Отчеты принимаются до 10. 40! Тема Family relationships (Семейные отношения) Family I. Прочитайте пословицы ( the
 Скачать 0.55 Mb.
|
|
05.11 С – 21 Отчеты принимаются до 10.40! Тема: Family relationships (Семейные отношения)  Family I. Прочитайте пословицы (the proverbs), переведите письменно и попробуйте назвать (записать) эквиваленты в русском языке (т.е. какая есть пословица в русском языке по подобной ситуации): East or West, home is best. There is no place like home. Like father, like son. The apple never falls far from the tree. There's a black sheep in every family. A good wife makes a good husband. Внимание: для выполнения задания II, используйте лексику по теме (см. Приложение в конце заданий). II. Посмотрите на родословное дерево и запишите имена членов семьи в пропусках предложений (запись оформите так: № предложения – имя или имена членов семьи, перевод предложений не нужен): __________ are Jake’s grandfather and grandmother. 2. __________ are Jake’s father and mother. 3. __________ is Elisabeth’s husband. 4. _________ is John’s wife. 5. _________ are Elisabeth and Robert’s son and daughter. 6. _________ is Jake’s sister. 7. __________ is Amy’s brother. 8. _________ are Katy’s aunt and uncle. 9. _________ are Mark’s cousins. 10. __________ are Ann’s nephew and niece.  III. Вставьте в предложения соответствующие словосочетания (запись оформите так: № предложения – словосочетание, перевод предложения): the whole family a big family a very close family family tree a big family reunion 1. I come from … . I have got four brothers and two sisters. 2. We are … . We see each other almost every day and if ever I am in trouble, I know I can turn to one of them for help. 3. It is my son’s eighteenth birthday next week. We are hoping to get … together. 4. My wife and I are celebrating our 40th wedding anniversary soon. We are planning to have … . 5. When I was researching my … . I found out that my great-great-grandfather came over to England from Ireland 120 years ago. IV. Установите соответствие левой и правой части предложений (запись оформите так: цифра – буква, перевод предложений не нужен): 1. We’re not planning to start … a. … the house with my wife’s family. 2. They help us take care of … b. … a baby from China. 3. We adopted … c. … her real mother one day. 4. We share … d. … the children. 5. She might want to find … e. … a family just yet. Приложение. отец, папа – father, dad мать, мама – mother, mum бабушка – grandmother, grandma дедушка – grandfather, grandpa сестра – sister брат – brother старшая сестра – elder sister старший брат – elder brother младшая сестра – younger sister младший брат – younger brother жена – wife муж – husband внук – grandson внучка – granddaughter внук и внучка – grandchildren правнук – great-grandson правнучка – great-granddaughter правнуки – great-grandchildren прабабушка – great-grandmother прадедушка – great-grandfather прабабушка и прадедушка – great-grandparents племянник – nephew племянница – niece близнецы – twins |