|
|
Пословицы и поговорки (русские-казахские). Пословицы и поговорки. Пословицы и поговорки Аша тиыннан ралады. Копейка рубль бережет
Пословицы и поговорки Ақша тиыннан құралады. Копейка рубль бережет. Берместін асы піспес, Қазаны оттан түспес. У скупого обед не сварится, пока гость не уйдет. Жарқырағанның бәрі алтын емес. Не все золото, что блестит. Нар жолында жүк қалмас. На пути верблюда груз не залежит. Адатықтан ұдкен ат жоқ, Наннан ұлкен ас жоқ. Самая свята пища – хлеб, Самое святое имя – человек. Айна айна емес, халық айна. Зеркало правды – народ. Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл. Человек без знаний, что цветы без запаха. Талапты оқұшы – талпынған кұустай. Толковый ученик, что птица, готовая к взлету. Әр елдін салты басқа, Иттері қарақасқа. У каждого народа свои традиции И собаки разные. Көз жасы көл болды. Из плевков образуется море. Басқа пәле тілден. Язык мой – враг мой. Ештен кеш жақсы. Лучше поздно, чем никогда. Үндемеген үйдей пәледен құтылады. Молчание от самой большой беды избавляет. Спасибо за внимание! |
|
|
Скачать 0.71 Mb.