ТЕМА 11. Основные вопросы морфологии i. Морфема как основная единица языка
 Скачать 49.29 Kb.
|
|
ТЕМА 11. ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ МОРФОЛОГИИ I. Морфема как основная единица языка 1. Морфема как минимальная двусторонняя единица языка. Морфема – алломорф – морф. Фонетически обусловленные и исторически обусловленные алломорфы. Морфема — это минимальная двусторонняя значимая единица языка, определенный фонетический комплекс, с которым связывается ассоциативное значение, используемое в словообразовании и словоизменении для создания внутренней формы слова. Понятие ввёл Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ. Морфема — это обобщающее понятие для корня, приставки, суффикса и окончания. Морфема характеризуется: Свойством значимости (выступает как носитель лексических или грамматических значений); Свойством повторяемости (повторяется в других высказываниях с тем же (или сходным) значением и в той же (или сходной) форме); Свойство предельности/неразложимости (не делится более на части, характеризуемые теми же свойствами); Мельчайшая значащая часть слова; Класс морфов, обладающих определёнными свойствами. Как и любая другая единица языка, морфема представляет собой троякое единство: морфема – алломорф – морф, в котором морфема выступает языковой единицей, алломорфы – варианты морфемы, а морфы – их конкретные реализации в высказывании. Варианты морфем называются алломорфами, а их конкретные реализации в высказывании – морфами. Те и другие тесно связаны с изменениями звукового состава морфемы. В морфах изменение звучания морфемы обусловлено ее позицией в слове и в потоке речи, а также связано с индивидуальным характером речевой деятельности. Изменение звукового облика самого алломорфа связано как с фонетическими чередованиями звуков, так и с их морфологическими (или историческими, традиционными) чередованиями. Так, чередования согласных звуков [к]-[ч], [г]-[ж], [х]-[ш] в корнях слов пек-у – печ-ешь, бег-у – беж-ишъ, сух-ой – суш-е восходят к исторической эпохе и связаны с изменением заднеязычных в определенной позиции в отмеченные звуки. В словах лоб – лба, сон – сна, день – дня, пень – пня фонемы [о], [э] чередуются с нулем, что также обусловлено историческими причинами – падением редуцированных гласных в слабой позиции. Наличие вариантов морфем обусловлено рядом причин. В зависимости от них алломорфы делят на: 1) фонетически обусловленные, например [друг]-[другу], вызванные фонетическими процессами, характерными для живого языка 2) исторически обусловленные [друз]-[друж] алломорфы, сложившиеся в результате фонетических процессов в истории развития языка 3) морфологически обусловленные, вызванные особенностями знаменательных морфем некоторых языков, с которыми соединяются морфологически обусловленные служебные алломорфы. Варианты морфем называются алломорфами, а их конкретные реализации в высказывании — морфами. Те и другие тесно связаны с изменениями звукового состава морфемы. В морфах изменение звучания морфемы обусловлено ее позицией в слове и в потоке речи, а также связано с индивидуальным характером речевой деятельности. Такому изменению звучания подвержен любой ее алломорф, то есть вариант морфемы, в виде которого она только и реализуется в речевой деятельности. Изменение звукового облика самого алломорфа связано как с фонетическими чередованиями звуков, так и с их морфологическими (или историческими, традиционными) чередованиями. Так, чередования согласных звуков [к - ч, г - ж, х - ш] в корнях слов пек-у — печ-ешь, бег-у —беж-ишъ, сух-ой - суш-е восходят к исторической эпохе и связаны с изменением заднеязычных в определенной позиции в отмеченные звуки. В словах лоб - лба, сон - сна, день - дня, пень – пня фонемы <о, э> чередуются с н улем, что также обусловлено историческими причинами – падением редуцированных гласных в слабой позиции. Чередования звуков могут быть вызваны их фонетической позицией в морфеме. Например, в корнях бег-, лоб- в словах бе[к] - бегу и ло[п] - л[ъ]бовой чередования звуков обусловлены действием