Главная страница

Задание. Ответить на вопросы Опишите о чём говорится в каждой из грамот


Скачать 12.96 Kb.
НазваниеОтветить на вопросы Опишите о чём говорится в каждой из грамот
Дата22.05.2021
Размер12.96 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаЗадание.docx
ТипДокументы
#208421

Ответить на вопросы

1. Опишите о чём говорится в каждой из грамот.

2. Определите кем являлись авторы данных грамот, их пол и социальное положение.

3. Чем занимались или могли заниматься авторы данных грамот

Вариант 5

1. въ имѧ  ѻца  и сна и свѧ[т]-[го д](х)‐
а се азъ бъ бжи  михаль  ѿхождѧ
живота  сего  пишю  рукопсани‐
ѥ при своѥмь  животѣ  что ми ко‐
бил[ъ]ке и в рублѧ вѣдатис[ѧ бра]‐
(т)ии моѥи а дѣт[е]мъ  м(о)имъ [н](е) ----
-о  а г[р]амо(т)

‘Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Вот я, раб Божий Михаль, отходя от сей жизни, пишу завещание при своей жизни. Что касается моих (вероятно, = причитающихся мне) кобылок и двух рублей, то производить расчет братьям моим, а детям моим [до них дела нет] …’

2. прокроутоу пос[ь]ли  [т]вое[ӏ] ж[ь]н[юсѧ]
оу тьбь сьль гжѧ  волѧ ӏ твоѧ

‘… на твоей (т. е., по-видимому, на твоей крестьянке) я женюсь, у тебя сел (т. е. в твоей деревне поселился). Воля Божья и твоя’.


написать администратору сайта