Практическая работа №18 Сараев Данил. Практическая работа 18 Сараев Данил
 Скачать 64.32 Kb.
|
|
ПРАКТИЧЕСКАЯ РАБОТА №18 Сараев Данил ОР-21-3К ПЕРЕВОД ТЕКСТА американские СМИ Наиболее популярными источниками развлечений и информации являются пресса, радио и телевидение. Пресса играет важную роль в жизни общества. Миллионы американцев в свободное время читают газеты. Английское слово «газета» на самом деле не описывает все, что вы можете прочитать в такого рода публикациях. Газеты включают не только сообщения о недавних событиях (новости), но и мнения, рекламу и другие материалы, не связанные с новостями. Первая американская газета называлась Public Occurrences Both Foreign and Domestic. Эта газета была впервые опубликована в Бостоне в 1690 году. Сейчас в США издается около 2600 газет. «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост» и «Лос-Анджелес таймс» — три самые важные ежедневные газеты, освещающие иностранные и внутренние новости. Радио не мешает вашей деятельности. Вы можете слушать радио во время работы по дому, чтения книги или вождения автомобиля. На радио можно услышать музыку, спектакли, новости, различные комментарии и обсуждения, называемые «форумами». На форуме несколько авторитетов обмениваются мнениями по социальным, экономическим и политическим проблемам. Своеобразной чертой американского радио являются мыльные оперы. Это сентиментальная сериальная драма, описывающая домашние проблемы и предназначенная для домохозяек. Мыльная опера обычно транслируется каждый день. Большинство людей находят мыльную оперу скучной. На радио много игр. Их называют «панельными играми». Радио приносит также культурные и образовательные программы. Многие программы составлены из классической музыки. Телевидение — это «жвачка для ушей и глаз». В США много сериалов по телевидению. Они появились в 1950-х годах. Телевизионные игры также привлекают большую аудиторию. Во время телевикторин телезрители отвечают на разные вопросы. На телевидении много образования. Например, вы можете пройти телевизионный курс по истории, политической экономии, менеджменту, банковскому делу и многим другим предметам или выучить иностранный язык по телевидению. Образовательные телефильмы и программы демонстрируются в школах и колледжах в рамках учебной программы. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 1)Yes I agree 2) No I do not agree. It was published in 1690. 3) No I do not agree. Newspapers include all information from this list 4)Yes I agree 5) Yes I agree |