фонетических законов в русском языке: оглушением звонкой согласной на конце слова и редуцированием гласной в безударной позиции. Таким образом, морфема <бег> может быть представлена, по крайней мере, тремя алломорфами <бег — беж — бек>, а морфема <лоб> четырьмя - <лоб (в слове лобный) - лб - лоп - лъб>. Каждый из этих алломорфов в произнесении их разными лицами будет воплощаться в бесчисленных оттенках комплексов звуков — морфов, сколь угодно близких к эталону - морфеме. К единству морфема — алломорф — морф применимы те же математические понятия теории множеств, что и к единству фонема- аллофон- звук: морфема - это множество, ее алломорфы – это подмножество этого множества, а их морфы- - конкретные единицы, наполняющие эти подмножество и множество. Вычленение морфем – частей слов – основывается на параллелизме между частичными различиями, наблюдаемыми во внешнем облике (звучании) слов и их форм, и частичными различиями в значениях (лексических и грамматических), передаваемых этими словами и формами. Так, если сопоставить слова учитель, читатель, писатель, руководитель, то легко выделится морфема -тель; если сопоставить формы слова дом, дома, дому, домом, то выделится корневая морфема дом- и соответствующие окончания. Общий элемент в сравниваемых словах является и носителем общего значения, а специфический – выражает лексические, как в первом случае, или грамматические, как во втором пример, различия. Омонимия морфем – случайное совпадение в языке внешней оболочки разных по значению морфем. Иногда морфемы могут совпадать в материальной форме, но выражать различные значения. Тогда говорят об омонимии морфем, например: существительные женского рода вода, рука, нога и др. в винительном падеже имеют окончание –у, это же формальное окончание имеют глаголы нес-у, вед-у, пиш-у и др. в 1-ом лице единственного числа настоящего времени. Формально оба окончания совпадают, однако они выражают разные грамматические значения – это омонимичные морфемы. Полисемия морфем – наличие множества значений у морфемы при её формальной целостности. Например, приставка - по. Наряду с омонимией морфем, говорят об их полисемии, когда варьируется содержание морфемы при ее формальной целостности. Например, глагольный префикс по- в русском языке имеет, по крайней мере 6 значений: 1) совершение действия в течение непродолжительного времени (поговорить); 2) не-определенная длительность и повторяемость действия или состояния, протекающего с перерывами, время от времени (побаливать, позвякивать); 3) осуществление действия в несколько ослабленной степени (поотстать, попудрить); 4) усиление действием признака, качества, состояния (повысить, пополнить); 5) распространение действия на все или многие объекты, везде или во многих местах (побывать, повыдергивать); 6) начало движения, действия (побежать, понести). 2. Типы морфем: а) По способности функционировать автономно: Свободные – встречаются (существуют) в языке на правах автономного слова. (Чаще всего это корни). Связанные – ни в одном языке не встречаются автономно, а лишь в сочетании с другими морфемами. б) По происхождению: Исконные Заимствованные Заимствуются чаще всего корневые морфемы вместе со словами, в меньшей степени – морфемы аффиксальные. В русском языке существует определенное количество заимствованных суффиксов и префиксов (-изм, -ист, -ад, -аж, -ант в словах дуализм, дуалист, клоунада, симулянт, зондаж; префиксы а-, архи-, контр-, экстра-, де- в словах алогичный, архиреакционный, контригра, экстралингвистический, демобилизировать). в) По функции аффиксальные морфемы делятся на: Деривационные - аффиксальные морфемы, которые служат для образования новых слов, т.е. они выполняют словообразовательную функцию. Реляционные - словоизменительную функцию, т.е. служат для образования грамматических форм одного и того же слова. г) По способу выражения: Материально выраженные – в словоформах морфологические значения выражаются материально (ненулевыми окончаниями) (домов, полей). Нулевые - значащее отсутствие аффикса, противопоставляемое его наличию в других словах (дом – дома). 