www.imdb.com/title/tt0614262/синопсис
|
Тема в информационной карточке — это весь сериал, а на веб-странице — об одном конкретном эпизоде. Сериал упоминается на веб-странице, но основной темой является эпизод, а не сериал. Итак, мы помечаем это как «Тема упоминается».
|
Интернет-проводник
|
Internet Explorer (ранее Microsoft Internet Explorer и Windows Internet Explorer, обычно сокращенно IE или MSIE) представляет собой серию графических веб-браузеров, разработанных Microsoft и включенных в линейку операционных систем Microsoft Windows, начиная с 1995 года. Впервые он был выпущен как часть дополнительный пакет Plus! для Windows 95 того года. Более поздние версии были доступны для бесплатной загрузки или в виде сервисных пакетов и включены в выпуски обновлений производителя оригинального оборудования (OEM) Windows 95 и более поздних версий Windows. Разработка новых функций для браузера была прекращена в 2016 году в пользу нового браузера Microsoft Edge. Поскольку Internet Explorer является компонентом Windows и включен в версии Windows с долгосрочным жизненным циклом, такие как Windows Server 2019, он будет продолжать получать обновления безопасности как минимум до 2029 года.
|
https://answers.microsoft.com/en-us/ie/forum/ie10-windows_7/why-cant-i-send-emails-using-internet-explorer-10/e9c114e0-28c5-4c22-ae6e-46f85a02b089
|
Информационная карточка сообщает нам об Internet Explorer в виде серии графических изображений, в то время как веб-страница посвящена Internet Explorer 10. Название нашей темы (то есть серии) упоминается на странице, но основной темой является Internet Explorer 10 - один. из серии браузеров.
|
Клэр Форлани
|
Клэр Антония Форлани (родилась 1 июля 1972 г.) - английская актриса. Она стала известна в середине 1990-х своей главной ролью в фильме Mallrats и в биографическом фильме о Жане-Мишеле Баския 1996 года Basquiat. В 1994 году она сыграла Катрину в «Полицейской академии 7: Миссия в Москву». В 1998 году она получила широкое признание благодаря роли в фантастическом романтическом фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998). Другие известные фильмы включают «Мальчики и девочки» (2000 г.), «Антимонопольное соглашение» (2001 г.), «Медальон» (2003 г.) и «Во имя короля» (2007 г.). Форлани также появлялась в многочисленных телевизионных фильмах и сериалах, включая ее главную роль в историко-фантастическом драматическом сериале «Камелот» и ее повторяющиеся роли в боевиках CBS CSI: NY, NCIS: Los Angeles и Hawaii Five-0. Недавно она сыграла роль Мередит Ньюман в фильме 2019 года «В пяти футах друг от друга».
|
https://amazon.com/captain-corellis-mandolin-double-feature/dp/b000xt1p34
|
Актриса, которая является нашей темой из информационной карты, упоминается на веб-странице, потому что она снималась в фильме, который продается на этой странице. Поскольку упоминается ее имя, мы должны пометить этот хит как «Тема упоминается».
|
Не упомянуто
Название темы
|
Описание темы
|
страница интернета
|
Комментарий
|
Сезон 1992–93 «Лос-Анджелес Лейкерс»
|
Сезон 1992–93 НБА стал для «Лейкерс» 45-м сезоном в Национальной баскетбольной ассоциации и 33-м в Лос-Анджелесе. После игры на Олимпийских играх защитник Матча звезд Мэджик Джонсон попытался вернуться, но прервал его, когда другие игроки НБА выразили опасение играть против него. Под руководством нового главного тренера Рэнди Пфунда «Лейкерс» за первую половину сезона отыграли около 0,500, удерживая 26–23 в перерыве на Матч звезд. В межсезонье Сэма Перкинса обменяли в «Сиэтл Суперсоникс» на Бенуа Бенджамина и Дуга Кристи, которого выбрали на драфте. Тем не менее, «Лейкерс» изо всех сил пытались играть ниже 0,500 до конца сезона, проиграв 11 из 12 игр в период с 17 марта по 9 апреля, заняв пятое место в Тихоокеанском дивизионе с результатом 39–43, что является их худшим показателем с 1974–75, но все же вышел в плей-офф, заняв 8-е место в Западной конференции.
|
https://en.wikipedia.org/wiki/1991%E2%80%9392_Los_Angeles_Lakers_season
|
Пожалуйста, будьте внимательны. Ваша тема — сезон «Лос-Анджелес Лейкерс» 1992–93 годов, а основная тема веб-страницы — сезон «Лейкерс» 19910–1992 годов — совершенно другой. Поэтому они должны быть помечены как «Не упомянутые».
|
Национальная география
|
National Geographic — телевизионная сеть по подписке, запущенная в Греции в 2001 году компанией Fox Networks Group. На канале представлены документальные фильмы фактологического содержания о природе, науке, культуре и истории. Шоу можно смотреть на английском языке с греческими субтитрами.
|
https://www.amazon.co.uk/National-Geographic/e/B000AP861U
|
Пожалуйста, будьте внимательны! National Geographic — крупный бренд, а тема информационной карты — подписная телевизионная сеть, запущенная в Греции в 2001 году под этим названием. Веб-страница посвящена издательству National Geographic, что является совершенно другой темой.
|
Президентский дворец
|
Президентский дворец (греч. Προεδρικό Μέγαρο Proedrikó Mégaro, турецкий: Cumhurbaşkanlığı Sarayı) является официальной резиденцией и основным рабочим местом президента Республики Кипр. Он расположен недалеко от центра Никосии, столицы Кипра, и окружен густым сосновым лесом.
|
https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g293950-d553995-Reviews-Presidential_Palace-Vientiane_Vientiane_Prefecture.html
|
Пожалуйста, будьте внимательны! Информационная карта посвящена президентскому дворцу в Никосии, Кипр, а веб-страница посвящена президентскому дворцу во Вьентьяне, Лаос. Это совершенно разные дворцы и поэтому темы.
|
Арахис
|
«Арахис» Шульца — итало-французско-американский мультсериал, основанный на одноименном комиксе. Сериал впервые вышел в эфир во Франции 9 ноября 2014 года, а затем был показан в США на Cartoon Network и Boomerang 9 мая 2016 года в качестве межстраничных короткометражек. Сериал ненадолго транслировался на Cartoon Network в мае 2016 года, несмотря на это, он по-прежнему присутствовал в потоковом приложении Cartoon Network и в Cartoon Network по запросу, несмотря на то, что шоу в настоящее время не транслируется по телевидению США. С 2021 года он доступен на Amazon Prime Video.
|
https://arcamax.com/thefunnies/peanuts
|
Тема информационной карточки — мультсериал под названием «Арахис». Основной темой веб-страницы является одноименный комикс. Несмотря на то, что эти вещи связаны, сущность мультсериала не является основной темой и не упоминается на веб-странице, поэтому мы помечаем ее как «Не упоминается».
|
Говорить о
|
Talk About — британское игровое шоу, основанное на одноименной канадской версии. Он транслировался на ITV с 30 октября 1990 г. по 23 июля 1993 г., его вел Эндрю О'Коннор.
|
https://www.imdb.com/title/tt0439402/
|
Годы шоу в информационной карточке и на веб-странице разные. Это разные шоу, поэтому правильная пометка «Не упоминается».
|
| |
|
|
Скачать 28.51 Kb.