домашние задания 1. Перепишите рецепты, устно переведите их на русский язык. Recipe Tincturae Belladonnae 10 ml

• Название: Перепишите рецепты, устно переведите их на русский язык. Recipe Tincturae Belladonnae 10 ml
• Дата: 17.01.2023
• Размер: 22.17 Kb.
• Имя файла: домашние задания 1.docx
• Тип: Документы; #891496

Задание 1

Перепишите рецепты, устно переведите их на русский язык.

Recipe: Tincturae Belladonnae 10 ml Da. Signa: По 5-10 капель внутрь 2-3 раз в день.	Возьми:	Настойки красавки 10 мл Выдай. Обозначь: По 5-10 капель внутрь 2-3 раз в день.
Recipe: Gemmarum Betulae 30,0 Da. Signa: Две чайные ложки заварить в стакане кипятка. Принимать внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.	Возьми:	Березовых почек 30,0 Выдай. Обозначь: Две чайные ложки заварить в стакане кипятка. Принимать внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Recipe: Sulfuris praecipitati 2,0 Acidi salicylici 1,5 Spiritus aethylici 96% - 100 ml Olei Ricini 20,0 Misce. Da. Signa: наносить на очаг поражения 2 раза в день.	Возьми:	Осажденной серы 2,0 Салициловой кислоты 1,5 Этилового спирта 96% - 100 мл Касторового масла 20,0 Смешай.Выдай. Обозначь: Наносить на очаг поражения 2 раза в день.
Recipe: Tincturae Absinthii 25 ml Da. Signa: По 15-20 капель внутрь 3 раза в день за 15-30 мин. до еды.	Возьми:	Настойки полыни 25 мл Выдай. Обозначь: По 15-20 капель внутрь 3 раза в день за 15-30 мин. до еды.
Recipe: Tincturae Convallariae Tincturae Valerianae ana 10 ml Solutionis Nitroglycerini 1% - 1 ml Validoli 2 ml Misce. Da. Signa: По 10-15 капель внутрь 3-4 раза в день.	Возьми:	Настойки ландыша Настойки валерианы по 10 мл Раствора нитроглицерина 1% - 1 мл Валидола 2 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 10-15 капель внутрь 3-4 раза в день.
Recipe: Tincturae Aloës 20 ml Da. Signa: По 10-20 капель на прием.	Возьми:	Настойки алоэ 20 мл Выдай. Обозначь: По 10-20 капель на прием.
Recipe: Dimedroli 0,01 Acidi borici 0,2 Solutionis Аdrenalini hydrochloridi 0,1% 1 ml Aquae purificatae ad 10 ml Misce. Da. Signa: По 2 капли 1 раз в день в каждый носовой ход.	Возьми:	Димедрола 0,01 Борной кислоты 0,2 Раствора адреналина гидрохлорида 0,1% 1 мл Очищенной воды до 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 2 капли 1 раз в день в каждый носовой ход.
Recipe: Aquae Foeniculi 200 ml Da. Signa: По 0,5 стакана внутрь на прием.	Возьми:	Укропной воды 200 мл Выдай. Обозначь: По 0,5 стакана внутрь на прием.
Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi ex 10,0 -180 ml Da. Signa: По 1 столовой ложке внутрь 5-6 раз в день.	Возьми:	Отвара листьев толокнянки из 10,0 – 180 мл Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке внутрь 5-6 раз в день.

Задание 2

Назовите на латинском языке следующие термины.

	термин	перевод
1	Настойка красавки	tinctura Belladonnae
2	почка березы	gemma Betulae
3	почки березы (именительный падеж множественного числа)	gemmae Betulae
4	трава ландыша	herba Convallariae
5	настойка полыни	tinctura Absinthii
6	настойка валерианы	tinctura Valerianae
7	перечная мята	Mentha piperita
8	настойка мяты перечной	tinctura Menthae piperitae
9	вода очищенная	aqua purificata
10	укропная вода	aqua Foeniculi
11	лист толокнянки	folium Uvae ursi
12	листья толокнянки	folia Uvae ursi
13	шишки хмеля	strobuli Humuli (lupuli)

Задание 3

Переведите рецепты на латинский язык, укажите простые и сложные рецепты.

Возьми: Настойки пустырника 30 мл Выдай. Обозначь: По 15–20 капель внутрь на прием.	Recipe:	Tincturae Leonuri 300 ml Da. Signa: По 15–20 капель внутрь на прием. (простой)
Возьми: Хлороформа 2 мл Настойки валерианы Этилового спирта 95% по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 20 капель внутрь на прием.	Recipe:	Chloroformii 2 ml Tincturae Valerianae Spiritus aethylici 95% ana 10 ml Misce. Da. Signa: По 20 капель внутрь на прием. (сложный)
Возьми: Барбамила 0,3 Воды очищенной 25 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Для клизмы.	Recipe:	Barbamyli 0,3 Aquae purificatae 25 ml Misce. Da. Signa: Для клизмы. (сложный)
Возьми: Резорцина Кислоты салициловой до 2,5 Спирта этилового 70%–50 ml Смешай. Выдай. Обозначь: Протирать пораженные участки кожи.	Recipe:	Resorcini Acidi salicylici ad 2,5 Spiritus aethylici 70% - 50 ml Misce. Da. Signa: Протирать пораженные участки кожи. (сложный)
Возьми: Настоя шишек хмеля из 10,0–200мл Выдай. Обозначь. По ½ стакана внутрь перед сном	Recipe:	Infusi strobulorum Humuli lupuli ex 10,0 – 200 ml Da. Signa: По ½ стакана внутрь перед сном (простой)