3. По назначению в слове морфемы делятся на: а) корни — это общая часть всех родственных слов, остающаяся после устранения всех словообразовательных и словоизменительных элементов этих слов. Корневая морфема является главной, центральной по выражению значения слова, другие морфемы подчинены ей; В составе слов корни являются носителями их лексических значений. Обычным приемом выделения корня является подбор родственных слов, то есть слов, имеющих один и тот же корень, например: трава, травка, травушка, травяной, травянистый, где легко выделяется корень трав-. Некоторые слова, чаще всего незнаменательные, не имеют родственных слоев и состоят из одной корневой морфемы, например, а, или, но, вот и т.д. В арабском, иврите и других семитских языках существует так называемый трехсогласный корень, состоящий из трех согласных фонем. Эти согласные несут в себе основное значение ряда слов, связанных словообразовательными отношениями, в которых трехсогласный корень разделяется вставкой гласных. Например, корень ктб в арабском языке обозначает идею письма, прослойка гласных образует глагольные словоформы: катаба-он написал, кутиба — был написан, катибун — пишущий и т.д. Являясь обязательной частью слова и повторяясь во множестве слов, корень может претерпевать различные фонетические изменения, чаще всего связанные с выражением грамматических значений и образованием новых слов. Так, в словоформах день, дня, дню, днём корень де[н']- выступает в свободном состоянии только в первой словоформе день, в остальных он выступает в связанном виде д[н']-, что в современном русском языке вызвано изменением слова по падежам. В словах сон, засыпать, заснуть, спать корень -сон- находится в свободном состоянии, употребляясь как существительное, тогда как при образовании глаголов он выступает в связанном состоянии: -сып-, -сн-, -сп-. Явление чередования звуков в корне в европейской лингвистике было обнаружено впервые на материале германских языков. Немецкие романтики характеризовали его как волшебные изменения чудесного корня и объявили воплощением идеала - единство во многообразии. Наиболее древний вид чередований был обнаружен в так называемых сильных глаголах. Я. Гримм назвал это явление Ablaut (от нем. ab - от и Laut -звук). Термином "аблаут" стали обозначать во всех языках чередования гласных в системе глагола и отглагольных образований. Например, в немецком языке в глагольных словоформах trinken - trank -getrunken (пить - пил - выпитый) чередуются гласные [i - а - и], представляя собой явление аблаута. В немецком языке происходит также передвижка гласных в корне слов по ряду (если гласный корня способен подвергаться перегласовке) при выражении множественного числа существительных. Это явление называют умлаут (от нем. um - пере и Laut - звук): Bruder - брат, Brüder -братья, Buch - книга, Bücher - книги, Dоrf- деревня, Dörfer - деревни и т.д. б) основы - это постоянная часть слова, единая во всех его словоформах и выражающая его лексическое значение; в) аффиксы - это служебные, факультативные морфемы, различным образом прикрепляющиеся к корню в словообразовательных или словоизменительных целях: префиксы (или приставки) - аффиксы, прикрепляющиеся перед корнем (рус. приехать, англ. rewrite, нем.); постфиксы: суффиксы и флексии (окончания) – аффиксы, прикрепляемые за корнем. интерфиксы - аффиксы, которые стоят между 2 корнями или между корнем и суффиксом и выполняют соединительную функцию (водопад); инфиксы - аффиксы, которые вставляются в середину корня (инфикс настоящего времени -n- в латинском findo); конфиксы - охватывают корень одновременно с 2 сторон, т. е. представляют собой комбинацию из префикса и постфикса, которые функционируют совместно (англ. подоконник, заречный, нем. gemacht); трансфиксы - аффиксы, которые разрывают корень из согласных определенными гласными (в семитских языках ктл – катала (убил), кутила (был убит); нулевой аффикс – (значащее отсутствие аффикса, противопоставля-емое его наличию в других словах, дом – дома); аффиксоиды - аффиксы, которые занимают промежуточное положение между корневыми и аффиксальными морфемами (-вод, овощевод, -мер, глубиномер, -рез, камнерез). 