Paraffins парафины (пЭрафинс) naphthenesнафтены (нафИнс)
 Скачать 15.02 Kb.
|
|
Paraffins – парафины (пЭрафинс) naphthenes-нафтены (нафИнс) aromatics-ароматические углеводороды (аромАтикс) asphaltics-асфальтены (асфАлтикс) Elemental Composition-элементный состав (элемЕнтал кампозИшн) considerable-значительный (консИдерабл) well-defined-определён, определённый (вэл дефАйнд) Nitrogen-азот (нАйтроджен) Sulfur-сера (сАлфа) copper-медь (кАпэр) waxy-воскообразное (вАкси) single bonds-одинарные связи (сИнгл бондс) saturated-насыщенный (сАчьюрэйтид) covalent-ковалентные (ковЭлент) linear-линейный (лИниа) general formula-общая формула (дженерал фОрмюла) snake-like structure-змеевидную структуру (снэйк лайк стракча) joined-объединены (джОинд) branched-разветвлённая (брАнчд) backbone-основная цепь (бЭкбоун) splits-отщепляется, отделяется (сплитс) directions-направления (дирЭкшенс) cyclic-циклические (сАйклик) loop-петля (луп) the number of carbon atoms-количество атомов углерода (намбер оф кАрбон Атомс) series of linked carbon atoms-ряд связанных атомов углерода (сИриес оф линкд кАрбон Атомс) carbon skeleton\backbone-углеродный скелет (кАрбон скЭлетон/бЭкбоун) liquid petroleum refinery products-жидкие нефтепродукты (лИквид петрОлиум рефАйнари прОдуктс) converted-превращается (конвЁртид) Cycloalkanes-циклоалканы (сАйклоалкеинс) hydrocarbon compounds-углеводородные соединения (хАйдрокарбон кампАундс) rings-кольца (рингс) structure-структура (стрАкча) multiple-несколько (мАлтипул) hydrogenate-гидрирование (хАйдродженейт) common-обычные (кОмен) medium-средние (мЕдиум) large-большие (лАдж) compounds-соединения (кампАундс) odor-запах (Оуда) monocyclic-моноциклические (моносАйклик) polycyclic-полициклические (полисАйклик) double bond-двойная связь (дабл боунд) alternating-чередующиеся (Олтинейтин) hexagon-шестиугольник (хЭксаген) replaced-заменён (реплЭйсд) five-membered-пятичленный (файф мемберд) resins-смолы (рЭзинс) bitumen-битумные (бИтьюмен) shingles-черепица (шИнглс) waterproof coating-водонепронецаемые покрытия (вотерпруф кОтин) consisting primarily –состоящие (конзИстин праймЭали) vanadium-ванадий (вэнЭйдиам) nickel-никель (нИкел) ratio-отношение (рЭйщио) approximately-приблизительно (эпрОксимэтли) sweet or pleasant – приятный |