4. Морфемная структура слова. Типы исторических изменений в морфемной структуре слова: Морфемный состав слова с течением времени может изменяться, когда аффиксы и внешне, и внутренне тесно спаиваются с корнями и друг с другом. В составе этих сращений прежние границы между аффиксами исчезают, а значения аффиксов стираются. Взаимопроникновение морфем в составе слова, их частичное наложение друг на друга присуще языкам флективного строя (например, славянским языкам), и в меньшей степени оно затрагивает языки агглютинативные (от лат. agglutinatio – приклеивание) – тюркские, финно-угорские и др. Агглютинативным языкам свойственен неизменный в фонемном составе корень, однозначные, то есть выражающие одно грамматическое значение, стандартные аффиксы. Соединение аффиксов с корнями носит характер механического приклеивания, когда границы морфем четко отделены. При агглютинации слово образуется цепочкой самостоятельных, сохраняющих всегда свою значимость, морфем. У флективных языков сам корень может изменяться в фонемном составе, а соединение аффиксов с корнями характеризуется тесным сплетением конечных фонем корня с начальными фонемами аффикса или, напротив, конечных фонем аффикса с начальными фонемами корня. При этом сами аффиксы могут выступать в своих различных вариантах, модификациях и одновременно выражать несколько грамматических значений. Такие большие степени свободы морфем с течением времени могут привести к изменению морфемной структуры слова. опрощение - переход слова от более сложного морфемного состава к более простому в результате объединения двух морфем в одну (напр., в слове рубаха древний корень руб- теперь не осознается, корень и древний суффикс -ах- слились в новую корневую морфему рубах); переразложение - это перемещение границы между морфемами. В результате этого процесса, часто сопровождаемого опрощением, границы морфем в слове исторически могут перемещаться, при этом слово, продолжая быть составным, начинает члениться по-другому, не так, как оно делилось раньше (напр., в древности в падежных формах множественного числа рекамъ, реками, рекахъ выделялась основа река- и окончания -мъ, -ми, -хъ, теперь же выделяется основа рек-); осложнение - приводит к появлению границы между морфемами там, где ее не было, к членению одной морфемы на две (напр., заимствованное из голландского языка слово Zonnedek – зонтик было разделено в русском языке на две морфемы – зонт-ик под влиянием домик, листик и т.п.); изменение слова по аналогии - приводит к изменению морфемного состава слова или словоформы под влиянием сходных слов с более простыми по составу морфемами (напр., слово диалектальный трансформировалось в диалектный под влиянием прилагательных с суффиксом -н-, как более соответствующее словообразовательной природе русского языка); агглютинация - слияние двух слов, основ или словоформ в одно слово или словоформу (напр., слияние в далеком прошлом глагольной основы и местоимения в личной форме глагола: ходи+мъ > ходим; возникновение полных (местоименных) прилагательных путем присоединения местоимений и, е, я к именной (краткой) форме прилагательного: синь+и > синий, сине+е > синее, синя+я > синяя); другие процессы, выделяемые в русском языке декорреляция - слово продолжает члениться так же, как и ранее, но составляющие его морфемы оказываются иными по значению и своим связям друг с другом (напр., суффикс -к- в слове заморозки стал выступать как словообразующий элемент, хотя вначале он был уменьшительно-ласкательным (от заморозы – первые морозы)); диффузия - взаимопроникновение морфем, которые в то же время сохраняют свою самостоятельность и особенности значимых частей слова (напр., слияние в одном звуковом комплексе [ск] корневого ск- и суффикса прилагательных -ск-: Витебск+ск+ий - витебский); замещение - замена одной морфемы другой (напр., в слове солянка (от соль) корень сел- был заменен на сол'- (солянка < селянка < селянская еда)). |